Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

A Venerable Maestro Samael Aun Weor "NAGY LÁZADÁSA" kézzelfoghatóan megmutatja a pozíciónkat az életben.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Meg kell törnünk mindent, ami ehhez az élet illuzórikus dolgaihoz köt minket.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Itt összegyűjtjük minden fejezet tanítását, hogy iránymutatást adjunk a bátornak, aki beleveti magát a saját maga elleni Harcba.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Ennek a műnek minden kulcsa az Én-jeink elpusztításához vezet, hogy felszabadítsuk az Esszenciát, ami az, ami értéket képvisel bennünk.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Az Én nem akar meghalni, és a tulajdonos alsóbbrendűnek érzi magát a hibánál.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

A világon bővelkednek az alkalmatlanok, és a félelem mindenhol pusztítást végez.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"NINCSENEK LEHETETLEN DOLGOK, AMIK VANNAK, AZOK ALKALMATLAN EMBEREK".