La Juventud

Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.

Le fondamenta della gioventù si trovano in casa, a scuola e per strada.

La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.

La gioventù innalzata sulla base dell'EDUCAZIONE FONDAMENTALE risulta di fatto EDIFICANTE ed essenzialmente DIGNIFICANTE.

La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.

La gioventù innalzata su fondamenta false è per logica conseguenza una strada sbagliata.

La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.

La maggior parte degli uomini impiega la prima parte della vita per rendere miserabile il resto di essa.

Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.

I giovani, per via di un concetto sbagliato di falsa virilità, di solito cadono tra le braccia delle prostitute.

Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.

Gli eccessi della gioventù sono cambiali tratte contro la vecchiaia, pagabili con interessi molto cari a trent'anni di data.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.

Senza EDUCAZIONE FONDAMENTALE la gioventù risulta un'ebbrezza perpetua: è la febbre dell'errore, il liquore e la passione animale.

Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.

Tutto ciò che l'uomo dovrà essere nella sua vita si trova allo stato potenziale durante i primi trent'anni di esistenza.

De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.

Di tutte le grandi azioni umane di cui abbiamo conoscenza, tanto in epoche precedenti quanto nella nostra, la maggior parte di esse sono state iniziate prima dei trent'anni.

El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.

L'uomo che è arrivato ai trent'anni si sente a volte come se emergesse da una grande battaglia in cui ha visto cadere una moltitudine di compagni l'uno dopo l'altro.

A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.

A trent'anni gli uomini e le donne hanno già perso tutta la loro vivacità ed il loro entusiasmo, e se falliscono nelle loro prime imprese, si riempiono di pessimismo e abbandonano la partita.

Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.

Le illusioni della maturità succedono alle illusioni della gioventù. Senza Educazione Fondamentale l'eredità della vecchiaia di solito è la disperazione.

La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.

La Gioventù è fugace. La bellezza è lo splendore della gioventù, ma è illusoria, non dura.

La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.

La Gioventù ha il Genio vivo ed il Giudizio debole. Rari nella vita sono i giovani di Giudizio forte e Genio vivo.

Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.

Senza EDUCAZIONE FONDAMENTALE i giovani risultano passionali, ubriaconi, furfanti, mordaci, concupiscenti, lussuriosi, ghiottoni, avidi, invidiosi, gelosi, prepotenti, ladri, orgogliosi, pigri, ecc.

La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.

La Giovinezza è un Sole d'estate che presto tramonta. Ai giovani piace sprecare i valori vitali della giovinezza.

Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.

I Vecchi commettono l'errore di sfruttare i giovani e condurli alla guerra.

La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.

Le persone giovani possono trasformarsi e trasformare il Mondo, se si orientano lungo il sentiero dell'EDUCAZIONE FONDAMENTALE.

En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.

Nella gioventù siamo pieni di illusioni che ci conducono soltanto al disincanto. L'IO approfitta del fuoco della gioventù per irrobustirsi e farsi potente.

El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.

L'Io vuole soddisfazioni passionali a qualsiasi prezzo, anche quando la vecchiaia sia totalmente disastrosa.

A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.

Alle persone giovani interessa soltanto consegnarsi tra le braccia della fornicazione, del vino e dei piaceri di ogni specie.

No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.

Non si vogliono rendere conto, i giovani, che l'essere schiavi del piacere è tipico delle meretrici ma non dei veri uomini.

Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:

Nessun piacere dura a sufficienza. La sete di piaceri è il malanno che più rende disprezzabili gli ANIMALI INTELLETTUALI. Il grande poeta ispanofono Jorge Manrique, disse:

"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,

"Quanto presto se ne va il piacere, come dopo averlo ricordato, dà dolore,

cómo a nuestro parecer

come, a nostro parere,

cualquier tiempo pasado fue mejor"

qualunque tempo passato fu migliore"

Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".

Aristotele, parlando del piacere, disse: "Quando si tratta di giudicare il piacere noi uomini non siamo giudici imparziali".

EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".

L'ANIMALE INTELLETTUALE gode giustificando il piacere. Federico il Grande non ebbe problemi ad affermare enfaticamente: "IL PIACERE È IL BENE PIÙ REALE DI QUESTA VITA".

El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.

Il dolore più intollerabile è quello prodotto dal prolungamento del piacere più intenso.

Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.

I giovani scavezzacollo abbondano come la gramigna. L'IO scavezzacollo giustifica sempre il piacere.

El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.

Lo scavezzacollo CRONICO aborre il Matrimonio o preferisce rinviarlo. Una cosa grave è rinviare il Matrimonio con il pretesto di godere di tutti i piaceri della terra.

Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.

È assurdo esaurire la vitalità della gioventù e poi sposarsi; le vittime di simile stupidità sono i figli.

Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.

Molti uomini si sposano perché sono stanchi, molte donne si sposano per curiosità, ed il risultato di simili assurdità è sempre la delusione.

Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.

Ogni uomo saggio ama davvero e con tutto il cuore la donna che ha scelto.

Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.

Dobbiamo sempre sposarci nella gioventù se è vero che non vogliamo avere una vecchiaia miserabile.

Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.

Per tutto c'è un tempo nella vita. Che un giovane si sposi è la normalità, ma che si sposi un anziano è stupidità.

Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.

I giovani devono sposarsi e saper formare la loro casa. Non dobbiamo dimenticare che il mostro della gelosia distrugge le case.

Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".

Salomone disse: "La gelosia è crudele come la tomba; le sue braci sono braci di fuoco".

La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.

La razza degli ANIMALI INTELLETTUALI è gelosa come i cani. La gelosia è totalmente ANIMALE.

El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.

L'uomo che è geloso di una donna non sa su chi fare affidamento. Meglio è non esserlo per sapere che classe di donna abbiamo.

El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.

Le grida velenose di una donna gelosa risultano più mortifere delle zanne di un cane rabbioso.

Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.

È falso dire che dove c'è gelosia c'è amore. La gelosia non nasce mai dall'amore, l'amore e la gelosia sono incompatibili. L'origine della gelosia si trova nel timore.

El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.

L'IO giustifica la gelosia con ragioni di molte specie. L'IO teme di perder la persona amata.

Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.

Chi voglia in Verità dissolvere l'IO deve sempre essere disposto a perdere ciò che più ama.

En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.

Nella pratica abbiamo potuto evidenziare, dopo molti anni di osservazione, che ogni scapolone libertino si converte in marito geloso.

Todo hombre ha sido terriblemente fornicario

Ogni uomo è stato un formidabile fornicatore.

El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.

L'uomo e la donna devono essere uniti in maniera volontaria e per amore, non però per timore e gelosia.

Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.

Dinanzi alla GRANDE LEGGE l'uomo deve rispondere della sua condotta e la donna della sua. Il marito non può rispondere della condotta della donna né la donna può rispondere della condotta del marito. Ognuno risponda della propria condotta e si dissolva la gelosia.

El problema básico de la juventud es él Matrimonio.

Il problema fondamentale della gioventù è il Matrimonio.

La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.

La giovane civetta con vari fidanzati rimane zitella "perché tanto gli uni quanto gli altri restano delusi da lei.

Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.

È necessario che le giovani sappiano conservare il loro fidanzato, se davvero vogliono sposarsi.

Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.

È necessario non confondere l'AMORE con la PASSIONE. I giovani innamorati e le fanciulle, non sanno distinguere tra l'amore e la passione.

Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.

È urgente sapere che la PASSIONE è un veleno che inganna la mente ed il cuore.

Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.

Ogni uomo appassionato e ogni donna appassionata potrebbero giurare persino con lacrime di sangue di essere veramente innamorati.

Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.

Una volta soddisfatta la passione animale, il castello di carte cade a terra.

El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.

Il fallimento di tanti e tantissimi matrimoni è dovuto al fatto che si sposarono per passione animale, però non per AMORE.

El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.

Il passo più grave che compiamo durante la gioventù è il Matrimonio, e nelle Scuole, Collegi ed Università si dovrebbero preparare i giovani e le signorine per questo passo importante.

Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.

È deplorevole che molti giovani e signorine si sposino per interesse economico o semplici convenienze sociali.

Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.

Quando il Matrimonio viene realizzato per passione animale o per convenienze sociali o interesse economico, il risultato è il fallimento.

Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.

Sono molte le coppie che falliscono nel matrimonio a causa di incompatibilità di caratteri.

La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.

La donna che si sposa con un giovane geloso, irascibile, furioso, si convertirà nella vittima di un carnefice.

El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.

Il giovane che si sposa con una donna gelosa, furiosa, irascibile, è ovvio che dovrà trascorrere la propria vita in un inferno.

Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.

Affinché ci sia vero amore tra due esseri, è urgente che non esista passione animale, è indispensabile dissolvere l'IO della gelosia, è necessario disintegrare l'ira, è fondamentale un disinteresse a tutta prova.

EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.

L'IO danneggia i focolari domestici, il ME STESSO distrugge l'armonia. Se i giovani e le signorine studiano la nostra EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL e si propongono di dissolvere l'IO, è del tutto evidente che potranno trovare il sentiero del MATRIMONIO PERFETTO.

Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.

Soltanto dissolvendo l'EGO potrà esserci vera felicità nelle case. Ai giovani ed alle signorine che vogliano essere felici nel matrimonio, prescriviamo di studiare a fondo la nostra EDUCAZIONE FONDAMENTALE e di dissolvere l'IO.

Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.

Molti Padri di famiglia sono spaventosamente gelosi delle figlie, e non vogliono che queste abbiano un fidanzato. Un comportamento simile è assurdo al cento per cento, giacché le fanciulle hanno bisogno di avere un fidanzato e sposarsi.

El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.

Il risultato di simile mancanza di comprensione sono i fidanzamenti di nascosto, in strada, col pericolo costante di cadere nelle mani del galante seduttore.

Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.

Le giovani devono avere sempre la libertà di tenersi un fidanzato, però, siccome ancora non hanno dissolto l'IO, è conveniente non lasciarle da sole insieme al fidanzato.

Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.

I giovani e le signorine devono avere la libertà di fare le loro feste in casa. I sani passatempi non pregiudicano a nessuno e la Gioventù ha bisogno di avere dei passatempi.

Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.

Ciò che reca pregiudizio alla gioventù è il liquore, la sigaretta, la fornicazione, le orge, il libertinaggio, le cantine, i cabaret, ecc.

Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.

Le feste di famiglia, i balli decenti, la buona musica, le passeggiate in campagna, ecc., non possono recare pregiudizio a nessuno.

La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.

La mente danneggia l'amore. Molti giovani hanno perso l'opportunità di contrarre matrimonio con donne magnifiche, a causa delle loro paure economiche, dei ricordi di ieri o di preoccupazioni per il domani.

El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.

La paura verso la vita, verso la fame, verso la miseria e i vani progetti della mente si convertono nella causa fondamentale d'ogni rinvio nuziale.

Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.

Molti sono i giovani che si propongono di non contrarre nozze finché non possederanno una determinata quantità di denaro, casa propria, automobile all'ultimo modello e mille stupidaggini in più, come se tutto ciò fosse la felicità.

Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.

È deplorevole che tale classe di maschi perda belle occasioni matrimoniali a causa della paura della vita, della morte, di cosa diranno gli altri, ecc.

Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.

Uomini di tale genere rimangono scapoli per tutta la loro vita o si sposano quando ormai è troppo tardi, quando non gli resta più tempo per formarsi una famiglia ed educare i loro figli.

Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.

Realmente tutto quello di cui ha bisogno un uomo per sostenere la propria moglie e i propri figli è di avere una professione o un impiego umile, questo è tutto.

Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.

Molte giovani rimangono zitelle per il fatto di star scegliendo marito. Le donne calcolatrici, interessate, egoiste rimangono zitelle o falliscono clamorosamente nel matrimonio.

Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.

È necessario che le ragazze comprendano che ogni uomo rimane disilluso dalla donna interessata, calcolatrice ed egoista.

Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.

Alcune donne giovani e desiderose di pescare marito si truccano il viso in modo esagerato, si depilano le sopracciglia, si arricciano i capelli, si mettono parrucche e occhiaie finte; queste donne non comprendono la psicologia maschile.

El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.

Il maschio per natura aborre le bambole dipinte ed ammira la bellezza completamente naturale ed il sorriso ingenuo.

El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.

L'uomo vuole vedere nella donna la sincerità, la semplicità, il vero e disinteressato amore, la spontaneità della natura.

Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.

Le signorine che vogliono sposarsi hanno bisogno di comprendere a fondo la psicologia del sesso maschile.

El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.

L'AMORE è il SUMMUM della saggezza. L'amore si alimenta di amore. Il fuoco dell'eterna gioventù è l'amore.