La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

Istennek két aspektusa van: Bölcsesség, szerelem . Isten olyan, mint Bölcsesség az Apa. Isten olyan, amilyen Szeretet az Anya.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Krisztus Isten fia. Krisztus nem egyén, Krisztus egy hadsereg. Krisztus a hang serege. Az ige .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Mielőtt az új kozmikus nap hajnala felvirradt volna, az Atya, az Anya és a Fiú Egy volt, Az... Az... Az...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

Isten mint Atya a Bölcsesség szemében lakik. Ez a szem a két szemöldök között található

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

Isten mint Anya a Szív-templomban lakik.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

A Bölcsesség és a Szeretet a nagy Fehér Páholy két Toráloszlopa.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

Minden emberben ott van a Hang Hadseregének egy katonája. Ez minden ember belső Krisztusa, aki a világra jön.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

A Hétszeres ember csak a bűnös árnyéka a Hang Hadsereg katonájának.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

Meg kell testesítenünk a Sóembert, a belső Krisztust. Az Isteni Anya segít nekünk. Kérjetek, és megadatik nektek, zörgessetek és megnyittatik nektek.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

Isten, mint Szeretet, Ízisz, akire egyetlen halandó sem lebbentette fel a fátylat. Ki az, aki fel merné lebbenteni azt a rettenetesen isteni fátylat? Jaj a profánoknak és a megszentségtelenítőknek, akik meg merik érinteni Ízisz fátylát!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

Amikor a Bhakta imádkozik az Isteni Anyához, álmosnak kell lennie, és mély belső meditációba kell merülnie. Az igazi bhakta addig nem kel fel az ágyból, nem eszik és nem iszik, amíg meg nem kapja a választ az Isteni Anyától.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

A Kozmikus Anyának nincs formája, de szeret valamilyen formát ölteni, hogy válaszoljon a Könyörgőnek. Megmutathatja magát Isisnek, Rheának, Cybele-nek, Tonantzinnak, Marynek, stb., stb., stb.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

Amikor az Isteni Anya válaszolt a bhaktának, azonnal szétzilálja formáját, mert nincs rá szüksége.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

A Isteni Anya ennek a második aspektusa, és Szeretet-nek hívják. A szerelem egy olyan anyag, amely nagyon mély absztrakt térrel együtt esszenciális.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

Az Isteni Anya nem nő, és nem is egyén. Ez csak egy ismeretlen anyag.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Bármilyen formát ölt is, pillanatok múlva szétesik. Ez a Szeretet.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

Az Anya Isten a Szeretet. Az Anya Isten imád minket, rettenetesen szeret. A világ Anyaistennője tüzes kígyóvá változva emelkedik fel a gerinccsatornán keresztül, amikor a misztikus A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

A világ Anyaistennője Devi Kundalini.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

Az Isteni Anya szerető karjában hordozza gyermekét. Minden egyes ember belső Krisztusa az a Gyermek. Az Anya az... Az... Az... Ízisz... Szerelem... Rejtély...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

A bhaktának, aki erőkre vágyik, az Isteni Anyától kell kérnie azokat. Az igazi bhakta megalázza magát az Anyaisten előtt.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Ha a bhakta valóban elhatározza, hogy kijavítja hibáit, és a szentség útjára lép, bocsánatot kérhet az Isteni Anyától múltbeli karmája miatt, és az Isteni Anya megbocsát neki. De ha a bhakta nem korrigálja magát, vagy nem követi a szentség útját, akkor hiába kér bocsánatot az Isteni Anyától, mert az nem bocsát meg neki.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

Az Isteni Anya megbocsát igazán bűnbánó gyermekeinek. Tudja, hogyan kell megbocsátani a gyermekeinek, mert ők az ő gyermekei.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

A rossz cselekedetek, a múltbeli reinkarnációk minden karmáját megbocsáthatja az Isteni Anya. Amikor a bűnbánat abszolút, akkor szükségtelen a büntetés.