Hay que aislarse del drama de la vida; hay que defender el escape de la psiquis.
Man skal isolere sig fra livets drama; man skal forsvare psykens flugt.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Buen Dueño de Casa
Este trabajo va contra la vida; se trata de algo muy distinto a lo de la vida diaria.
Dette arbejde går imod livet; det handler om noget helt andet end det daglige liv.
Mientras uno no se cambie interiormente, será siempre víctima de las circunstancias.
Så længe man ikke ændrer sig indvendigt, vil man altid være et offer for omstændighederne.
El buen dueño de casa es aquel que nada contra la corriente.
Den gode husherre er den, der svømmer mod strømmen.
Los que no quieren dejarse devorar por la vida son muy escasos.
De, der ikke vil lade sig opsluge af livet, er meget få.
Es necesario defender nuestra psiquis de las influencias negativas del mundo.
Det er nødvendigt at forsvare vores psyke mod verdens negative påvirkninger.
El buen dueño de casa controla sus emociones y no se deja arrastrar por los eventos.
Den gode husherre kontrollerer sine følelser og lader sig ikke rive med af begivenhederne.
Quien se identifica con el drama de la vida, pierde el control de su psiquis.
Den, der identificerer sig med livets drama, mister kontrollen over sin psyke.
El trabajo interior nos permite defendernos de las influencias destructivas.
Det indre arbejde giver os mulighed for at forsvare os mod destruktive påvirkninger.
El buen dueño de casa mantiene su equilibrio en medio del caos.
Den gode husherre bevarer sin balance midt i kaos.
Es necesario aprender a no identificarse con los acontecimientos externos.
Det er nødvendigt at lære ikke at identificere sig med ydre begivenheder.
El buen dueño de casa trabaja seriamente sobre si mismo para lograr la transformación.
Den gode husherre arbejder seriøst med sig selv for at opnå transformation.