Los hábitos nos mantienen petrificados; somos gentes mecánicas cargados de viejos hábitos.
العادات تبقينا متحجرين؛ نحن أشخاص آليون مثقلون بالعادات القديمة.
Tratado de Psicología Revolucionaria
El Pan Supersubstancial
Debemos provocar cambios internos; la auto-observación es indispensable.
يجب أن نحدث تغييرات داخلية؛ الملاحظة الذاتية لا غنى عنها.
El pan supersubstancial es la sabiduría que necesitamos para transformar nuestra vida.
الخبز الفائق الجوهر هو الحكمة التي نحتاجها لتحويل حياتنا.
Los hábitos mecánicos nos mantienen en el mismo nivel de ser, sin posibilidad de cambio.
العادات الآلية تبقينا في نفس مستوى الكينونة، دون إمكانية للتغيير.
Es necesario romper con los hábitos para poder avanzar en el camino espiritual.
من الضروري كسر العادات للتمكن من التقدم في المسار الروحي.
La repetición mecánica de hábitos nos convierte en criaturas sin vida interior.
التكرار الآلي للعادات يحولنا إلى مخلوقات بلا حياة داخلية.
El pan supersubstancial es el conocimiento que nos permite despertar y cambiar.
الخبز الفائق الجوهر هو المعرفة التي تتيح لنا الاستيقاظ والتغيير.
Quien no rompe sus hábitos, no puede recibir el pan supersubstancial de la sabiduría.
من لا يكسر عاداته، لا يمكنه تلقي الخبز الفائق الجوهر للحكمة.
Los hábitos son cadenas que nos atan a la mecánica y nos impiden evolucionar.
العادات هي قيود تربطنا بالآلية وتمنعنا من التطور.
El trabajo interior nos ayuda a identificar y eliminar los hábitos mecánicos.
العمل الداخلي يساعدنا على تحديد وإزالة العادات الآلية.
El pan supersubstancial es el alimento de la conciencia que nos libera de la mecánica.
الخبز الفائق الجوهر هو غذاء الوعي الذي يحررنا من الآلية.
Debemos buscar el pan supersubstancial mediante la auto-observación y el trabajo interior.
يجب أن نبحث عن الخبز الفائق الجوهر من خلال الملاحظة الذاتية والعمل الداخلي.