Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

إن "التمرد العظيم" للـ Venerable Maestro Samael Aun Weor يظهر لنا بوضوح موقفنا في الحياة.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

يجب أن نكسر كل ما يربطنا بالأشياء الوهمية في هذه الحياة.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

نجمع هنا تعليم كل فصل لتوجيه الشجاع الذي يلقي بنفسه في المعركة ضد نفسه.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

كل مفاتيح هذا العمل تؤدي إلى تدمير الأنا الخاصة بنا، لتحرير الجوهر الذي هو ما له قيمة فينا.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

إن الأنا لا يريد أن يموت والمالك يشعر بأنه أدنى من العيب.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

في العالم يكثر العاجزون والخوف يعيث فسادًا في كل مكان.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"لا توجد أشياء مستحيلة، ما يوجد هم رجال عاجزون".