La juventud se divide en dos períodos de a siete años cada uno. El primer período comienza a los 21 años de edad y concluye a los 28. El segundo período se inicia a los 28 y termina a los 35.
युवावस्था को सात-सात वर्षों की दो अवधियों में बांटा गया है। पहली अवधि २१ वर्ष की आयु में शुरू होती है और २८ वर्ष की आयु में समाप्त होती है। दूसरी अवधि २८ वर्ष की आयु में शुरू होती है और ३५ वर्ष में समाप्त होती है।
Los basamentos de la juventud se encuentran en el hogar, la escuela y la calle.
युवावस्था की नींव घर, स्कूल और गली में पाई जाती है।
La juventud levantada sobre la base de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL resulta de hecho EDIFICANTE y esencialmente DIGNIFICANTE.
मूलभूत शिक्षा (FUNDAMENTAL EDUCATION) की नींव पर पली-बढ़ी युवावस्था वास्तव में संवर्धनात्मक और अनिवार्य रूप से गरिमापूर्ण साबित होती है।
La juventud levantada sobre cimientos falsos es por consecuencia lógica un camino equivocado.
झूठे आधारों पर पली-बढ़ी युवावस्था तार्किक परिणाम के रूप में एक गलत रास्ता है।
La mayoría de los hombres emplean la primera parte de la vida en hacer miserable el resto de ella.
अधिकांश पुरुष जीवन के पहले हिस्से का उपयोग अपने शेष जीवन को दयनीय बनाने के लिए करते हैं।
Los jóvenes por un concepto equivocado de falsa hombría, suelen caer en brazos de las prostitutas.
झूठे मर्दानगी की गलत अवधारणा के कारण युवा पुरुष आमतौर पर वेश्याओं की बाहों में गिर जाते हैं।
Los excesos de la juventud son letras giradas contra la vejez pagaderas con intereses bien caros a treinta años fecha.
युवावस्था की ज्यादतियां बुढ़ापे के खिलाफ खींचे गए बिल हैं जिन्हें तीस साल में बहुत महंगे ब्याज के साथ चुकाया जाना है।
Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL la juventud resulta una embriaguez perpetua: es la fiebre de error, el licor y la pasión animal.
मूलभूत शिक्षा के बिना युवावस्था एक निरंतर नशा है: यह त्रुटि का बुखार है, शराब है और पाशविक जुनून है।
Todo lo que el hombre ha de ser en su vida se encuentra en estado potencial durante los primeros treinta años de existencia.
इंसान अपने जीवन में जो कुछ भी बनने वाला है, वह उसके अस्तित्व के पहले तीस वर्षों में एक संभावित स्थिति में पाया जाता है।
De todas las grandes acciones humanas de que tengamos conocimiento, tanto en épocas anteriores como en la nuestra, la mayor parte de ellas han sido iniciadas antes de los treinta años.
हम जिन सभी महान मानवीय कार्यों को जानते हैं, चाहे वे पिछले युगों के हों या हमारे अपने, उनमें से अधिकांश तीस वर्ष की आयु से पहले शुरू किए गए हैं।
El hombre que ha llegado a los treinta años se siente a veces como si saliera de una gran batalla en que ha visto caer a multitud de compañeros uno tras otro.
तीस वर्ष का हो चुका व्यक्ति कभी-कभी ऐसा महसूस करता है जैसे वह किसी बड़ी लड़ाई से निकला हो जहाँ उसने अपने साथियों की भीड़ को एक-एक करके गिरते देखा हो।
A los treinta años los hombres y las mujeres han perdido ya toda su vivacidad y su entusiasmo y si fracasan en sus primeras empresas, se llenan de pesimismo y abandonan la partida.
तीस वर्ष की आयु में, पुरुष और महिलाएँ अपनी सारी जीवन शक्ति और उत्साह पहले ही खो चुके होते हैं और यदि वे अपने पहले उपक्रमों में विफल हो जाते हैं, तो वे निराशावाद से भर जाते हैं और खेल छोड़ देते हैं।
Las ilusiones de la madurez suceden a las ilusiones de la juventud. Sin Educación Fundamental la herencia de la vejez suele ser la desesperación.
युवावस्था के भ्रमों के बाद परिपक्वता के भ्रम आते हैं। मूलभूत शिक्षा के बिना बुढ़ापे की विरासत आम तौर पर निराशा होती है।
La Juventud es fugaz. La belleza es el esplendor de la juventud, pero es ilusoria, no dura.
युवावस्था क्षणभंगुर है। सुंदरता युवावस्था का वैभव है, लेकिन यह भ्रामक है, यह टिकती नहीं है।
La Juventud tiene el Genio vivo y el Juicio débil. Raros en la vida son los jóvenes de Juicio fuerte y Genio vivo.
युवावस्था में एक जीवंत प्रतिभा और कमजोर निर्णय क्षमता होती है। जीवन में मजबूत निर्णय क्षमता और जीवंत प्रतिभा वाले युवा विरले ही होते हैं।
Sin EDUCACIÓN FUNDAMENTAL los jóvenes resultan pasionales, borrachos, bribones, mordaces, concupiscentes, lujuriosos, glotones, codiciosos, envidiosos, celosos, matones, ladrones, orgullosos, perezosos, etc.
मूलभूत शिक्षा के बिना युवा भावुक, पियक्कड़, बदमाश, कटु, कामी, कामुक, पेटू, लालची, ईर्ष्यालु, द्वेषी, दबंग, चोर, घमंडी, आलसी आदि हो जाते हैं।
La Mocedad es un Sol de verano que pronto se oculta. A los jóvenes les encanta malgastar los valores vitales de la mocedad.
युवावस्था गर्मी का सूरज है जो जल्द ही छिप जाता है। युवा अपनी युवावस्था के महत्वपूर्ण मूल्यों को बर्बाद करना पसंद करते हैं।
Los Viejos cometen el error de explotar a los jóvenes y conducirlos a la guerra.
बुजुर्ग युवाओं का शोषण करने और उन्हें युद्ध में ले जाने की गलती करते हैं।
La gente joven puede transformarse y transformar el Mundo si se orienta por la senda de la EDUCACIÓN FUNDAMENTAL.
अगर युवा मूलभूत शिक्षा के मार्ग से निर्देशित हों तो वे स्वयं को बदल सकते हैं और दुनिया को बदल सकते हैं।
En la juventud estamos llenos de ilusiones que sólo nos conducen al desencanto. El YO aprovecha el fuego de la juventud para robustecer y hacerse poderoso.
युवावस्था में हम भ्रमों से भरे होते हैं जो हमें केवल निराशा की ओर ले जाते हैं। "मैं (I)" या अहंकार अपने आप को मजबूत करने और शक्तिशाली बनने के लिए युवावस्था की आग का फायदा उठाता है।
El Yo quiere satisfacciones, pasionales a cualquier precio aún cuando la vejez sea totalmente desastrosa.
"मैं" किसी भी कीमत पर भावुक संतुष्टि चाहता है, भले ही बुढ़ापा पूरी तरह से विनाशकारी हो।
A la gente joven sólo le interesa entregarse en brazos de la fornicación, el vino y los placeres de toda especie.
युवा पुरुष केवल व्यभिचार, शराब और सभी प्रकार के सुखों की बाहों में खुद को सौंपने में रुचि रखते हैं।
No quieren darse cuenta los jóvenes de que ser esclavos del placer es propio de meretrices pero no de los hombres verdaderos.
युवा यह महसूस नहीं करना चाहते कि सुख का गुलाम होना वेश्याओं का काम है लेकिन सच्चे पुरुषों का नहीं।
Ningún placer dura lo suficiente. La sed de placeres es la dolencia que más despreciables hace a los ANIMALES INTELECTUALES. El gran poeta de habla española Jorge Manrique, dijo:
कोई भी सुख लंबे समय तक नहीं रहता। सुख की प्यास वह बीमारी है जो बौद्धिक जानवरों (INTELLECTUAL ANIMALS) को सबसे घृणित बनाती है। महान स्पैनिश कवि जॉर्ज मैनरिक (Jorge Manrique) ने कहा:
"Cuan presto se va el placer, cómo después de acordado, da dolor,
"सुख कितनी जल्दी बीत जाता है, किसे याद करने के बाद, यह दर्द देता है,
cómo a nuestro parecer
कैसे हमारी राय में,
cualquier tiempo pasado fue mejor"
हर बीता हुआ समय बेहतर था"
Aristóteles hablando sobre el placer dijo: "Cuando se trata de juzgar el placer los hombres no somos jueces imparciales".
सुख के बारे में बात करते हुए अरस्तू ने कहा: "जब सुख का न्याय करने की बात आती है, तो हम इंसान निष्पक्ष न्यायाधीश नहीं होते।"
EL ANIMAL INTELECTUAL goza justificando el placer. Federico el Grande no tuvo inconveniente en afirmar enfáticamente: "EL PLACER ES EL BIEN MAS REAL DE ESTA VIDA".
बौद्धिक जानवर सुख को सही ठहराकर उसका आनंद लेता है। फ्रेडरिक द ग्रेट ने दृढ़तापूर्वक पुष्टि करने में कोई असुविधा महसूस नहीं की: "सुख इस जीवन में सबसे वास्तविक अच्छाई है।"
El dolor más intolerable es el producido por la prolongación del placer más intenso.
सबसे असहनीय दर्द वह है जो सबसे तीव्र सुख के विस्तार से उत्पन्न होता है।
Los jóvenes calaveras abundan como la mala hierba. El YO calavera siempre justifica el placer.
युवा व्यभिचारी खरपतवार की तरह प्रचुर मात्रा में होते हैं। व्यभिचारी "मैं" हमेशा सुख को सही ठहराता है।
El calavera CRÓNICO aborrece el Matrimonio o prefiere aplazarlo. Grave cosa es aplazar el Matrimonio con el pretexto de gozar de todos los placeres de la tierra.
जीर्ण व्यभिचारी विवाह से घृणा करता है या उसे स्थगित करना पसंद करता है। इस पृथ्वी के सभी सुखों का आनंद लेने के बहाने विवाह को स्थगित करना एक गंभीर बात है।
Absurdo es acabar con la vitalidad de la juventud y luego casarse, las víctimas de semejante estupidez son los hijos.
युवावस्था की जीवन शक्ति को समाप्त करना और फिर शादी करना बेतुका है, ऐसी मूर्खता का शिकार बच्चे होते हैं।
Muchos hombres se casan porque están cansados, muchas mujeres se casan por curiosidad y el resultado de semejantes absurdos es siempre la decepción.
कई पुरुष शादी करते हैं क्योंकि वे थके हुए हैं, कई महिलाएं जिज्ञासावश शादी करती हैं और ऐसी बेतुकी बातों का परिणाम हमेशा निराशा होता है।
Todo hombre sabio ama de verdad y con todo el corazón a la mujer que ha elegido.
प्रत्येक बुद्धिमान व्यक्ति उस महिला से सचमुच और पूरे मन से प्यार करता है जिसे उसने चुना है।
Debemos siempre casarnos en la juventud si es que de verdad no queremos tener una vejez miserable.
अगर हम सच में दयनीय बुढ़ापा नहीं जीना चाहते तो हमें हमेशा अपनी युवावस्था में शादी करनी चाहिए।
Para todo hay tiempo en la vida. Que un joven se case es lo normal, pero que un anciano se case es la estupidez.
जीवन में हर चीज़ का एक समय होता है। किसी युवक का शादी करना सामान्य है, लेकिन किसी बूढ़े का शादी करना मूर्खता है।
Los jóvenes deben casarse y saber formar su hogar. No debemos olvidar que el monstruo de los celos destruye los hogares.
युवाओं को शादी करनी चाहिए और अपने घर को बनाना जानना चाहिए। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि ईर्ष्या का राक्षस घरों को नष्ट कर देता है।
Salomón dijo: "Los celos son crueles como la tumba; sus brasas son brasas de fuego".
सुलैमान ने कहा: "ईर्ष्या कब्र की तरह क्रूर है; इसके कोयले आग के कोयले हैं।"
La raza de los ANIMALES INTELECTUALES es celosa como los perros. Los celos son totalmente ANIMALES.
बौद्धिक जानवरों की प्रजाति कुत्तों की तरह ईर्ष्यालु है। ईर्ष्या पूरी तरह से पाशविक है।
El hombre que cela a una mujer no sabe con quien cuenta. Mejor es no celarla para saber qué clase de mujer tenemos.
जो पुरुष किसी महिला से ईर्ष्या करता है वह नहीं जानता कि वह किस पर भरोसा कर रहा है। बेहतर यही है कि आप उससे ईर्ष्या न करें ताकि आपको पता चल सके कि हमारे पास कैसी महिला है।
El venenoso griterío de una mujer celosa resulta más mortífero que los colmillos de un perro rabioso.
एक ईर्ष्यालु महिला की जहरीली चीखें बावले कुत्ते के दांतों से भी अधिक घातक साबित होती हैं।
Es falso decir que donde hay celos hay amor. Los celos jamás nacen del amor, el amor y los celos son incompatibles. El origen de los celos se encuentra en el temor.
यह कहना कि जहां ईर्ष्या है वहां प्यार है, झूठा है। ईर्ष्या कभी प्यार से पैदा नहीं होती, प्यार और ईर्ष्या असंगत हैं। ईर्ष्या की उत्पत्ति भय में पाई जाती है।
El YO justifica los celos con razones de muchas especies. El YO teme perder el ser amado.
"मैं (I)" कई प्रकार के कारणों से ईर्ष्या को उचित ठहराता है। "मैं" को प्रिय व्यक्ति को खोने का डर होता है।
Quien quiera de Verdad disolver él YO debe siempre estar dispuesto a perder lo más amado.
जो सच में "मैं" को भंग करना चाहता है, उसे हमेशा सबसे प्रिय को खोने के लिए तैयार रहना चाहिए।
En la práctica hemos podido evidenciar después de muchos años de observación, que todo solterón libertino se convierte en marido celoso.
व्यवहार में, हम कई वर्षों के अवलोकन के बाद साबित कर पाए हैं कि हर स्वच्छंद कुंवारा एक ईर्ष्यालु पति में बदल जाता है।
Todo hombre ha sido terriblemente fornicario
हर व्यक्ति एक भयानक व्यभिचारी रहा है।
El hombre y la mujer deben estar unidos en forma voluntaria y por amor, mas no por temor y celos.
पुरुष और महिला को डर और ईर्ष्या के बिना, स्वैच्छिक तरीके से और प्यार से एकजुट होना चाहिए।
Ante la GRAN LEY el hombre debe responder por su conducta y la mujer por la suya. El marido no puede responder por la conducta de la mujer ni la mujer puede responder por la conducta de su marido. Responda cada cual por su propia conducta y disuélvanse los celos.
महान कानून (GREAT LAW) के सामने पुरुष को अपने व्यवहार के लिए और महिला को उसके व्यवहार के लिए जवाब देना चाहिए। पति स्त्री के आचरण का जवाब नहीं दे सकता और न ही स्त्री पति के आचरण का जवाब दे सकती है। प्रत्येक को अपने स्वयं के व्यवहार के लिए जवाब देने दें और ईर्ष्या को भंग होने दें।
El problema básico de la juventud es él Matrimonio.
युवावस्था की मूलभूत समस्या विवाह है।
La joven coquetona con varios novios se queda solterona "porque tanto unos como otros se desilusionan de ella.
कई प्रेमियों के साथ फ़्लर्ट करने वाली युवती कुंवारी ही रह जाती है "चूँकि एक और दूसरे दोनों ही उससे निराश हो जाते हैं।"
Es necesario que las jóvenes sepan conservar su novio si es que de verdad quieren casarse.
यह आवश्यक है कि युवतियों को पता हो कि अपने प्रेमी को कैसे रखना है यदि वे वास्तव में शादी करना चाहती हैं।
Es necesario no confundir el AMOR con la PASIÓN. Los jóvenes enamorados y las muchachas, no saben distinguir entre el amor y la pasión.
प्यार (LOVE) को जुनून (PASSION) के साथ भ्रमित न करना आवश्यक है। प्यार में पड़े युवा पुरुष और लड़कियां प्यार और जुनून के बीच अंतर करना नहीं जानते हैं।
Es urgente saber que la PASIÓN es un veneno que engaña a la mente y al corazón.
यह जानना जरूरी है कि जुनून एक जहर है जो दिमाग और दिल को धोखा देता है।
Todo hombre apasionado y toda mujer apasionada podrían hasta jurar con lágrimas de sangre que están verdaderamente enamorados.
हर भावुक पुरुष और भावुक महिला खून के आंसू बहाते हुए कसम खा सकते हैं कि वे सच में प्यार में हैं।
Después de satisfecha la pasión animal, el castillo de naipes se va al suelo.
पाशविक जुनून के संतुष्ट होने के बाद, पत्तों का घर ज़मीन पर गिर जाता है।
El fracaso de tantos y tantos matrimonios se debe a que se casaron por pasión animal, mas no por AMOR.
इतनी सारी शादियों की विफलता इस तथ्य के कारण है कि उन्होंने प्यार के लिए नहीं, बल्कि पाशविक जुनून के लिए शादी की।
El paso más grave que damos durante la juventud es el Matrimonio y en las Escuelas, Colegios y Universidades se debería preparar a los jóvenes y a las señoritas para este importante paso.
युवावस्था के दौरान हम जो सबसे गंभीर कदम उठाते हैं वह विवाह है और स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में, युवाओं और युवतियों को इस महत्वपूर्ण कदम के लिए तैयार किया जाना चाहिए।
Es lamentable que muchos jóvenes y señoritas se casen por interés económico o meras conveniencias sociales.
यह खेदजनक है कि कई युवा पुरुष और महिलाएं आर्थिक हित या केवल सामाजिक सुविधा के लिए शादी करते हैं।
Cuando el Matrimonio se realiza por pasión animal o por conveniencias sociales o interés económico, el resultado es el fracaso.
जब विवाह पाशविक वासना या सामाजिक सुविधा या आर्थिक हित के वशीभूत होकर किया जाता है, तो परिणाम विफलता है।
Son muchas las parejas que fracasan en el matrimonio por incompatibilidad de caracteres.
ऐसे कई जोड़े हैं जो चरित्र की असंगतता के कारण विवाह में असफल हो जाते हैं।
La mujer que se casa con un joven celoso, iracundo, furioso, se convertirá en la víctima de un verdugo.
जो महिला किसी ईर्ष्यालु, क्रोधी और उग्र युवक से विवाह करती है, वह आंतरिक रूप से जल्लाद का शिकार हो जाएगी।
El joven que se casa con una mujer celosa, furiosa, iracunda, es claro que tendrá que pasar su vida en un infierno.
जो युवक किसी ईर्ष्यालु, उग्र और क्रोधी महिला से विवाह करता है, तो यह स्पष्ट है कि उसका जीवन नर्क में बिताना पड़ेगा।
Para que haya verdadero amor entre dos seres, es urgente que no exista pasión animal, es indispensable disolver el YO de los celos, es necesario desintegrar la ira, es básico un desinterés a toda prueba.
दो प्राणियों के बीच सच्चा प्यार होने के लिए, यह अत्यावश्यक है कि पाशविक वासना मौजूद न हो, ईर्ष्या के अहंकार "मैं (I)" को भंग करना अपरिहार्य है, क्रोध को विघटित करना आवश्यक है, जो निस्वार्थता किसी भी परीक्षा में खरी उतरे वह मूलभूत है।
EL YO daña los hogares, el MI MISMO destruye la armonía. Si los jóvenes y las señoritas estudian nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y se proponen disolver el YO, es claro a todas luces que podrán hallar la senda del MATRIMONIO PERFECTO.
"मैं (I)" घरों को ক্ষতি पहुंचाता है, "मेरा स्वयं (MYSELF)" सद्भाव को नष्ट करता है। यदि युवा पुरुष और महिलाएं हमारी मूलभूत शिक्षा का अध्ययन करते हैं और "मैं" को भंग करने का प्रस्ताव रखते हैं, तो सभी दृष्टिकोणों से यह स्पष्ट है कि वे पूर्ण विवाह (PERFECT MARRIAGE) का मार्ग खोजने में सक्षम होंगे।
Sólo disolviendo el EGO podrá haber verdadera felicidad en los hogares. A los jóvenes y señoritas que quieran ser felices en el matrimonio les recetamos estudiar a fondo nuestra EDUCACIÓN FUNDAMENTAL y disolver el YO.
केवल अहंकार (EGO) को भंग करके ही घरों में सच्चा आनंद मिल सकता है। जो युवक-युवतियां विवाह में सुखी होना चाहते हैं, उन्हें हमारा आदेश है कि वे हमारी मूलभूत शिक्षा का गहराई से अध्ययन करें और "मैं" को भंग करें।
Muchos Padres de familia celan a las hijas espantosamente y no quieren que éstas tengan novio. Semejante proceder es absurdo ciento por ciento porque las muchachas necesitan tener novio y casarse.
कई परिवार के पिता अपनी बेटियों से बहुत ईर्ष्या करते हैं और नहीं चाहते कि उनका कोई प्रेमी हो। ऐसी प्रक्रिया शत-प्रतिशत बेतुकी है क्योंकि लड़कियों को प्रेमी बनाना और शादी करना जरूरी है।
El resultado de semejante falta de comprensión son los novios a escondidas, en la calle, con el peligro siempre de caer en manos del galán seductor.
समझ की ऐसी कमी का परिणाम गली में गुप्त प्रेम प्रसंग होता है, जिसमें हमेशा आकर्षक प्रलोभक के हाथों में पड़ने का खतरा रहता है।
Las jóvenes deben tener siempre libertad para tener su novio, mas debido a que todavía no han disuelto el YO, es conveniente no dejarlas a solas con el novio.
युवतियों को अपना प्रेमी रखने की स्वतन्त्रता सदैव मिलनी चाहिए, परन्तु चूँकि उन्होंने अभी तक "मैं" को भंग नहीं किया है, इसलिए उन्हें प्रेमी के साथ अकेला न छोड़ना ही उचित है।
Los jóvenes y las señoritas deben tener libertad para hacer sus fiestas en casa. Las sanas distracciones no perjudican a nadie y la Juventud necesita tener distracciones.
युवा पुरुषों और महिलाओं को अपने घर पर अपनी पार्टी आयोजित करने की स्वतंत्रता होनी चाहिए। स्वस्थ मनोरंजन से किसी को नुकसान नहीं पहुंचता और युवाओं को मनोरंजन की आवश्यकता है।
Lo que perjudica a la juventud es el licor, el cigarrillo, la fornicación, las orgías, el libertinaje, las cantinas, los cabarets, etc.
जो युवाओं को नुकसान पहुंचाता है वह है शराब, सिगरेट, व्यभिचार, अय्याशी, विलासिता, कैंटीन, कैबरे आदि।
Las fiestas de familia, los bailes decentes, la buena música, los paseos al campo, etc, no pueden perjudicar a nadie.
पारिवारिक पार्टियां, सभ्य नृत्य, अच्छा संगीत, ग्रामीण इलाकों की सैर आदि से किसी को कोई नुकसान नहीं हो सकता।
La mente daña el amor. Muchos jóvenes han perdido la oportunidad de contraer matrimonio con magníficas mujeres debido a sus temores económicos, a los recuerdos del ayer a las preocupaciones por el mañana.
दिमाग प्यार को नुकसान पहुंचाता है। कई युवा पुरुष अपने आर्थिक डर, कल की यादों, कल की चिंताओं के कारण शानदार महिलाओं से शादी करने का अवसर खो चुके हैं।
El miedo a la vida, al hambre, a la miseria y los vanos proyectos de la mente se convierten en la causa fundamental de todo aplazamiento nupcial.
जीवन का डर, भूख का डर, दुख का डर और दिमाग की बेकार परियोजनाएं शादी के टलने का मूलभूत कारण बन जाती हैं।
Muchos son los jóvenes que se proponen no contraer nupcias hasta tanto no posean determinada cantidad de dinero, casa propia, coche último modelo y mil tonterías más como si todo eso fuese la felicidad.
ऐसे कई युवक हैं जो तब तक शादी न करने का प्रस्ताव रखते हैं जब तक कि उनके पास एक निश्चित राशि, अपना घर, नवीनतम मॉडल की कार और ऐसी एक हजार मूर्खताएं न हों, मानो यह सब खुशी हो।
Es lamentable que esa clase de varones pierdan bellas oportunidades matrimoniales por causa del miedo a la vida, a la muerte, al qué dirán, etc.
यह दयनीय है कि इस वर्ग के पुरुष जीवन के डर, मृत्यु के डर, लोग क्या कहेंगे इसके डर के कारण शादी के खूबसूरत अवसर खो देते हैं।
Semejante clase de hombres se quedan solterones para toda su vida o se casan ya demasiado tarde, cuando ya no les queda tiempo para levantar una familia y educar a sus hijos.
इस श्रेणी के पुरुष जीवन भर के लिए बूढ़े कुंवारे रह जाते हैं या बहुत देर से शादी करते हैं जब उनके पास परिवार बनाने और अपने बच्चों को शिक्षित करने का समय नहीं रहता है।
Realmente todo lo que necesita un varón para sostener su mujer y sus hijos es tener una profesión o un oficio humilde, eso es todo.
वास्तव में एक आदमी को अपनी पत्नी और बच्चों का भरण-पोषण करने के लिए केवल एक पेशे या कोई मामूली कौशल की आवश्यकता होती है, यही सब कुछ है।
Muchas jóvenes se quedan solteronas por estar escogiendo marido. Las mujeres calculadoras, interesadas, egoístas se quedan solteronas o fracasan rotundamente en el matrimonio.
पति चुनने के लिए कई युवतियां बूढ़ी कुंवारी बन जाती हैं। गणना करने वाली, स्वार्थी और स्वार्थी महिलाएं कुंवारी रह जाती हैं या शादी में बुरी तरह विफल हो जाती हैं।
Es necesario que las muchachas comprendan que todo hombre se desilusiona de la mujer interesada, calculadora y egoísta.
लड़कियों के लिए यह समझना जरूरी है कि मतलबी, हिसाब लगाने वाली और स्वार्थी महिला से हर आदमी निराश होता है।
Algunas mujeres jóvenes deseosas de pescar marido se pintan la cara en forma exagerada, se depilan las cejas, se encrespan el cabello, se ponen pelucas y ojeras postizas, estas mujeres no comprenden la sicología varonil.
पति पाने की चाहत में कुछ युवतियां अपने चेहरे पर बहुत ज्यादा पाउडर लगाती हैं, अपनी भौहें उखाड़ती हैं, अपने बाल घुंघराले करती हैं, विग और नकली पलकें लगाती हैं, ये महिलाएं पुरुष मनोविज्ञान को नहीं समझतीं।
El varón por naturaleza aborrece a las muñecas pintadas y admira la belleza totalmente natural y la sonrisa ingenua.
पुरुष स्वभाव से रंगी हुई गुड़ियों से नफरत करता है और पूरी तरह से प्राकृतिक सुंदरता और सरल मुस्कान की प्रशंसा करता है।
El hombre quiere ver en la mujer la sinceridad, la simplicidad, el amor verdadero y desinteresado, la ingenuidad de la naturaleza.
पुरुष महिला में ईमानदारी, सादगी, सच्चा और निस्वार्थ प्यार, और प्रकृति की मासूमियत देखना चाहता है।
Las señoritas que quieran casarse necesitan comprender a fondo la sicología del sexo masculino.
जो युवतियां शादी करना चाहती हैं उन्हें पुरुष मनोविज्ञान का गहराई से अध्ययन करने की जरूरत है।
El AMOR es el SUMUM de la sabiduría. El amor se alimenta con amor. El fuego de la eterna juventud es amor.
प्यार (LOVE) ज्ञान का शिखर (SUMMUM) है। प्यार, प्यार से पलता है। अनन्त यौवन की अग्नि प्यार है।
हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने और प्लेटफ़ॉर्म के उपयोग का विश्लेषण करने के लिए अपनी और तृतीय-पक्ष कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप सभी को स्वीकार कर सकते हैं, अस्वीकार कर सकते हैं या अपनी प्राथमिकताएँ कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।