Integración

Uno de los anhelos más grandes de la sicología es llegar a la INTEGRACIÓN TOTAL.

En af psykologiens største længsler er at nå frem til TOTAL INTEGRATION.

Si el YO fuera INDIVIDUAL, el problema de la INTEGRACIÓN PSICOLÓGICA seria resuelto can suma facilidad, pero para desgracia del mudo el YO existe dentro de cada persona en forma PLURALIZADA.

Hvis JEGET var INDIVIDUELT, ville problemet med PSYCHOLOGISK INTEGRATION blive løst med allerstørste lethed, men til verdens ulykke eksisterer JEGET i hver person i PLURALISERET form.

El YO PLURALIZADO es la causa fundamental de todas nuestras íntimas contradicciones.

Det PLURALISEREDE JEG er den grundlæggende årsag til alle vores intime modsigelser.

Si pudiéramos vernos en un espejo de cuerpo entero tal como somos PSICOLÓGICAMENTE con todas nuestras íntimas contradicciones, llegaríamos a la penosa conclusión de que no tenemos todavía verdadera individualidad.

Hvis vi kunne se os selv i et spejl i fuld størrelse, sådan som vi er PSYKOLOGISK med alle vores intime modsigelser, ville vi komme til den smertefulde konklusion, at vi endnu ikke har ægte individualitet.

El organismo humano es una máquina maravillosa controlada por el YO PLURALIZADO que es estudiado a fondo por la PSICOLOGÍA REVOLUCIONARIA.

Den menneskelige organisme er en vidunderlig maskine kontrolleret af Det PLURALISEREDE JEG, som studeres i dybden af REVOLUTIONÆR PSYKOLOGI.

Voy a leer el periódico dice el YO INTELECTUAL; Quiero asistir a la fiesta exclama el YO EMOCIONAL; al DIABLO con la fiesta gruñe el YO DEL MOVIMIENTO, mejor me voy a pasear, YO no quiero pasear grita el YO del instinto de conservación, tengo hambre y voy a comer, etc.

Jeg vil læse avisen siger det INTELLEKTUELLE JEG; Jeg vil til festen udbryder det FØLELSESMÆSSIGE JEG; til DJÆVLEN med festen grynter BEVÆGELSENS JEG, jeg vil hellere gå en tur, jeg vil IKKE gå en tur råber overlevelsesinstinktets JEG, jeg er sulten og vil spise, osv.

Cada uno de los pequeños YOES que constituyen el EGO, quiere mandar, ser el amo, el señor.

Hvert af de små JEGER, som udgør EGOET, ønsker at kommandere, at være herren, mesteren.

A la luz de la sicología revolucionaria podemos comprender que el YO es legión y que el Organismo es una máquina.

I lyset af den revolutionære psykologi kan vi forstå, at JEGET er en legion, og at organismen er en maskine.

Los pequeños YOES riñen entré sí, se pelean por la supremacía, cada uno quiere ser el jefe, el amo, el señor.

De små JEGER skændes indbyrdes, de kæmper om overherredømmet, hver ønsker at være chefen, herren, mesteren.

Esto explica el lamentable estado de desintegración psicológica en que vive el pobre animal intelectual equivocadamente llamado HOMBRE.

Dette forklarer den beklagelige tilstand af psykologisk disintegration, hvori det stakkels intellektuelle dyr, fejlagtigt kaldet MENNESKE, lever.

Es necesario comprender lo qué significa la palabra DESINTEGRACIÓN en PSICOLOGÍA. Desintegrarse es desbaratarse, dispersarse, desgarrarse, contradecirse, etc.

Det er nødvendigt at forstå, hvad ordet DISINTEGRATION betyder i PSYKOLOGI. At disintegrere er at falde fra hinanden, at blive splittet, at blive revet i stykker, at modsige sig selv, osv.

La principal causa de DESINTEGRACIÓN PSICOLÓGICA es la envidia que suele manifestarse a veces en forma exquisitamente sutiles y deliciosas.

Den primære årsag til PSYKOLOGISK DISINTEGRATION er misundelse, som ofte manifesterer sig i udsøgt subtile og dejlige former.

La envidia es polifacética y existen millares de razones para justificarla. La envidia es el resorte secreto de toda la maquinaria social. A los Imbéciles les encanta justificar la envidia.

Misundelse er mangesidet, og der findes tusindvis af grunde til at retfærdiggøre den. Misundelse er den sociale maskines hemmelige drivkraft. Imbecile elsker at retfærdiggøre misundelse.

El rico envidia al rico y quiere ser más rico. Los pobres envidian a los ricos y quieren ser ricos también. El que escribe envidia al que escribe y quiere escribir mejor. El que tiene mucha experiencia envidia al que tiene más experiencia y desea tener más que aquel.

Den rige misunder den rige og ønsker at blive rigere. De fattige misunder de rige og ønsker også at blive rige. Den, der skriver, misunder den, der skriver, og ønsker at skrive bedre. Den, der har meget erfaring, misunder den, der har mere erfaring, og ønsker at have mere end ham.

Las gentes no se contentan con pan, abrigo y refugio. El resorte secreto de la envidia por el automóvil ajeno, por la casa ajena, por él traje del vecino, por el mucho dinero del amigo o del enemigo, etc. produce deseos de mejorar, adquirir cosas y más cosas, vestidos, trajes, virtudes, para no ser menos que otros etc. etc. etc.

Folk nøjes ikke med brød, tøj og ly. Misundelsens hemmelige drivkraft over naboens bil, naboens hus, naboens tøj, venens eller fjendens mange penge osv., producerer ønsker om at forbedre sig, erhverve ting og atter ting, kjoler, dragter, dyder, for ikke at være mindre end andre osv. osv. osv.

Lo más trágico de todo esto es que el proceso acumulativo de experiencias, virtudes, cosas, dineros, etc. robustece el YO PLURALIZADO intensificándose entonces dentro de nosotros mismos las íntimas contradicciones, las espantosas desgarraduras, las crueles batallas de nuestro fuero interno, etc. etc. etc.

Det mest tragiske ved alt dette er, at denne akkumulerende proces af oplevelser, dyder, ting, penge osv. styrker Det PLURALISEREDE JEG, hvorefter de intime modsigelser, de frygtelige iturivninger, de grusomme kampe i vores indre osv. osv. osv. forstærkes inden i os selv.

Todo eso es dolor. Nada de eso puede traer contento verdadero al corazón afligido. Todo eso produce aumento de crueldad en nuestra psiquis, multiplicación del dolor, descontento cada vez y más profundo.

Alt det er smerte. Intet af det kan bringe den hjemsøgte sand tilfredshed til hjertet. Alt dette frembringer en forøgelse af grusomhed i vores psyke, mangfoldiggørelse af smerten, en dybere og dybere utilfredshed.

EL YO PLURALIZADO encuentra siempre justificativos hasta para los peores delitos y a ese proceso de envidiar, adquirir, acumular, conseguir, aún cuando sea a expensas del trabajo ajeno, se le llama evolución, progreso, avance, etc.

Det PLURALISEREDE JEG finder altid retfærdiggørelser selv for de værste forbrydelser, og denne proces med at misunde, erhverve, akkumulere, opnå, selv på bekostning af andres arbejde, kaldes evolution, fremgang, fremskridt osv.

Las gentes tienen la conciencia dormida y no se dan cuenta de que son envidiosas, crueles, codiciosas, celosas, y cuando por algún motivo llegan a darse cuenta de todo esto, entonces se justifican, condenan, buscan evasivas, pero no comprenden.

Folk har bevidstheden i dvale og indser ikke, at de er misundelige, grusomme, grådige, jaloux, og når de af en eller anden grund indser alt dette, så retfærdiggør de sig selv, fordømmer, søger undskyldninger, men forstår ikke.

La envidia es difícil de descubrirse debido al hecho concreto de que la mente humana es envidiosa. La estructura de la mente se basa en la envidia y la adquisición.

Misundelse er svær at opdage på grund af den konkrete kendsgerning, at det menneskelige sind er misundeligt. Sindets struktur er baseret på misundelse og tilegnelse.

La envidia comienza desde los bancos de la escuela. Envidiamos la mejor inteligencia de nuestros condiscípulos, las mejores calificaciones, los mejores trajes, los mejores vestidos, los mejores zapatos, la mejor bicicleta, los hermosos patines, la bonita pelota, etc. etc.

Misundelse starter fra skolebænken. Vi misunder vores medelever deres bedre intelligens, de bedre karakterer, de bedre dragter, de bedre kjoler, de bedre sko, den bedre cykel, de smukke rulleskøjter, den pæne bold osv. osv.

Los maestros y maestras llamados a formar la personalidad de los alumnos y alumnas, deben comprender lo que son los infinitos procesos de la envidia y establecer dentro de la PSIQUIS de sus estudiantes el cimiento adecuado para la comprensión.

Lærerne, der er kaldet til at danne elevernes personlighed, må forstå de uendelige processer i misundelse og skabe i deres elevers PSYKE det rette fundament for forståelse.

La mente, envidiosa por naturaleza, sólo piensa en función del MAS. "YO puedo explicar mejor, YO tengo más conocimientos, YO soy más inteligente, YO tengo más virtudes, más santificaciones, más perfecciones, más evolución, etc.".

Sindet, der af natur er misundeligt, tænker kun i MERE. "JEG kan forklare det bedre, JEG har mere viden, JEG er mere intelligent, JEG har flere dyder, flere helliggørelser, flere fuldkommenheder, mere evolution, osv.".

Todo el funcionalismo de la mente se basa en el MAS. EL MAS es el intimo resorte secreto de la envidia.

Hele sindets funktion er baseret på MERE. MERE er misundelsens intime, hemmelige drivkraft.

EL MAS es el proceso comparativo de la mente. Todo proceso comparativo es ABOMINABLE. Ejemplo: Yo soy más inteligente que tú. Fulano de tal es más virtuoso que tú. Fulana de tal es mejor que tú, más sabia, más bondadosa, más bonita, etc. etc. -

MERE er sindets komparative proces. Enhver komparativ proces er AFKYELIG. Eksempel: Jeg er mere intelligent end dig. Den og den er mere dydig end dig. Hun er bedre end dig, klogere, venligere, pænere osv. osv. -

EL MAS crea el tiempo. EL YO PLURALIZADO necesita tiempo para ser mejor que el vecino, para demostrarle a la familia que es muy genial y que puede, para llegar a ser alguien en la vida, para demostrarle a sus enemigos, o aquellos a quienes envidia, que es más inteligente, más poderoso, más fuerte, etc.

MERE skaber tiden. Det PLURALISEREDE JEG har brug for tid for at være bedre end naboen, for at demonstrere over for familien, at det er et stort geni og kan, for at blive til noget i livet, for at demonstrere over for sine fjender, eller dem det misunder, at det er mere intelligent, mere magtfuldt, stærkere osv.

El pensar comparativo se basa en la envidia y produce eso que se llama descontento, desasosiego, amargura.

Den komparative tænkning er baseret på misundelse og producerer det, som kaldes utilfredshed, rastløshed, bitterhed.

Desgraciadamente las gentes van de un opuesto a otro opuesto, de un extremo a otro, no saben caminar por el centro. Muchos luchan contra el descontento, la envidia, la codicia, los celos, pero la lucha contra el descontento no trae jamás el verdadero contento del corazón.

Desværre går folk fra en modsætning til en anden, fra det ene yderpunkt til det andet, de ved ikke, hvordan man går gennem midten. Mange kæmper mod utilfredshed, misundelse, grådighed, jalousi, men kampen mod utilfredshed bringer aldrig sand tilfredshed til hjertet.

Es urgente comprender que el verdadero contento del corazón tranquilo, no se compra ni se vende y solo nace en nosotros con entera naturalidad y en forma espontánea cuando hemos comprendido a fondo las causas mismas del descontento; celos, envidia, codicia, etc. etc.

Det er presserende nødvendigt at forstå, at hjertets sande, rolige tilfredshed hverken kan købes eller sælges og kun fødes i os med fuldstændig naturlighed og på en spontan måde, når vi til bunds har forstået utilfredshedens årsager; jalousi, misundelse, grådighed osv. osv.

Aquellos que quieren conseguir dinero, magnífica posición social, virtudes, satisfacciones de toda especie, etc. con el propósito de alcanzar el verdadero contentamiento, están totalmente equivocados porque todo eso se basa en la envidia y el camino de la envidia no puede jamás conducirnos al puerto del corazón tranquilo y contento.

De, der ønsker at skaffe penge, pragtfuld social position, dyder, alle slags tilfredsstillelser osv. for at opnå ægte tilfredshed, tager fuldstændig fejl, fordi alt dette bygger på misundelse, og misundelsens vej kan aldrig føre os til det rolige og tilfredse hjertes havn.

La mente embotellada en el YO PLURALIZADO hace de la envidia una virtud y hasta se da el lujo de ponerle nombres deliciosos. Progreso, evolución espiritual, anhelo de superación, lucha por la dignificación, etc. etc. etc.

Sindet, der er indespærret i Det PLURALISEREDE JEG, gør misundelse til en dyd og tillader sig endda at give det dejlige navne. Fremskridt, åndelig evolution, lyst til at forbedre sig, kamp for værdighed osv. osv. osv.

Todo esto produce desintegración, íntimas contradicciones, luchas secretas, problema de difícil solución, etc.

Alt dette producerer disintegration, intime modsigelser, hemmelige kampe, problemer af vanskelig løsning osv.

Es difícil hallar en la vida alguien que sea verdaderamente INTEGRO en el sentido más completo de la palabra.

Det er svært at finde nogen i livet, der virkelig er INTEGRERET i ordets mest fuldkomne betydning.

Resulta totalmente imposible lograr la INTEGRACIÓN TOTAL mientras exista dentro de nosotros mismos el YO PLURALIZADO.

Det er fuldstændig umuligt at opnå TOTAL INTEGRATION, så længe Det PLURALISEREDE JEG eksisterer inden i os selv.

Es urgente comprender que dentro de cada persona existen tres factores básicos, Primero: Personalidad. Segundo: YO PLURALIZADO. Tercero: El material psíquico, es decir, LA ESENCIA MISMA DE LA PERSONA.

Det er presserende nødvendigt at forstå, at der i hver person eksisterer tre grundlæggende faktorer. For det første: Personlighed. For det andet: PLURALISERET JEG. For det tredje: Det psykiske materiale, det vil sige, PERSONENS SELVE ESSENS.

El YO PLURALIZADO malgasta torpemente el material psicológico en explosiones atómicas de envidia, celos, codicia, etc. etc. Es necesario disolver el YO pluralizado, con el propósito de acumular dentro, el material psíquico para establecer en nuestro interior un centro permanente de conciencia.

Det PLURALISEREDE JEG spilder klodset det psykologiske materiale i atomiske eksplosioner af misundelse, jalousi, grådighed osv. osv. Det er nødvendigt at opløse det pluraliserede jeg med det formål at akkumulere det psykiske materiale indeni, for at etablere et permanent bevidsthedscenter i vores indre.

Quienes no poseen un centro permanente de conciencia, no pueden ser íntegros.

De, der ikke besidder et permanent bevidsthedscenter, kan ikke være integrerede.

Solo el centro permanente de conciencia nos da verdadera individualidad.

Kun det permanente bevidsthedscenter giver os sand individualitet.

Solo el centro permanente de conciencia nos hace íntegros.

Kun det permanente bevidsthedscenter gør os integrerede.