Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
El kell szigetelnünk magunkat az élet drámájától; meg kell védenünk a psziché menekülését.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
Ez a munka az élet ellen irányul; valami egészen másról van szó, mint a mindennapi élet.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
Amíg az ember nem változik meg belsőleg, mindig a körülmények áldozata lesz.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
A jó házigazda az, aki az árral szemben úszik.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
Nagyon kevesen vannak azok, akik nem akarják, hogy az élet felfalja őket.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
Szükséges megvédenünk a pszichénket a világ negatív hatásaitól.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
A jó házigazda uralkodik az érzelmein, és nem hagyja, hogy az események magukkal ragadják.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
Aki azonosul az élet drámájával, elveszíti az irányítást a pszichéje felett.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
A belső munka lehetővé teszi számunkra, hogy megvédjük magunkat a pusztító hatásoktól.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
A jó házigazda megőrzi egyensúlyát a káosz közepette.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
Meg kell tanulni, hogy ne azonosuljunk a külső eseményekkel.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
A jó házigazda komolyan dolgozik önmagán, hogy elérje az átalakulást.