Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

"PEMBERONTAKAN BESAR" dari Venerable Maestro Samael Aun Weor secara nyata menunjukkan posisi kita dalam kehidupan.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Kita harus menghancurkan semua yang mengikat kita pada hal-hal ilusi kehidupan ini.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Di sini kami mengumpulkan ajaran dari setiap bab untuk membimbing sang pemberani yang menerjunkan dirinya ke dalam Pertempuran melawan dirinya sendiri.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Semua kunci dari karya ini mengarah pada kehancuran Aku-Aku kita, untuk membebaskan Esensi yang merupakan apa yang bernilai di dalam diri kita.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Aku tidak ingin mati dan sang pemilik merasa lebih rendah dari cacat tersebut.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

Di dunia ini banyak terdapat orang yang tidak mampu dan ketakutan mendatangkan malapetaka di mana-mana.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"TIDAK ADA HAL YANG MUSTAHIL, YANG ADA ADALAH MANUSIA YANG TIDAK MAMPU".