La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

Gud har to aspekter: Visdom, Kærlighed . Gud som Visdom er Far. Gud som Kærlighed er Mor.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Kristus er Guds søn. Kristus er ikke et individ, Kristus er en hær. Kristus er stemmens hær. Verbet .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Før daggry af den nye kosmiske dag oprandt, var Faderen, Moderen og Sønnen ét, Det... At... At...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

Gud som Fader bor i visdommens øje. Dette øje er placeret mellem de to øjenbryn

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

Gud som Moder bor i Hjertetemplet.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

Visdom og kærlighed er de to torale søjler i den store hvide loge.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

Inden i ethvert menneske er der en soldat fra Army of the Voice. Det er den indre Kristus for ethvert menneske, som kommer til verden.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

Den syvfoldige mand er blot den syndige skygge af den soldat fra Stemmens Army.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

Vi har brug for at legemliggøre Saltmanden, den indre Kristus. Den guddommelige moder hjælper os. Bed og det vil blive givet til dig, bank på og det vil blive åbnet for dig.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

Gud som kærlighed er Isis, som ingen dødelig har løftet sløret for. Hvem er det, der ville vove at løfte det frygtelige guddommelige slør? Ve de profane og vanhelligere, der endda vover at røre ved Isis slør!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

Når den hengivne beder sine bønner til den guddommelige moder, må han være søvnig og fordybet i dyb indre meditation. Den sande hengivne står ikke ud af sengen, spiser eller drikker, før han modtager svaret fra den guddommelige moder.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

Den Kosmiske Moder har ingen form, men tager gerne en form for at besvare Anmoderen. Hun kan præsentere sig selv som Isis, Rhea, Cybele, Tonantzin, Mary osv. osv. osv.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

Når den guddommelige moder har givet sit svar til den hengivne, desintegrerer hun sin form øjeblikkeligt, fordi hun ikke har brug for det.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

Guddommelige Moder er det andet aspekt af That og kaldes Kærlighed. Kærlighed er et stof, der er Co-essentiel med meget dybt abstrakt rum.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

Den guddommelige moder er ikke en kvinde, og heller ikke noget individ. Det er kun et ukendt stof.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Uanset hvilken form det tager, går det i opløsning øjeblikke senere. Det er Kærlighed.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

Gud moderen er kærlighed. Gud Moderen forguder os, elsker os frygteligt. Verdens modergudinde stiger gennem rygmarvskanalen forvandlet til en ildslang, når vi arbejder med den mystiske A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

Verdens modergudinde er Devi Kundalini.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

Den guddommelige moder bærer sit barn i sine kærlige arme. Hver mands indre Kristus er dette barn. Moderen er det... Det... Det... Isis... Kærlighed... Mysterium...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

Den hengivne, der ønsker kræfter, må bede den guddommelige moder om dem. Den sande hengivne ydmyger sig over for Gud Moderen.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Hvis den hengivne virkelig beslutter sig for at rette sine fejl og betræde hellighedens vej, kan han bede den guddommelige moder om tilgivelse for sin tidligere karma, og den guddommelige moder tilgiver ham. Men hvis den hengivne ikke retter sig selv eller følger hellighedens vej, så er det nytteløst at bede den guddommelige moder om tilgivelse, fordi hun ikke tilgiver ham.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

Den guddommelige moder tilgiver sine virkelig angrende børn. Hun ved, hvordan hun skal tilgive sine børn, fordi de er hendes børn.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

Al karmaen af ​​dårlige handlinger, af tidligere reinkarnationer kan tilgives af den guddommelige moder. Når omvendelse er absolut, er straf unødvendig.