Urdhvarata

El gran Arcano se encuentra en un libro Indostán titulado "Secrets Of Yoga".

Das große Arkanum findet sich in einem hinduistischen Buch mit dem Titel "Secrets Of Yoga".

Su autor es un Yogui del Sur de la India.

Sein Autor ist ein Yogi aus Südindien.

Causa horror saber que los tenebrosos Bonzos del Clan de Dag Dugpas, dedicados al Tantrismo horrible y fatal, eyaculan el licor seminal durante sus prácticas de Magia negra.

Es erregt Entsetzen zu wissen, dass die finsteren Bonzen des Clans der Dag Dugpas, die sich dem schrecklichen und fatalen Tantrismus widmen, während ihrer Praktiken der Schwarzen Magie den Samenfluss ejakulieren.

Los Bonzos tienen una técnica fatal para reabsorber el semen derramado. Esa técnica es el Vajroli desgraciadamente mal empleado. No queremos ampliar nada sobre el Vajroli aplicado en su aspecto, o fase puramente negativa, porque sabemos que existen muchas personas de mentalidad débil que podrían fácilmente caer en el horrible Tantrismo de los Bonzos. Entonces el Karma caería fatalmente sobre nosotros.

Die Bonzen haben eine fatale Technik, um den vergossenen Samen wieder zu absorbieren. Diese Technik ist das leider schlecht angewandte Vajroli. Wir wollen nichts weiter über das Vajroli ausführen, das in seinem rein negativen Aspekt oder seiner rein negativen Phase angewendet wird, weil wir wissen, dass es viele schwachsinnige Personen gibt, die leicht in den schrecklichen Tantrismus der Bonzen fallen könnten. Dann würde das Karma fatal auf uns zurückfallen.

El semen derramado y luego absorbido en Verya Femenino, está horriblemente Recargado de átomos del enemigo secreto, átomos satánicos recogidos de los propios infiernos atómicos del ser humano. El resultado inevitable de este Tantrismo, es el descenso de la serpiente hacia abajo, hacia los abismos atómicos de la naturaleza. Así es como la humana personalidad termina separándose definitivamente del Espíritu Divino. Entonces el ser humano se convierte en Demonio.

Der vergossene und dann ins Weibliche Verya absorbierte Same ist schrecklich Wiederaufgeladen mit Atomen des geheimen Feindes, satanischen Atomen, die aus den eigenen atomaren Höllen des Menschen gesammelt wurden. Das unvermeidliche Ergebnis dieses Tantrismus ist das Hinabsteigen der Schlange nach unten, zu den atomaren Abgründen der Natur. So endet die menschliche Persönlichkeit damit, sich endgültig vom Göttlichen Geist zu trennen. Dann wird der Mensch zum Dämon.

En otros tiempos se practicaba en los Ashrama del Indostán el arcano A.Z.F. Los Yoguines se preparaban con el Vajroli para la magia sexual. Desgraciadamente comenzaron los hermanitos con las hermanitas a formar escándalos, y los Gurujis corrieron entonces la cortina del esoterismo, y prohibieron el A.Z.F. Sin embargo en secreto los Yoguis y Yoguinas iniciados practican el A.Z.F. (Aunque Aparentemente esté prohibido)

In anderen Zeiten wurde das Arkanum A.Z.F. in den Ashramas von Hindustan praktiziert. Die Yogis bereiteten sich mit dem Vajroli auf die Sexualmagie vor. Leider begannen die Brüderchen und Schwesterchen Skandale zu verursachen, und die Gurujis zogen dann den Vorhang der Esoterik zu und verboten das A.Z.F. Dennoch praktizieren die eingeweihten Yogis und Yoguinas im Geheimen das A.Z.F. (Obwohl es Scheinbar verboten ist)

La realidad es que esta prohibición hizo más daños que beneficios, pues el sistema de Bramacharya, resulta un fracaso porque nadie es capaz de guardar Bramacharya. (Abstención absoluta) Algunos que aparentemente la guardan, sufren de poluciones nocturnas. Así pierden el semen que acumulan, y se convierten en víctimas del Abismo.

Die Realität ist, dass dieses Verbot mehr Schaden als Nutzen brachte, denn das System des Bramacharya erweist sich als Fehlschlag, weil niemand in der Lage ist, Bramacharya. (Absolute Enthaltsamkeit) zu bewahren. Einige, die es scheinbar bewahren, leiden unter nächtlichen Pollutionen. So verlieren sie den Samen, den sie ansammeln, und werden zu Opfern des Abgrunds.

El A.Z.F. es un sistema para crear hijos fuertes, sanos y Grandiosos. Con el A.Z.F. se selecciona el espermatozoo que ha de fecundar la matriz.

Das A.Z.F. ist ein System, um starke, gesunde und Großartige Kinder zu zeugen. Mit dem A.Z.F. wird das Spermium ausgewählt, das die Gebärmutter befruchten soll.

El Zoospermo que logra escaparse durante la práctica con el Arcano A.Z.F. es de hecho Zoosperma seleccionado y poderoso que ha de dar origen a un verdadero Superhombre. Así podemos formar una Raza de Dioses.

Das Zoospermium, dem es gelingt, während der Praxis mit dem Arkanum A.Z.F. zu entkommen, ist in der Tat ein ausgewähltes und mächtiges Zoospermium, das einem wahren Übermenschen den Ursprung geben soll. So können wir eine Rasse von Göttern bilden.

Con el A.Z.F. se logra el desarrollo completo de todos los fuegos dorsales. Con el Arcano A.Z.F. se logra la total realización a fondo.

Mit dem A.Z.F. erreicht man die vollständige Entwicklung aller dorsalen Feuer. Mit dem Arkanum A.Z.F. wird die totale Verwirklichung in der Tiefe erreicht.

La gran Yoguina H. P. B. después de haber enviudado del Conde Blavatsky tuvo que casarse para practicar con el Arcano A.Z.F. Sólo así logró el completo desarrollo de los Cuarenta y nueve fuegos.

Die große Yoguina H. P. B. musste nach ihrer Verwitwung vom Grafen Blavatsky heiraten, um mit dem Arkanum A.Z.F. zu praktizieren. Nur so erreichte sie die vollständige Entwicklung der Neunundvierzig Feuer.

El Yogui-Avatara Lakiri Lahasalla, fue llamado por Balbají para la Iniciación, cuando ya estaba casado. Así se realizó el Yogui Avatara.

Der Yogi-Avatara Lakiri Lahasalla wurde von Balbaji zur Einweihung gerufen, als er bereits verheiratet war. So verwirklichte sich der Yogi Avatara.

Los Gurujis de los Ashrama tienen que pagar el Karma de no haber hablado claro cuando fue necesario hablar claro. Nada se ganó con velar el Santuario. Es mejor tener el valor de hablar claro.

Die Gurujis der Ashramas müssen das Karma bezahlen, nicht klar gesprochen zu haben, als es notwendig war, klar zu sprechen. Nichts wurde damit gewonnen, das Heiligtum zu verschleiern. Es ist besser, den Mut zu haben, klar zu sprechen.

En la unión del Phalo y el útero se halla la clave del Arcano A.Z.F. Lo importante es retirarse del acto sexual sin derramar el semen. No se debe derramar el vaso de Hermes, jamás en la vida. Así nos convertimos en Dioses terriblemente Divinos.

In der Vereinigung des Phallus und der Gebärmutter liegt der Schlüssel zum Arkanum A.Z.F. Das Wichtige ist, sich vom sexuellen Akt zurückzuziehen, ohne den Samen zu vergießen. Man darf das Gefäß des Hermes niemals im Leben vergießen. So werden wir zu schrecklich Göttlichen Göttern.

Nuestra divisa es Thelema (Voluntad)

Unsere Devise lautet Thelema (Wille)

Con el Urdhvarata se despierta y desarrolla totalmente el Kundalini.

Mit dem Urdhvarata wird die Kundalini vollständig erweckt und entwickelt.