Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

Den "STORE REBELION" af den Venerable Maestro Samael Aun Weor viser os håndgribeligt vores position i livet.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

Man skal bryde med alt det, der binder os til denne livs illusoriske ting.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Her samler vi undervisningen i hvert kapitel for at vejlede den modige, som kaster sig ud i Kampen mod sig selv.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Alle nøglerne i dette værk fører til ødelæggelsen af vores Jeg'er, for at frigøre Essensen, som er det, der har værdi i os.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

Jeg'et vil ikke dø, og ejeren føler sig underlegen i forhold til fejlen.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

I verden er der en overflod af inkompetente, og frygten skaber ødelæggelse overalt.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"DER FINDES IKKE UMULIGE TING, DET DER FINDES ER INKOMPETENTE MENNESKER".