Los Dos Testigos

Los dos cordones simpáticos se hallan situados a los lados derecho e izquierdo de la espina dorsal. Los dos testigos ascienden alternativamente de izquierda a derecha hasta formar un nudo maravilloso en el espacio comprendido entre las dos cejas. Luego prosigue por las fosas nasales.

Τα δύο συμπαθητικά κορδόνια βρίσκονται στη δεξιά και την αριστερή πλευρά της σπονδυλικής στήλης. Οι δύο μάρτυρες σηκώνονται εναλλάξ από αριστερά προς τα δεξιά μέχρι να σχηματίσουν έναν υπέροχο κόμπο στο διάστημα ανάμεσα στα δύο φρύδια. Στη συνέχεια συνεχίστε μέσα από τις ρινικές διόδους.

El cordón simpático que procede del lado derecho sigue su curso por el izquierdo y viceversa.

Το συμπαθητικό κορδόνι που προέρχεται από τη δεξιά πλευρά συνεχίζει την πορεία του από την αριστερή και αντίστροφα.

El que procede del lado izquierdo resulta frío. El que procede del lado derecho es caliente.

Αυτό που έρχεται από την αριστερή πλευρά είναι κρύο. Αυτό που έρχεται από τη δεξιά πλευρά είναι καυτό.

El frío es Lunar. El caliente es Solar. Por este par de cordones simpáticos ascienden hasta el cerebro los átomos Solares y Lunares de nuestro sistema seminal. Cuando los átomos Solares y Lunares hacen contacto con el Coxis despierta el Kundalini inevitablemente.

Το κρύο είναι Σεληνιακό. Η καυτή είναι Ηλιακή. Μέσω αυτού του ζεύγους συμπαθητικών χορδών, τα Ηλιακά και Σεληνιακά άτομα του σπερματικού μας συστήματος ανεβαίνουν στον εγκέφαλο. Όταν τα άτομα του Ηλίου και της Σελήνης έρχονται σε επαφή με τον Κόκκυγα, η Κουνταλίνι αναπόφευκτα ξυπνά.

El canal medular tiene un orificio inferior que normalmente se halla cerrado en personas comunes y corrientes. Los vapores seminales destapan ese orificio para que el Kundalini entre por allí. La yoga tiene un ejercicio especial para abrir ese orificio rápidamente. Ese ejercicio se llama Pranayama.

Ο νωτιαίος σωλήνας έχει ένα χαμηλότερο άνοιγμα που συνήθως είναι κλειστό στους απλούς ανθρώπους. Οι σπερματικοί ατμοί αποκαλύπτουν αυτό το στόμιο έτσι ώστε η Κουνταλίνι να μπορεί να εισέλθει εκεί. Η γιόγκα έχει μια ειδική άσκηση για να ανοίξει γρήγορα αυτή την τρύπα. Αυτή η άσκηση ονομάζεται Pranayama.

El Kundalini al ascender victorioso de Chacra en chacra desata los nudos e impedimentos que se oponen al ascenso del Kundalini.

Καθώς η Κουνταλίνι ανεβαίνει νικηφόρα από το Τσάκρα στο Τσάκρα, λύνει τους κόμπους και τα εμπόδια που αντιτίθενται στην άνοδο της Κουνταλίνι.

Es necesario advertir a los hermanos Gnósticos que debemos aprender a polarizar el fuego sagrado del Kundalini. Algunos devotos comen carnes, beben alcohol, gozan diariamente de la pasión sexual aun cuando jamás derramen el semen. El resultado es que ellos polarizan el fuego en los chacras del bajo vientre, y pierden la felicidad de gozar del Loto de los mil pétalos. (La Iglesia de Laodisea) Esta chacra es el ojo de Diamante que nos confiere el Éxtasis perfecto, la dicha inefable de los hombres Dioses. El poder de salir conscientemente en espíritu y en verdad para viajar por las regiones del Nirvana.

Είναι απαραίτητο να προειδοποιήσουμε τους Γνωστικούς αδελφούς ότι πρέπει να μάθουμε να πολώνουμε την ιερή φωτιά της Κουνταλίνι. Μερικοί πιστοί τρώνε κρέας, πίνουν αλκοόλ και απολαμβάνουν το σεξουαλικό πάθος καθημερινά, παρόλο που δεν χύνουν ποτέ σπέρμα. Το αποτέλεσμα είναι να πολώνουν τη φωτιά στα τσάκρα της κάτω κοιλιάς, και να χάνουν την ευτυχία να απολαμβάνουν τον Lotus των χιλίων πετάλων. (The Church of Laodyssey)Αυτό το τσάκρα είναι το Διαμαντένιο μάτι που μας δίνει τηνΤέλεια Έκσταση, την άφατη χαρά των Θεών. Η δύναμη να βγαίνεις συνειδητά με πνεύμα και αλήθεια για να ταξιδέψεις στις περιοχές του Νιρβάνα.

Todos aquellos que hayan levantado la serpiente sobre la vara deben ser absolutamente castos en pensamiento, palabra y obra. Deben practicar diariamente la meditación interna, y no ser glotones, ni bebedores de licores, ni carnívoros. Siempre aseados, siempre ordenados, siempre puros. Así se polariza el fuego en la Iglesia de La odisea. Entonces gozamos del éxtasis.

Όλοι όσοι έχουν σηκώσει το φίδι στη ράβδο πρέπει να είναι απολύτως αγνοί στη σκέψη, στα λόγια και στις πράξεις. Πρέπει να ασκούνται καθημερινά στον εσωτερικό διαλογισμό και να μην είναι λαίμαργοι, πότες ποτών ή σαρκοφάγα. Πάντα τακτοποιημένο, πάντα τακτοποιημένο, πάντα αγνό. Έτσι πολώνεται η φωτιά στην Εκκλησία της Οδύσσειας. Μετά απολαμβάνουμε έκσταση.

Los dos testigos tienen el poder de despertar el Kundalini. "Estas son las dos olivas y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra".

Οι δύο μάρτυρες έχουν τη δύναμη να ξυπνήσουν την Κουνταλίνι. «Αυτές είναι οι δύο ελιές και οι δύο λυχνοστάτες που βρίσκονται μπροστά στον Θεό της γης».

"Y si alguno les quiere dañar sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: Y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto". "Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran".

"Και αν κάποιος θέλει να τους βλάψει, φωτιά βγαίνει από το στόμα τους και κατατρώει τους εχθρούς τους. Και αν κάποιος θέλει να τους βλάψει, πρέπει να θανατωθεί με αυτόν τον τρόπο." «Αυτά έχουν τη δύναμη να κλείνουν τον ουρανό, για να μη βρέχει τις ημέρες της προφητείας τους, και έχουν δύναμη πάνω στα νερά να τα μετατρέπουν σε αίμα και να χτυπούν τη γη με κάθε μάστιγα όσο συχνά θέλουν».

(Apocalipsis II. Vers. 3-4-5-6)

(Αποκάλυψη ΙΙ. Εδ. 3-4-5-6)

Aquellos que están trabajando con el Kundalini deben tener una fe inquebrantable en la Divina Madre. Ella es la que conduce de la mano a su devoto. Ella es la que conduce a su niño de chacra en chacra. Ella es la que asiste al estudiante Gnóstico, y lo enseña y corrobora y prepara para que se realice. Todo devoto debe rogarle a su Madre divina le conceda el fuego sagrado, y después del advenimiento del fuego, todo devoto debe meditar diariamente en la Divina Madre. Ella lo enseñará, ella le llevará de la mano, ella guiará sus pasos en la senda difícil del filo de la navaja. Esta senda está llena de peligros por dentro y por fuera.

Όσοι εργάζονται με την Κουνταλίνι πρέπει να έχουν ακλόνητη πίστη στη Θεϊκή Μητέρα. Είναι αυτή που οδηγεί τον θιασώτη της από το χέρι. Είναι αυτή που οδηγεί το παιδί της από αγρόκτημα σε αγρόκτημα. Είναι αυτή που βοηθά τον Γνωστικό μαθητή, τον διδάσκει και τον επιβεβαιώνει και τον προετοιμάζει για την συνειδητοποίησή του. Κάθε θιασώτης πρέπει να ζητήσει από τη θεϊκή του Μητέρα να του δώσει την ιερή φωτιά, και μετά την έλευση της φωτιάς, κάθε θιασώτης πρέπει να διαλογίζεται καθημερινά τη Θεία Μητέρα. Θα τον μάθει, θα τον πιάσει από το χέρι, θα καθοδηγήσει τα βήματά του στο δύσκολο μονοπάτι της κόψης του ξυραφιού. Αυτό το μονοπάτι είναι γεμάτο κινδύνους μέσα και έξω.

El Swami Sivananda da una oración que sirve para meditar en la Divina Madre. Esa oración es la siguiente: "Madre Divina yo soy tuyo, tú eres mi único refugio y sostén. Protégeme, guíame, ten piedad de mí" Sabed hermanos que la Divina Madre siempre responde. Sin su gracia sería imposible llevar el Kundalini de chacra en chacra hasta la Iglesia de Laodisea.

Ο Σουάμι Σιβανάντακάνει μια προσευχή που χρησιμεύει για διαλογισμό στηΘεία Μητέρα. Αυτή η προσευχή είναι η εξής: "Θεϊκή Μητέρα, είμαι δικός σου, είσαι το μόνο καταφύγιο και στήριγμα μου. Προστάτεψε με, καθοδήγησέ με, ελέησέ με"Να ξέρετε, αδελφοί, ότι η Θεία Μητέρα πάντα απαντά. Χωρίς τη χάρη του θα ήταν αδύνατο να μεταφερθεί η Κουνταλίνι από τσάκρα σε τσάκρα στηνΕκκλησία της Λαοδύσσειας.