Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

Η φωτιά καίει μέσα από την Πράνα: νερό ρέει μέσα από την Πράνα. Ο άνεμος φυσά μέσα από την Πράνα. ο ήλιος υπάρχει από Prana? η ζωή που έχουμε είναι η Πράνα. Τίποτα δεν θα μπορούσε να υπάρξει στο σύμπαν χωρίς την Πράνα. Το πιο ασήμαντο έντομο δεν θα μπορούσε να γεννηθεί, ούτε το πιο δειλό λουλουδάκι να φυτρώσει χωρίς την Πράνα.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

Η πράνα υπάρχει στο φαγητό που τρώμε, στον αέρα που αναπνέουμε. στο νερό που πίνουμε, σε όλα.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

Όταν η σπερματική ενέργεια εξαχνώνεται και μεταμορφώνεται πλήρως, παρέχει στο νευρικό σύστημα πολύ πλούσια Prana, η οποία εναποτίθεται στον εγκέφαλο σαν κρασί φωτός, ως υπέροχη ενέργεια του Χριστού.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

Υπάρχει στενή σύνδεση μεταξύ του μυαλού, της Πράνα και του Σπέρματος. Ελέγχοντας τη σπερματική ενέργεια με τη δύναμη της θέλησης, θα έχουμε πετύχει τα πάντα γιατί το μυαλό και η Πράνα θα παραμείνουν τότε υπό τον έλεγχό μας.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

Αυτοί που χύνουν το σπέρμα δεν θα μπορέσουν ποτέ να ελέγξουν το μυαλό ή την Πράνα στη ζωή τους. Αυτές είναι οι Αποτυχίες.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

Όποιος επιτυγχάνει τον σεξουαλικό έλεγχο θα επιτύχει επίσης τον έλεγχο του μυαλού του και τον έλεγχο της Πράνα. Αυτού του είδους οι άνδρες επιτυγχάνουν την απελευθέρωση. Αυτοί οι τύποι ανδρών επιτυγχάνουν το Ελιξίριο της Μακράς Ζωής.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

Όλοι οι αθάνατοι που ζουν με τον Γιόγκι Χριστό της Ινδίας (το θεϊκό Babají) διατηρούν τα φυσικά τους σώματα για χιλιάδες χρόνια χωρίς ο θάνατος να μπορεί να τα νικήσει. Αυτά τα αδέρφια, αφού πέτυχαν την υπέρτατη αγνότητα, πέτυχαν τον έλεγχο της Prana και του Mind.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

Το Prana είναι Συμπαντική ενέργεια, είναι Ζωή, είναι Φως, είναι Χαρά.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

Ο κύριος στόχος της πρακτικής της Πραναγιάμα είναι να επιτευχθεί η ένωση των ηλιακών και σεληνιακών ατόμων του σπερματικού συστήματος για να αφυπνιστεί η Κουνταλίνι.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

ΠΡΩΤΑ. Ο θιασώτης κάθεται σε μια καρέκλα με το πρόσωπό του προς την Ανατολή.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

ΔΕΥΤΕΡΟΣ. Κάντε πολλή Προσευχή, παρακαλώντας τη Θεία Μητέρα να ξυπνήσει την Κουνταλίνι σας.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

ΤΡΙΤΟΣ. Το στήθος, ο λαιμός και το κεφάλι πρέπει να είναι σε κάθετη γραμμή. Δεν πρέπει να λυγίζετε το σώμα σας στα πλάγια, προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Οι παλάμες των χεριών πρέπει να ακουμπούν στα πόδια με πολύ φυσικό τρόπο.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

ΤΕΤΑΡΤΟ. Το μυαλό του θιασώτη πρέπει να κατευθύνεται προς τα μέσα, προς τη Θεία Μητέρα, αγαπώντας και λατρεύοντάς την.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

ΠΕΜΠΤΟΣ. Κλείστε τα μάτια σας για να μην σας αποσπούν τα πράγματα στον φυσικό κόσμο.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

ΕΚΤΟΣ. Καλύψτε το δεξί ρουθούνι με τον αντίχειρα, φωνάζοντας νοερά το μάντρα Ton, ενώ αναπνέετε ή εισπνεύστε πολύ αργά τον αέρα από το αριστερό ρουθούνι.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

ΕΒΔΟΜΟΣ. Τώρα κλείστε το αριστερό ρουθούνι με τον δείκτη σας. Κράτα την αναπνοή σου. Έστειλα το Prana στην Εκκλησία της Εφέσου που βρίσκεται στην ουρά για να ξυπνήσω την Κουνταλίνι και προφέραμε νοερά το μάντρα Sa...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

ΟΓΔΟΟ. Τώρα εκπνεύστε αργά από το δεξί ρουθούνι, φωνάζοντας νοερά το μάντρα Χαν...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

ΕΝΑΤΟΣ. Τώρα κλείστε το αριστερό ρουθούνι με τον δείκτη σας.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

ΔΕΚΑΤΟΣ. Εισπνεύστε τη ζωή, την Πράνα, από το δεξί ρουθούνι φωνάζοντας νοερά το μάντρα Ton. Τώρα κρατήστε την αναπνοή σας φωνάζοντας το μάντρα Ra. Κλείστε και τα δύο ρουθούνια με τους δείκτες και τον αντίχειρά σας. Στείλτε την Πράνα στο μαγνητικό κέντρο της ουράς για να ξυπνήσει την Κουνταλίνι.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

ΕΝΤΕΚΑ. Εκπνεύστε πολύ αργά από το αριστερό ρουθούνι, φωνάζοντας νοερά τη μαντρική συλλαβή Χαν.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

ΔΩΔΕΚΑ. Αυτό αποτελεί μια πλήρη Πραναγιάμα.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ. Έξι πραναγιάμα στη σειρά πρέπει να εκτελούνται την αυγή και το σούρουπο.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ. Ο θιασώτης θα σηκωθεί από την καρέκλα του και θα γονατίσει στο έδαφος.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ. Τώρα θα τοποθετήσετε τις παλάμες σας στο πάτωμα με τους αντίχειρές σας να αγγίζουν ο ένας τον άλλον.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

ΔΕΚΑ ΕΞΙ. Γερμένος μπροστά, προσκυνημένος στο έδαφος, γεμάτος υπέρτατη ευλάβεια, με το κεφάλι προς την Ανατολή, θα ακουμπάει το μέτωπό του στο πίσω μέρος των χεριών του, αιγυπτιακό.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

ΔΕΚΑΕΠΤΑ. Ο θιασώτης θα φωνάξει τώρα με το δημιουργικό του λάρυγγα το δυνατό μάντρα Ρα, των Αιγυπτίων. Αυτό το μάντραμ εκφωνείται με την επιμήκυνση του ήχου των δύο γραμμάτων που συνθέτουν το μάντρα R. ως εξής: Ρρρρρρρρρρρ Ααααααααααα. Φωνήσε επτά συνεχόμενες φορές.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

Αυτά είναι τα δεκαεπτά σημεία της αιγυπτιακής Pranayama. Το μάντραμ Ρα έχει τη δύναμη να δονεί την Κουνταλίνι και τα τσάκρα για να τα αφυπνίσει.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Τα Μάντραμ της Πραναγιάμα είναι Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

Με το Pranayama η Κουνταλίνι ξυπνά. Με το Pranayama οι σκοτεινές περιοχές του σκότους και της αδράνειας διαλύονται. Με το Pranayama διώχνουμε την τεμπελιά και την αδεξιότητα.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

Το Prana σχετίζεται με το μυαλό. Το μυαλό είναι το όχημα της θέλησης. Η θέληση πρέπει να υπακούει στη Μεγάλη Ψυχή του κόσμου.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

Όλα τα εσωτερικά οχήματα πρέπει να ελέγχονται με Pranayama. Η Πράνα είναι ζωή.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

Το δεξί ρουθούνι είναι ηλιακό. Το αριστερό ρουθούνι είναι σεληνιακό. Οι δύο μάρτυρες σχετίζονται με τα ρουθούνια. Τα σπερματικά κυστίδια ενώνονται με τους δύο μάρτυρες με ένα ζεύγος νευρικών χορδών. Εν ολίγοις, μπορούμε να διαβεβαιώσουμε ότι οι δύο μάρτυρες της Αποκάλυψης γεννιούνται στα σπερματικά κυστίδια. Τα δύο σπερματικά κυστίδια είναι οι δύο ωκεανοί της ζωής. Λέγεται ότι ο Μωυσής βρήκε τον Δάσκαλό του στη συμβολή των δύο ωκεανών.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

Έχουμε διδάξει σε αυτό το κεφάλαιο μια αιγυπτιακή Pranayama για τους θιασώτες του δυτικού κόσμου.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

Όσοι θέλουν να ξυπνήσουν την Κουνταλίνι πρέπει να επιμείνουν καθημερινά και σε όλη τους τη ζωή στην Πραναγιάμα.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

Το δωμάτιο που προορίζεται για την πρακτική της Pranayama δεν πρέπει να είναι υγρό, ανεπαρκώς αεριζόμενο ή βρώμικο. Πρέπει να είναι ένα καθαρό, καθαρό, τακτοποιημένο δωμάτιο. Η πραναγιάμα πρέπει επίσης να ασκείται στην ύπαιθρο, στα βουνά, στην ακρογιαλιά κ.λπ., κ.λπ.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

Με το Pranayama μετατρέπουμε τη σεξουαλική ενέργεια σε ενέργεια Χριστού. Με το Pranayama ξυπνάμε την Κουνταλίνι και ανοίγουμε εντελώς τα τσάκρα.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Το Pranayama είναι ένα σύστημα μεταστοιχείωσης ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΓΙΑ ΑΓΑΠΟΥΣ.