El Amor

Lo más grande que hay en la vida es el amor. Ninguna maroma de Circo puede reemplazar jamás al Encanto divino del amor.

人生に存在する最も偉大なものは愛です。どんなサーカスの曲芸も、愛の神聖な魅力に取って代わることは決してできません。

En los Misterios de Eleusis los hombres y las mujeres se magnetizaban mutuamente entre las danzas misteriosas del Amor. Entonces nadie pensaba en "Porquerías" sino en cosas Santas y Puras. Las grandes fiestas de Eleusis, la alegría, la danza, el beso y la magia sexual, transformaban a los seres humanos en verdaderos Dioses.

エレウシスの密儀において、男女は愛の神秘的な踊りの中でお互いに惹かれ合いました。その時、誰も「汚らわしいこと」など考えず、神聖で純粋なことだけを考えていました。エレウシスの偉大な祭典、喜び、踊り、口づけ、そして性的魔術は、人間を真の神々に変容させました。

Entre las delicias del amor los hombres y las mujeres encantan y despiertan a la Bella durmiente, la divina serpiente Kundalini.

愛の歓喜の中で、男女は眠れる森の美女、神聖な蛇クンダリーニを魅了し、目覚めさせます。

Cuando una mujer y un hombre se adoran acumulan entonces las fuerzas terriblemente Divinas de la madre cósmica. Esas centelleantes fuerzas espantosamente Divinas, inundan con sus resplandores todos los chacras, centros, ruedas, flores de loto de los cuerpos internos del hombre.

女と男が互いに崇拝し合う時、彼らは宇宙の母の恐るべき神聖な力を蓄積します。それらの煌めく、恐ろしいほど神聖な力は、その輝きで人間の内部の体のすべてのチャクラ、中心、車輪、蓮の花を溢れさせます。

Los fuegos dorsales o Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del padre.

背部、あるいはエホバの火。心臓の火はキリスト的です。額には父の恐るべき神聖な光線が煌めきます。

"Todas esas tres clases de energía son puro semen transmutado. En el licor seminal se halla la clave de la redención humana.

「それら3種類のエネルギーはすべて、純粋な変容した精液です。精液の液体の中に、人類の救済の鍵があります。

La energía seminal debe ser sublimada hasta el corazón. En el corazón la divina madre encuentra a su hijo, el Cristo interno.

精液のエネルギーは心臓まで昇華されなければなりません。心臓において、神聖な母はその息子、内なるキリストを見出します。

La madre y su hijo viven en el templo corazón. La cruz de la iniciación se recibe en el templo-corazón.

母とその息子は心臓の神殿に住んでいます。イニシエーションの十字架は心臓の神殿で受け取られます。

Puede y debe haber conexión sexual, pero es preferible morir antes que cometer el crimen de derramar el semen.

性的結びつきは可能であり、存在するべきですが、精液をこぼすという犯罪を犯すくらいなら死ぬ方がましです。

Cuando el mago derrama el vaso de Hermes, entonces las fuerzas terriblemente divinas de la Diosa Iris (a quien ningún mortal ha levantado el velo), se retiran, se funden entre las corrientes universales, y el hombre se sumerge entre el abismo.

魔術師がヘルメスの杯をこぼす時、女神イリス（いかなる死すべき者もそのヴェールを持ち上げたことのない）の恐るべき神聖な力は退き、普遍的な流れの中に溶け込み、そして人間は深淵へと沈んでいきます。

El tremendo Mantram: I.A.O. resume toda la ciencia del Arcano A.Z.F. Este Mantram se debe vocalizar durante el trance amoroso de la magia sexual.

途方もないマントラ：I.A.O.はアルカナA.Z.F.の全科学を要約しています。このマントラは性的魔術の愛のトランスの間に発声されなければなりません。

I. (Ignis, fuego) A. (Agua, Agua) O. (Oringo, principio, espíritu).

I.（Ignis、火） A.（Agua、水） O.（Oringo、原理、霊）。

El fuego hace fecundas las aguas de la vida para que nazca el hijo del hombre.

火は人の子が生まれるために、生命の水を豊饒にします。

El hijo del hombre es siempre hijo de un hombre y de una mujer. Cuando dos seres se adoran y practican con el Arcano A. Z. F. se convierten en Dioses inevitablemente.

人の子は常に男と女の息子です。二つの存在が互いに崇拝し、アルカナA.Z.F.を実践する時、彼らは必然的に神々となります。

Cultivase la alegría en los hogares, la música, las flores. Dispénsense los enamoramientos toda clase de errores. Nadie es perfecto. Debe la pareja perdonarse mutuamente sus muy humanos errores. El amor no es culpable de los disgustos entre los enamorados que se adoran. Todos esos disgustos son del Yo psicológico (Satán)

家庭において喜び、音楽、花を育みなさい。恋愛におけるあらゆる種類の過ちを許しなさい。誰も完璧ではありません。カップルは互いの極めて人間的な過ちを許し合うべきです。愛は、互いに崇拝し合う恋人同士の不和の責任を負いません。それらの不和はすべて、心理的自我（サタン）のものです。

La Yoga moderna es amor, música, danza, perfumes, besos adoración, Pranayama, meditación, iluminación, sabiduría, felicidad.

近代ヨガは愛、音楽、踊り、香水、崇拝の口づけ、プラナヤマ、瞑想、悟り、知恵、幸福です。

La Yoga moderna sigue al Cristo y adora a la mujer. Ya pasaron los tiempos en que los Anacoretas se torturaban con el Hatha Yoga, ahora los Yoguis y Yoguinas modernas se aman y se adoran.

近代ヨガはキリストに従い、女性を崇拝します。隠遁者たちがハタヨガで自らを拷問した時代は過ぎ去り、今や近代のヨギとヨギニたちは互いに愛し合い、崇拝し合っています。

El amor es inefable, el amor es terriblemente Divino.

愛は言葉で言い表せないものであり、愛は恐るべき神聖なものです。