Kundalini

El Kundalini es la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. La serpiente sagrada dormita dentro de su iglesia enroscada tres veces y media. El Kundalini es el fuego de Pentecostés. El Kundalini es la Madre Divina. El santuario de la Madre Divina es el corazón.

Kundalini est le serpent ardent de nos pouvoirs magiques. Le serpent sacré dort à l'intérieur de son église lové trois fois et demie. Kundalini est le feu de Pentecôte. Kundalini est la Mère Divine. Le sanctuaire de la Mère Divine est le cœur.

El Kundalini se desarrolla, evoluciona y progresa dentro del Aura del Mahachoan. (La Madre Cósmica) (El Espíritu Santo) (El tercer Logos)

Kundalini se développe, évolue et progresse au sein de l' Aura du Mahachoan. (La Mère Cosmique) (Le Saint-Esprit) (Le troisième Logos)

Los fuegos dorsales son Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del Padre.

Les feux dorsaux sont Jéhovistes. Les feux du cœur sont Christ. Les rayons terriblement divins du Père scintillent sur le front.

Los fuegos del corazón controlan el ascenso de la serpiente sagrada por el canal medular. El Kundalini se desarrolla y evoluciona y progresa de acuerdo con los méritos del corazón.

Les feux du cœur contrôlent l'ascension du serpent sacré à travers le canal rachidien. La Kundalini se développe, évolue et progresse selon les mérites du cœur.

El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazón.

La Kundalini doit s'élever jusqu'au cerveau puis atteindre le sanctuaire sacré du cœur.

El Kundalini mora en los electrones. Los sabios meditan en el Kundalini, los devotos lo adoran, en los hogares de perfección se le rinde culto.

La Kundalini habite dans les électrons. Les sages méditent sur la Kundalini, les dévots l'adorent, dans les foyers de perfection, elle est vénérée.

Cuando los átomos solares y lunares hacen contacto bebemos entonces el néctar de la inmortalidad porque despierta el Kundalini.

Lorsque les atomes solaires et lunaires entrent en contact, nous buvons alors le nectar de l'immortalité car il éveille la Kundalini.

Los átomos solares y lunares hacen contacto en el Triveni cerca del coxis, entonces despierta por inducción el Kundalini.

Les atomes solaires et lunaires entrent en contact dans le Triveni près du coccyx, puis réveillent la Kundalini par induction.

El Kundalini se despierta con el Pranayama, con la concentración y la meditación, con la devoción muy profunda, con la voluntad y la comprensión, con los mantrams sagrados y con la magia sexual.

La Kundalini s'éveille avec le Pranayama, avec la concentration et la méditation, avec une dévotion très profonde, avec la volonté et la compréhension, avec les mantras sacrés et avec la magie sexuelle.

También puede ser despertado el Kundalini por obra y gracia de algún Maestro de misterios mayores de la blanca Hermandad, o porque la Madre Divina así lo quiere.

La Kundalini peut également être éveillée par le travail et la grâce d'un Maître des plus grands mystères de la Fraternité blanche, ou parce que la Mère Divine le souhaite.

Cuando el Yogui derrama el semen, el Kundalini no puede despertar. El ascenso del Kundalini por el canal medular es muy lento y difícil. El paso de la serpiente ígnea de una vértebra a otra significa terribles pruebas, espantosos sacrificios, supremas purificaciones. No solo debemos matar el deseo, sino hasta la sombra misma del deseo. Nuestra divisa es TELEMA (voluntad)

Lorsque le Yogi répand le sperme, la Kundalini ne peut pas s'éveiller. L’ascension de la Kundalini à travers le canal rachidien est très lente et difficile. Le passage du serpent de feu d'une vertèbre à l'autre signifie de terribles épreuves, des sacrifices effroyables, des purifications suprêmes. Il ne faut pas seulement tuer le désir, mais même l’ombre du désir. Notre devise est TELEMA (volonté)

Cuando el Kundalini llega hasta la glándula pineal, situada en la parte superior del cerebro, alcanzamos entonces al éxtasis perfecto.

Lorsque la Kundalini atteint la glande pinéale, située au sommet du cerveau, on atteint alors l’extase parfaite.

Debemos advertir que aun cuando el Kundalini tiene forma de serpiente, puede presentarse ante el devoto con la forma de la Madre Divina, Isis, Rea, Cibeles, María, etc., etc., etc.

Il faut noter que même lorsque la Kundalini est sous la forme d'un serpent, elle peut apparaître devant le dévot sous la forme de la Mère Divine, Isis, Rhéa, Cybèle, Marie, etc., etc., etc.

Cuando el Kundalini despierta, el devoto ve visiones maravillosas, y escucha múltiples sonidos. Cuando el Kundalini despierta se desarrollan entonces todos los poderes del alma. Cuando el Kundalini despierta el estudiante ve una luz muy brillante igual a diez mil soles juntos que resplandecen de alegría al unísono con la iglesia de Efeso.

Lorsque la Kundalini s'éveille, le dévot a des visions merveilleuses et entend de multiples sons. Lorsque la Kundalini s’éveille, tous les pouvoirs de l’âme sont développés. Lorsque la Kundalini s'éveille, l'étudiant voit une lumière très brillante égale à dix mille soleils réunis qui brillent de joie à l'unisson avec l'église d'Éphèse.

Si el devoto derrama el semen después de haber iniciado el ascenso del Kundalini por el canal medular, el Kundalini desciende entonces una o más vértebras según la magnitud de la falta. Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

Si le dévot répand le sperme après avoir commencé la montée de la Kundalini par le canal spinal, la Kundalini descend alors d'une ou plusieurs vertèbres selon l'ampleur du manque. Aucun fornicateur ne pourrait atteindre la réalisation cosmique.

El agua es el habitáculo del fuego. Si derramamos el agua perdemos entonces el fuego.

L'eau est l'habitat du feu. Si nous renversons l’eau, nous perdons le feu.

La castidad es el fundamento de la Gran Obra. Todo el poder del Kundalini se encuentra en el semen.

La chasteté est le fondement du Grand Œuvre. Toute la puissance de la Kundalini se trouve dans le sperme.

Todo aquel que logre llevar esta energía del Kundalini hasta la glándula pineal, alcanza de hecho la SUPRACONCIENCIA, (EL ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

Quiconque parvient à amener cette énergie Kundalini à la glande pinéale atteint en fait la SUPRACONSCIENCE, (L'ÉTAT DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

El que llega a estas alturas es un iluminado, un Dios.

Celui qui atteint ces sommets est une personne illuminée, un Dieu.

El Kundalini yace en la cavidad triangular conocida como triángulo Celestial, centro de la Iglesia de Efeso.

La Kundalini se trouve dans la cavité triangulaire connue sous le nom de Triangle Céleste, centre de l' Église d'Éphèse.

El templo maravilloso de Efeso es un loto esplendoroso. Ese loto tiene cuatro pétalos. La Iglesia de Efeso tiene la luminosidad de diez millones de soles. La tierra elemental de los sabios corresponde a esta flor de loto.

Le merveilleux temple d' Éphèse est un splendide lotus. Ce lotus a quatre pétales. L'église d'Éphèse a la luminosité de dix millions de soleils. La terre élémentaire des sages correspond à cette fleur de lotus.

Cuando la serpiente sagrada abre la Iglesia de Efeso se nos confiere poderes sobre las criaturas elementales que viven en las entrañas de la tierra. Entonces podemos obrar sobre los terremotos.

Lorsque le serpent sacré ouvre l'église d' Éphèse, nous recevons des pouvoirs sur les créatures élémentaires qui vivent dans les entrailles de la terre. Nous pourrons alors agir sur les tremblements de terre.

Cuando la serpiente llega a la altura de la Próstata se abre la Iglesia de Esmirna. Este chacra tiene seis pétalos. El chacra Prostático nos confiere el poder de crear. Sería imposible toda creación sin el chacra Prostético. El inmortal Babaji, el Cristo Yogui de la India cuyo cuerpo data de muchos millones de años que se pierden en la noche de los siglos, es el supremo rector de el chacra prostético. Babaji maneja toda vida, y tiene el poder de crear y volver nuevamente a crear. El agua elemental de los sabios, (el Ens. Seminis) es el elemento de este chacra. Todo aquel que abre la Iglesia de Esmirna, tiene poder sobre las aguas y las tempestades.

Lorsque le serpent atteint la hauteur de la Prostate, l' Église de Smyrne s'ouvre. Ce chakra a six pétales. Le chakra de la prostate nous donne le pouvoir de créer. Toute création serait impossible sans le chakra prothétique. L'immortel Babaji, le Christ Yogi de l'Inde dont le corps remonte à plusieurs millions d'années et a été perdu dans la nuit des siècles, est le souverain suprême du chakra prothétique. Babaji contrôle toute vie et a le pouvoir de créer et de créer à nouveau. L'eau élémentaire des sages, (l'Ens. Seminis) est l'élément de ce chakra. Quiconque ouvre l' Église de Smyrne a pouvoir sur les eaux et les tempêtes.

El ascenso del Kundalini, a la región del Ombligo, nos confiere el poder de obrar sobre el fuego de los volcanes. EL chacra de la región del ombligo es la Iglesia de Pérgamo. Este chacra tiene diez pétalos. El fuego elemental de los sabios es el elemento de este chacra.

La montée de la Kundalini, jusqu'à la région du Nombril, nous donne le pouvoir d'agir sur le feu des volcans. LE chakra de la région du nombril est l' Église de Pergame. Ce chakra possède dix pétales. Le feu élémentaire du sage est l’élément de ce chakra.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Corazón, se abre entonces la Iglesia de Tiara, y se nos confiere el poder de obrar sobre los cuatro vientos. El Loto del corazón tiene doce pétalos y su elemento es el aire elemental de los sabios. Todo aquel que quiera aprender a meterse con su cuerpo físico dentro de los mundos suprasensibles, debe despertar el chacra del corazón. Esto es lo que se conoce como ciencia Jinas. El cuerpo humano puede salirse del plano físico y entrar en los mundos suprasensibles.

Lorsque la Kundalini atteint la hauteur du Cœur, l' Église du Tiare s'ouvre alors, et nous recevons le pouvoir d'agir sur les quatre vents. Le Lotus du cœur a douze pétales et son élément est l’air élémentaire du sage. Quiconque veut apprendre à entrer dans les mondes suprasensibles avec son corps physique doit éveiller le chakra du cœur. C’est ce qu’on appelle la science des Jinas. Le corps humain peut quitter le plan physique et entrer dans les mondes suprasensibles.

Cuando la serpiente sagrada llega a la altura del corazón se abre la Iglesia de Tiara y nos volvemos intuitivos.

Lorsque le serpent sacré atteint la hauteur du cœur, l' Église du Tiare s'ouvre et nous devenons intuitifs.

EL ascenso del Kundalini a la región de la Laringe nos confiere el poder de oír las voces de los seres que viven en los mundos suprasensibles. Ese chacra laríngeo es la Iglesia de Sardis. Al llegar a estas alturas, el Kundalini florece en los labios fecundos hecho verbo.

L'ascension de la Kundalini jusqu'à la région du Larynx nous donne le pouvoir d'entendre les voix des êtres qui vivent dans les mondes suprasensibles. Ce chakra laryngé est l' Église de Sardes. En atteignant ces hauteurs, la Kundalini s'épanouit sur les lèvres fertiles comme un verbe.

El chacra laríngeo tiene dieciséis pétalos.

Le chakra de la gorge possède seize pétales.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Entrecejo se abre la Iglesia de Filadelfia. Este es el ojo de la sabiduría. En este centro magnético mora el Padre. El chacra del entrecejo tiene dos pétalos y es el trono de la mente. Cuando la mente---materia se transforma en mente---Cristo recibimos el manto de los Budas, y el ojo de Shiva. Todo aquel que despierta el chacra frontal se vuelve Clarividente.

Lorsque la Kundalini atteint le niveau de Entre les yeux, l' Église de Philadelphie s'ouvre. C'est l'œil de la sagesse. Dans ce centre magnétique habite le Père. Le chakra des sourcils a deux pétales et constitue le trône de l’esprit. Lorsque l'esprit---matière est transformé en esprit---Christ, nous recevons le manteau des Bouddhas et l'œil de Shiva. Quiconque éveille le chakra frontal devient Clairvoyant.

Cuando el Kundalini llega a la Glándula Pineal se abre la Iglesia de Laodisea. Este chacra tiene Mil Pétalos Resplandecientes. Esta es la corona que brilla como una aureola de luz en la cabeza de los santos. En la glándula pineal existe el átomo del Espíritu Santo. Entonces recibimos la blanca paloma del Espíritu Santo y nos llenamos de iluminación, sabiduría y omnisciencia.

Lorsque la Kundalini atteint la glande pinéale, l' église de Laodyssée s'ouvre. Ce chakra possède mille pétales resplendissants. C'est la couronne qui brille comme un halo de lumière sur la tête des saints. Dans la glande pinéale se trouve l’atome du Saint-Esprit. Ensuite, nous recevons la colombe blanche du Saint-Esprit et sommes remplis d’illumination, de sagesse et d’omniscience.

En la Iglesia de Efeso conquistamos la tierra. En la Iglesia de Esmirna, el agua; en la Iglesia de Pérgamo, la tierra; en la Iglesia de Tiatira, el aire; en la Iglesia de Sardis, el fluido akáshico; en la Iglesia de Filadelfia, conquistamos la mente y en la Iglesia de Laodisea conquistamos la luz. Así es como nos hacemos Reyes y Sacerdotes de la naturaleza, según la orden de Melquisedek.

Dans l' Église d'Éphèse, nous avons conquis le pays. Dans l' Église de Smyrne, de l'eau ; dans l' Église de Pergame, le pays ; dans l' Église de Thyatire, l'air ; dans l' Église de Sardes, le fluide akashique ; dans l' Église de Philadelphie, nous conquérons l'esprit et dans l' Église de Laodyssée nous conquérons la lumière. C’est ainsi que nous devenons Rois et Prêtres de la nature, selon l’ordre de Melchisédek.

En el campo magnético de la raíz de la nariz se halla el átomo del Padre. En la glándula pituitaria, el átomo del Hijo y en la pineal el átomo del Espíritu Santo.

Dans le champ magnétique de la racine du nez se trouve l'atome Père. Dans la glande pituitaire, l'atome du Fils et dans la glande pinéale l'atome du Saint-Esprit.