Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

النار تحترق عبر برانا: يتدفق الماء عبر برانا؛ تهب الرياح من خلال برانا. الشمس موجودة بالبرانا. الحياة التي لدينا هي برانا. لا شيء يمكن أن يوجد في الكون بدون البرانا. لا يمكن أن تولد أصغر حشرة، ولا تنبت زهرة صغيرة خجولة بدون البرانا.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

البرانا موجودة في الطعام الذي نأكله، في الهواء الذي نتنفسه؛ في الماء الذي نشربه، في كل شيء.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

عندما تتسامى الطاقة المنوية وتتحول بالكامل، فإنها تزود الجهاز العصبي بالبرانا الغنية جدًا، والتي تترسب في الدماغ مثل نبيذ النور، كطاقة المسيح الرائعة.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

هناك علاقة وثيقة بين العقل والبرانا والسائل المنوي. من خلال التحكم في الطاقة المنوية بقوة الإرادة، سنكون قد حققنا كل شيء لأن العقل والبرانا سيظلان تحت سيطرتنا.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

أولئك الذين يسكبون السائل المنوي لن يتمكنوا أبدًا من التحكم في العقل أو البرانا في حياتهم. تلك هي الإخفاقات.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

ومن يحقق السيطرة الجنسية سيحقق أيضاً السيطرة على عقله، والسيطرة على البرانا. هذا النوع من الرجال يحقق التحرر. هذا النوع من الرجال يحقق إكسير الحياة الطويلة.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

جميع الخالدين الذين يعيشون مع المسيح اليوغي في الهند (باباجي الإلهي) يحافظون على أجسادهم المادية لآلاف السنين دون أن يتمكن الموت من هزيمتهم. هؤلاء الإخوة، بعد تحقيق العفة العليا، حققوا السيطرة على البرانا والعقل.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

البرانا هي الطاقة العالمية، إنها الحياة، إنها النور، إنها الفرح.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

الهدف الرئيسي لممارسة البراناياما هو تحقيق اتحاد ذرات النظام المنوي الشمسية والقمرية لإيقاظ الكونداليني.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

أولاً. يجلس المريد على كرسي ووجهه نحو الشرق.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

ثانية. قم بالكثير من الصلاة، متوسلاً إلى الأم الإلهية لإيقاظ الكونداليني الخاص بك.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

ثالث. يجب أن يكون الصدر والرقبة والرأس في خط عمودي. يجب ألا تثني جسمك إلى الجانبين، للأمام أو للخلف. يجب أن تستقر راحتا اليدين على الساقين بطريقة طبيعية جداً.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

الرابع. يجب أن يتجه عقل المريد إلى الداخل، نحو الأم الإلهية، فيحبها ويعبدها.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

الخامس. أغمض عينيك حتى لا تشتت انتباهك الأشياء في العالم المادي.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

السادس. قم بتغطية فتحة الأنف اليمنى بالإبهام، ونطق المانترا عقليًا طن، أثناء التنفس، أو استنشق الهواء ببطء شديد من خلال فتحة الأنف اليسرى.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

السابع. الآن أغلق فتحة الأنف اليسرى بإصبعك السبابة. احبس أنفاسك. لقد أرسلت البرانا إلى كنيسة أفسس الموجودة في عظمة الذنب لإيقاظ الكونداليني، ونطقت المانترا سا...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

ثامن. الآن قم بالزفير ببطء من خلال فتحة الأنف اليمنى، مع نطق المانترا عقليًا هان...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

التاسع. الآن أغلق فتحة الأنف اليسرى بإصبعك السبابة.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

العاشر. استنشق الحياة، البرانا، من خلال فتحة الأنف اليمنى مرددًا المانترا طن. الآن احتفظ بأنفاسك مردِّدًا المانترا Ra. أغلق فتحتي الأنف بإصبعي السبابة والإبهام. أرسل البرانا إلى المركز المغناطيسي لعظم الذنب لإيقاظ الكونداليني.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

أحد عشر. قم بالزفير ببطء شديد من خلال فتحة الأنف اليسرى، مع نطق المقطع الغنائي عقليًا هان.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

اثنا عشر. وهذا يشكل براناياما كاملة.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

ثلاثة عشر. يجب أداء ستة براناياما متتالية عند الفجر والغسق.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

الرابعة عشر. سوف يقوم المريد من كرسيه ويركع على الأرض.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

خمسة عشر. ستضع الآن راحتي يديك على الأرض مع ملامسة إبهاميك لبعضهما البعض.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

سادس عشر. ينحني إلى الأمام، ساجدًا على الأرض، مملوءًا بالتبجيل، ورأسه نحو الشرق، ويضع جبهته على ظهر يديه، على الطريقة المصرية.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

سبعة عشر. سينطق المريد الآن بحنجرته الإبداعية الشعار القوي رع للمصريين. يتم نطق هذا الشعار من خلال إطالة صوت الحرفين اللذين يشكلان المانترا R. مثل هذا: **ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر، ** . نطق سبع مرات متتالية.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

هذه هي النقاط السبعة عشر للبراناياما المصرية. يمتلك شعار Ra القدرة على اهتزاز الكونداليني والشاكرات لإيقاظهم.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

تعويذة براناياما هي تون سا هام - تون را هام.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

مع البراناياما تستيقظ الكونداليني. مع البراناياما تتبدد المناطق المظلمة من الظلام والجمود. مع البراناياما نبدد الكسل والحماقة.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

البرانا مرتبطة بالعقل. العقل هو وسيلة الإرادة. يجب أن تطيع الإرادة الروح العظيمة للعالم.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

يجب التحكم في جميع المركبات الداخلية باستخدام البراناياما. برانا هي الحياة.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

فتحة الأنف اليمنى مشمسة. فتحة الأنف اليسرى قمرية. والشاهدان متعلقان بالخياشيم. وتتصل الحويصلات المنوية بالشاهدين بواسطة زوج من الحبال العصبية. باختصار، يمكننا أن نؤكد أن شاهدي صراع الفناء وُلدا في الحويصلات المنوية. والحويصلتان المنويتان هما محيطا الحياة. ويقال أن موسى وجد سيده عند ملتقى المحيطين.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

لقد علمنا في هذا الفصل البراناياما المصرية لمحبي العالم الغربي.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

أولئك الذين يريدون إيقاظ الكونداليني يجب أن يثابروا يوميًا وطوال حياتهم في براناياما.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

لا ينبغي أن تكون الغرفة المخصصة لممارسة البراناياما رطبة أو سيئة التهوية أو متسخة. يجب أن تكون غرفة نظيفة، نقية، مرتبة. يجب أيضًا ممارسة البراناياما في الريف، في الجبال، على شاطئ البحر، إلخ، إلخ.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

مع البراناياما نقوم بتحويل الطاقة الجنسية إلى طاقة المسيح. مع البراناياما نوقظ الكونداليني ونفتح الشاكرات بالكامل.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

البراناياما هو نظام تحويل جنسي للأفراد.