Primeras Experiencias Clarividentes y Clariaudientes

Al principio solo puntos luminosos, luego aparecen rostros, cuadros de la naturaleza, objetos como en sueños en aquellos instantes de transición que existe entre la vigilia y el sueño. Las primeras percepciones clarividentes levantan el entusiasmo del discípulo. Estas percepciones le están demostrando que sus poderes internos están entrando en actividad.

Mula-mula hanya titik-titik bercahaya, kemudian wajah, gambaran alam, benda-benda yang muncul seperti dalam mimpi pada saat-saat peralihan antara terjaga dan tidur. Persepsi waskita yang pertama membangkitkan semangat muridnya. Persepsi ini menunjukkan kepada Anda bahwa kekuatan batin Anda mulai aktif.

Es urgente que el estudiante no se canse. Se necesita muchísima paciencia. El desarrollo de los poderes internos es algo muy difícil. Realmente son muchos los estudiantes que comienzan, pero muy pocos aquellos que tienen la paciencia del santo JOB. Los Impacientes no logran dar un solo paso en el sendero de la REALIZACIÓN. Esta clase de prácticas esotéricas, es para gente muy tenaz y paciente.

Hal ini penting agar siswa tidak cepat lelah. Dibutuhkan banyak kesabaran. Pengembangan kekuatan internal merupakan sesuatu yang sangat sulit. Memang banyak pelajar yang memulai, namun sedikit sekali yang memiliki kesabaran PEKERJAAN suci. Orang yang Tidak Sabar tidak dapat mengambil satu langkah pun di jalan REALISASI. Praktik esoteris semacam ini diperuntukkan bagi orang-orang yang sangat ulet dan sabar.

En la INDIA sagrada de los VEDAS, los YOGUIS practican la meditación interna cuatro veces al día. En nuestro mundo Occidental debido a la preocupación por el diario vivir, y al duro batallar por la existencia, solo se puede practicar la meditación una vez diaria. Con eso es suficiente. Lo importante es practicar diariamente sin dejar ni un solo día. La repetición incesante, continua, tenaz, al fin pone a girar los chacras, y después de algún tiempo comienzan las primeras percepciones clarividentes y clariaudientes.

Di INDIA suci VEDAS, para YOGIS berlatih meditasi internal empat kali sehari. Di dunia Barat, karena kepedulian terhadap kehidupan sehari-hari, dan perjuangan keras untuk hidup, meditasi hanya dapat dilakukan sekali sehari. Itu sudah cukup. Yang penting berlatih setiap hari tanpa meninggalkan satu hari pun. Pengulangan yang tiada henti, terus menerus, dan ulet akhirnya membuat cakra berputar, dan setelah beberapa waktu persepsi waskita dan peramal pertama dimulai.

Las manchas luminosas, los cuadros de luz, las figuras vivientes, los sonidos de campanas, las voces de personas o de animales, etc., indican con exactitud que el estudiante está progresando en el desarrollo de sus poderes internos. Todas esas percepciones aparecen en instantes en que sumergidos en profunda meditación, nos hallamos adormecidos.

Bintik-bintik bercahaya, gambar cahaya, sosok hidup, suara lonceng, suara manusia atau binatang, dan lain-lain, secara akurat menunjukkan bahwa siswa sedang mengalami kemajuan dalam pengembangan kekuatan batinnya. Semua persepsi ini muncul pada saat ketika kita tenggelam dalam meditasi mendalam, kita tertidur.

Muchísimas clases de luces comienzan a aparecer, con la práctica de la meditación interna. Al principio el devoto percibe luces blancas y muy brillantes. Esas luces corresponden al ojo de la sabiduría, el cual se halla situado en el entrecejo... Las luces blancas, amarillas, rojas, azules, verdes, así como los relámpagos, el sol, la luna, las estrellas, las chispas, las llamas, etc., son partículas formadas de elementos suprasensibles. (PARTÍCULAS TANMATRICAS)

Berbagai macam cahaya mulai muncul dengan latihan meditasi internal. Mula-mula penganutnya melihat cahaya putih yang sangat terang. Lampu-lampu ini sesuai dengan mata kebijaksanaan, yang terletak di antara alis... Lampu putih, kuning, merah, biru, hijau, serta kilat, matahari, bulan, bintang, bunga api, api, dll., adalah partikel yang terbentuk dari unsur-unsur yang sangat peka. (PARTIKEL TANMATRI)

Cuando aparecen pequeñas bolitas luminosas resplandeciendo con colores blanco y rojo, es señal absolutamente segura de que estamos progresando en la práctica de la concentración de pensamiento. Llegará el instante en que el devoto logrará ver a los Ángeles, o a los ARCANGELES. Tronos, Potestades, Virtudes, etc. El estudiante suele ver también entre sueños, durante la meditación, templos grandiosos, ríos, valles, montañas, hermosos jardines encantados, etc.

Ketika bola-bola kecil bercahaya tampak bersinar putih dan merah, ini merupakan tanda pasti bahwa kita mengalami kemajuan dalam praktik konsentrasi pikiran. Saatnya akan tiba ketika penyembah dapat melihat para Malaikat, atau Malaikat Agung. Singgasana, Kekuatan, Kebajikan, dll. Siswa juga biasanya melihat dalam mimpi, selama meditasi, kuil megah, sungai, lembah, gunung, taman ajaib yang indah, dll.

Suelen presentarse durante las prácticas de meditación ciertas extrañas sensaciones que a veces llenan de miedo al devoto. Una de esas sensaciones es un corrientazo eléctrico en el chacra del coxis. También en el Loto de los mil pétalos, situado en la parte superior del cerebro, suelen sentirse ciertas sensaciones, eléctricas. El devoto debe vencer al miedo si quiere progresar en el desarrollo de sus poderes Internos.

Sensasi aneh tertentu biasanya terjadi selama latihan meditasi yang terkadang membuat pemujanya merasa takut. Salah satu sensasi tersebut adalah sengatan listrik pada cakra tulang ekor. Juga pada bunga teratai seribu kelopak, yang terletak di bagian atas otak, biasanya dirasakan sensasi listrik tertentu. Pemuja harus mengatasi rasa takut jika dia ingin maju dalam pengembangan kekuatan internalnya.

Algunas personas tienen estas visiones en pocos días de prácticas. Otras personas comienzan a tener las primeras visiones después de seis meses de ejercitamientos diarios.

Beberapa orang mendapatkan penglihatan ini setelah beberapa hari berlatih. Orang lain mulai mendapatkan penglihatan pertamanya setelah enam bulan berolahraga setiap hari.

En el primer período de entrenamiento diario, solo nos relacionamos con seres del plano astral. En el segundo período de ejercitamiento esotérico, nos relacionamos con los seres del mundo mental. En el tercer período, nos relacionamos con los seres del mundo puramente espiritual. Entonces comenzamos realmente a convertirnos en investigadores competentes de los mundos superiores.

Pada pelatihan harian periode pertama, kita hanya berinteraksi dengan makhluk dari alam astral. Pada latihan esoterik periode kedua, kita berhubungan dengan makhluk dunia mental. Pada periode ketiga, kita berhubungan dengan makhluk-makhluk di dunia spiritual murni. Kemudian kita benar-benar mulai menjadi penyelidik yang kompeten di dunia yang lebih tinggi.

El devoto que ha comenzado a tener las primeras percepciones de los mundos superiores, debe ser al principio como un jardín sellado con siete sellos. Aquellos que andan contándole a otros todo lo que ven y oyen, fracasan en estos estudios porque se les cierran las puertas de los mundos superiores.

Seorang penyembah yang telah mulai mempunyai persepsi pertama tentang alam-alam yang lebih tinggi pada mulanya harus seperti sebuah taman yang ditutup dengan tujuh meterai. Mereka yang menceritakan kepada orang lain segala sesuatu yang mereka lihat dan dengar gagal dalam studi ini karena pintu menuju alam yang lebih tinggi tertutup bagi mereka.

Uno de los peligros más graves que asaltan al devoto, es la vanidad y el orgullo. Muchos estudiantes se llenan de orgullo y vanidad cuando comienzan a percibir la realidad de los mundos suprasensibles, entonces sé auto califican como MAESTROS, y sin haber logrado el pleno desarrollo de sus poderes internos, comienzan a juzgar a los demás erróneamente, fundamentados en sus incompletas percepciones clarividentes.

Salah satu bahaya paling serius yang menyerang umat adalah kesombongan dan kesombongan. Banyak siswa dipenuhi dengan kesombongan dan kesombongan ketika mereka mulai memahami realitas dunia yang sangat masuk akal, kemudian mereka memenuhi syarat diri mereka sebagai GURU, dan tanpa mencapai pengembangan penuh dari kekuatan internal mereka, mereka mulai menilai orang lain secara salah, berdasarkan persepsi waskita mereka yang tidak lengkap.

El resultado de este proceder equivocado, es que el devoto se hecha entonces mucho karma encima porque se convierte en calumniador del prójimo y llena entonces el mundo de lágrimas y dolor.

Akibat dari prosedur yang salah ini adalah sang penyembah kemudian mendapat banyak karma karena ia menjadi pemfitnah tetangganya dan kemudian memenuhi dunia dengan air mata dan kesakitan.

El estudiante que ha tenido las primeras percepciones clarividentes debe ser como un jardín sellado con siete sellos, hasta que su MAESTRO interno lo inicie en los grandes MISTERIOS, y le dé orden de hablar.

Siswa yang telah memiliki persepsi waskita pertama harus seperti taman yang disegel dengan tujuh segel, sampai MASTER batinnya menginisiasi dia ke dalam MISTERI besar, dan memberinya perintah untuk berbicara.

Otro de los graves errores que asaltan a todos aquellos que se someten a la disciplina esotérica, es despreciar la IMAGINACIÓN. Nosotros hemos aprendido que la imaginación es el TRANSLÚCIDO. El espejo del alma, la divina clarividencia. Para el devoto, imaginar es ver. Cuando el chacra frontal comienza a girar, las imágenes que vienen al TRANSLÚCIDO, se tornan brillantes, resplandecientes, luminosas.

Kesalahan serius lainnya yang menyerang semua orang yang tunduk pada disiplin esoteris adalah meremehkan IMAJINASI. Kita telah belajar bahwa imajinasi adalah TRANSLUSEN. Cermin jiwa, kewaskitaan ilahi. Bagi seorang penyembah, membayangkan berarti melihat. Ketika cakra frontal mulai berputar, gambar yang datang ke TRANSLUCENT menjadi cerah, gemerlap, bercahaya.

El devoto debe distinguir entre la IMAGINACIÓN Y LA FANTASÍA. La imaginación es positiva. La fantasía es negativa, perjudicial, dañina para la mente porque puede conducirnos a las alucinaciones y a la locura.

Pemujanya harus membedakan antara IMAJINASI DAN FANTASI. Imajinasi itu positif. Fantasi itu negatif, merugikan, merugikan pikiran karena dapat membawa kita pada halusinasi dan kegilaan.

Todos aquellos que quieran despertar la clarividencia despreciando la IMAGINACIÓN, caerán en el mismo absurdo de aquellos que quieran practicar la meditación con absoluta ausencia del sueño. Esas gentes fracasan en el desarrollo de sus poderes internos. Esas gentes violan las leyes naturales, y el resultado inevitable es el fracaso.

Semua orang yang ingin membangkitkan kewaskitaan dengan meremehkan IMAJINASI akan terjerumus ke dalam absurditas yang sama seperti mereka yang ingin berlatih meditasi tanpa tidur sama sekali. Orang-orang ini gagal mengembangkan kekuatan batin mereka. Orang-orang ini melanggar hukum alam, dan akibat yang tak terelakkan adalah kegagalan.

IMAGINACIÓN, INSPIRACIÓN, INTUICIÓN, son los tres caminos obligatorios de la INICIACIÓN. Primero aparecen las imágenes, y por último penetramos en un mundo puramente espiritual.

IMAJINASI, INSPIRASI, INTUISI, adalah tiga jalur INISIASI yang wajib. Mula-mula gambarannya muncul, dan akhirnya kita memasuki dunia spiritual murni.

Todo clarividente necesita la INICIACIÓN. La clarividencia sin LA INICIACIÓN ESOTÉRICA, conduce al estudiante al mundo del delito. Es urgente recibir la INICIACIÓN CÓSMICA.

Setiap peramal membutuhkan INISIASI. Clairvoyance tanpa INISIASI ESOTERIS membawa siswa ke dunia kejahatan. Pentingnya menerima INISIASI KOSMIK.

Si un clarividente penetra en el subconsciente de la naturaleza, podrá leer allí todo el pasado de la tierra y de sus razas. Allí encontrará también a sus seres más queridos. Podrá ver por ejemplo a su amada esposa casada con otros hombres, o tal vez adulterando. Si el clarividente no tiene la INICIACIÓN, confundirá el pasado con el presente, y calumniará entonces a su esposa diciendo; ella me está siendo infiel. Ella es adúltera porque yo soy clarividente y la estoy viendo en los mundos internos en pleno adulterio. En el subconsciente de la naturaleza existen los recuerdos de nuestras pasadas reencarnaciones.

Jika seorang peramal menembus alam bawah sadar, dia akan dapat membaca di sana seluruh masa lalu bumi dan rasnya. Di sana Anda juga akan menemukan orang-orang yang paling Anda cintai. Anda mungkin melihat, misalnya, istri tercinta Anda menikah dengan pria lain, atau mungkin melakukan perzinahan. Jika peramal tidak memiliki INISIASI, dia akan mengacaukan masa lalu dengan masa kini, dan kemudian memfitnah istrinya dengan mengatakan; Dia tidak setia padaku. Dia adalah seorang pezinah karena saya seorang peramal dan saya melihatnya di dunia batin dalam keadaan penuh perzinahan. Di alam bawah sadar ada kenangan reinkarnasi masa lalu kita.

Si un clarividente penetra en el INFRACONSCIENTE DE LA NATURALEZA, hallará allí todas las maldades de la especie humana. En el Infraconsciente de la naturaleza vive el SATÁN de todo ser humano. Si el clarividente no ha recibido la INICIACIÓN de los SANTOS. (EL YO SICOLÓGICO). El clarividente SIN INICIACIÓN vera allí al SATÁN de los santos reviviendo incesantemente todos los crímenes y maldades que ellos cometieron en antiquísimas reencarnaciones, antes de ser SANTOS. Empero el clarividente Inexperto y falto de INICIACIÓN, no sabría distinguir realmente entre el PASADO y el PRESENTE. Entre el SATÁN DE UN HOMBRE y el SER VERDADERO DE UN HOMBRE. El resultado sería la calumnia. El clarividente inexperto diría: ese hombre que se cree santo, es un asesino, o un ladrón o un terrible mago negro; porque yo con mi clarividencia así lo estoy viendo. ESA ES PRECISAMENTE LO QUE SE LLAMA CALUMNIA. Muchos clarividentes han degenerado horriblemente en CALUMNIADORES. Uno de los graves peligros de la calumnia es el homicidio.

Jika seorang peramal menembus INFRACONSCIOUSNESS ALAM, dia akan menemukan di sana semua kejahatan spesies manusia. SETAN setiap manusia hidup di alam bawah sadar. Jika peramal belum menerima INISIASI dari para Suci. (DIRI PSIKOLOGI). Peramal TANPA INISIASI akan melihat di sana SETAN dari orang-orang suci yang tak henti-hentinya menghidupkan kembali semua kejahatan dan kejahatan yang mereka lakukan dalam reinkarnasi kuno, sebelum menjadi KUDUS. Namun, peramal, yang tidak berpengalaman dan kurang INISIASI, tidak akan benar-benar tahu bagaimana membedakan antara MASA LALU dan MASA DEPAN. Antara SETAN MANUSIA dan DIRI SEJATI MANUSIA. Dampaknya adalah fitnah. Peramal yang tidak berpengalaman akan berkata: orang yang percaya dirinya suci adalah seorang pembunuh, atau pencuri, atau penyihir hitam yang mengerikan; karena dengan kewaskitaanku itulah caraku melihatnya. ITULAH YANG DISEBUT KALUMNI. Banyak peramal yang telah merosot menjadi CALUMNIATOR. Salah satu bahaya fitnah yang serius adalah pembunuhan.

El hombre celoso, desconfiado, etc., etc., encontrará en el infraconsciente de la naturaleza todas sus dudas y sospechas convertidas en realidad; entonces calumniará a su esposa, a sus amigos, a sus vecinos, a los MAESTROS, diciendo: YA VEIS, YO TENIA RAZÓN EN MIS DUDAS. Mi amigo es un ladrón, o un mago negro, o un asesino; mi esposa está adulterando con fulano de tal, como yo lo he sospechado, mi clarividencia no falla, yo no me equivoco, etc., etc. El pobre hombre debido a su falta de INICIACIÓN, no tendría capacidad de análisis suficiente como para darse cuenta de que ha penetrado en el INCONSCIENTE DE LA NATURALEZA, donde viven sus propias creaciones mentales. Considerando todos estos peligros es menester que los estudiantes esoteristas NO LANCEN juicios sobre las personas. NO JUZGUÉIS PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. El devoto debe ser como un jardín sellado, con siete sellos. Aquel que ya tiene las primeras percepciones CLARIVIDENTES y CLARIAUDIENTES es todavía un clarividente inexperto y si no sabe callar se convertirá en un calumniador de las personas. Solo los grandes iniciados clarividentes no se equivocan. RAMA, KRISNA. BUDHA, JESUCRISTO, KERMES, etc., etc., fueron verdaderos clarividentes Infalibles, omniscientes.

Orang yang cemburu, tidak percaya, dsb., dsb., akan menemukan di alam bawah sadar semua keraguan dan kecurigaannya berubah menjadi kenyataan; lalu dia akan memfitnah istrinya, temannya, tetangganya, GURUnya, dengan berkata: KAMU LIHAT, AKU BENAR DALAM KERAGUANKU. Temanku adalah seorang pencuri, atau seorang penyihir hitam, atau seorang pembunuh; Istri saya berzina dengan si anu, seperti yang saya duga, kewaskitaan saya tidak gagal, saya tidak salah, dll, dll. Orang malang itu, karena kurangnya INISIASI, tidak akan memiliki kemampuan analitis yang cukup untuk menyadari bahwa dia telah menembus ALAM TANPA SADAR, tempat tinggal ciptaan mentalnya sendiri. Mengingat semua bahaya ini, penting bagi siswa esoterik untuk TIDAK membuat penilaian terhadap orang lain. JANGAN MENGHAMILI AGAR ANDA TIDAK DIHILANG. Seorang penyembah harus seperti taman yang tertutup, dengan tujuh meterai. Orang yang sudah mempunyai persepsi waskita dan waskita pertama masihlah seorang peramal yang belum berpengalaman dan jika dia tidak tahu bagaimana caranya untuk tetap diam maka dia akan menjadi pemfitnah orang. Hanya para inisiat peramal hebat yang tidak salah. RAMA, KRISNA. BUDHA, YESUS KRISTUS, KERMES, dll, dll, adalah peramal sejati, sempurna, mahatahu.