Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

Taispeánann an "ÉIRÍ AMACH MÓR" den Venerable Maestro Samael Aun Weor go soiléir dúinn ár seasamh sa saol.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Ní mór dúinn gach rud a bhriseadh a cheanglaíonn muid le rudaí seachmallacha an tsaoil seo.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Anseo bailímid teagasc gach caibidle chun an cróga a threorú a chaitheann é féin isteach sa Chath ina choinne féin.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Treoraíonn gach eochair den saothar seo chun scrios ár Méanna, chun an Bunús a shaoradh arb é an rud is fiú ionainn é.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Níl an Mé ag iarraidh bás a fháil agus mothaíonn an t-úinéir níos ísle ná an locht.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

Ar fud an domhain tá neart éagumasach ann agus déanann an eagla scrios i ngach áit.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"NÍL AON RUDAÍ DODHÉANTA ANN, IS ÉARD ATÁ ANN NÁ FIR ÉAGUMASACHA".