La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

ولله وجهان: الحكمة والحب . الله كما حكمة هو أب. الله كما حب هو الأم.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

المسيح هو ابن الله. المسيح ليس فرداً، المسيح جيش. المسيح هو جيش الصوت. الفعل .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

قبل أن يبزغ فجر اليوم الكوني الجديد، كان الأب والأم والابن واحدًا، ذلك... ذلك... ذلك...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

الله كأب يسكن في عين الحكمة. وتقع هذه العين بين الحاجبين

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

الله كأم يقيم في معبد القلب.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

الحكمة والحب هما العمودان التوراليان للمحفل الأبيض العظيم.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

داخل كل إنسان هناك جندي من جيش الصوت. هذا هو المسيح الداخلي لكل إنسان يأتي إلى العالم.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

الرجل ذو السبعة أضعاف هو مجرد الظل الآثم لذلك الجندي من جيش الصوت.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

نحن بحاجة إلى تجسيد رجل الملح، المسيح الداخلي. الأم الإلهية تساعدنا. اسألوا تعطوا، اقرعوا يفتح لكم.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

الله كالحب هو إيزيس الذي لم يرفع له بشر الحجاب. من هو الذي يجرؤ على رفع هذا الحجاب الإلهي الرهيب؟ الويل للمدنسين والمدنسين الذين يجرؤون حتى على لمس حجاب داعش!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

عندما يصلي المريد إلى الأم الإلهية، يجب أن يكون نائماً ومنغمساً في التأمل الداخلي العميق. المريد الحقيقي لا يخرج من السرير، يأكل أو يشرب حتى يتلقى الرد من الأم الإلهية.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

الأم الكونية ليس لها شكل، ولكنها تحب أن تتخذ شكلاً ما للرد على المتوسل. يمكنها أن تقدم نفسها على أنها إيزيس، ريا، سيبيل، تونانتزين، ماري، إلخ، إلخ، إلخ.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

عندما أعطت الأم الإلهية ردها على المريد، فإنها تفكك شكلها على الفور لأنها لا تحتاج إليه.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

الأم الإلهية هو الجانب الثاني من ذلك ويسمى حب. الحب هو مادة أساسية مع مساحة مجردة عميقة جدًا.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

الأم الإلهية ليست امرأة، ولا أي فرد. إنها مجرد مادة مجهولة.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

ومهما كان الشكل الذي يتخذه، فإنه يتفكك بعد لحظات. هذا هو الحب.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

الله الأم هو الحب. الله الأم يعشقنا، يحبنا بشدة. ترتفع إلهة العالم الأم عبر القناة الشوكية وتتحول إلى ثعبان ناري عندما نعمل مع الغامض A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

إلهة العالم الأم هي ديفي كونداليني.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

الأم الإلهية تحمل طفلها بين ذراعيها المحبتين. المسيح الداخلي لكل إنسان هو ذلك الطفل. الأم هي... تلك... تلك... إيزيس... الحب... الغموض...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

يجب على المريد الذي يريد القوى أن يطلبها من الأم الإلهية. المحب الحقيقي يتواضع أمام الله الأم.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

إذا قرر المريد حقًا تصحيح أخطائه والسير في طريق القداسة، فيمكنه أن يطلب من الأم الإلهية المغفرة عن كارما ماضيه وتغفر له الأم الإلهية. أما إذا لم يصحح المصلي نفسه أو يسلك طريق القداسة، فلا فائدة من طلب المغفرة من الأم الإلهية، لأنها لا تغفر له.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

الأم الإلهية تغفر لأبنائها التائبين حقًا. تعرف كيف تسامح أطفالها لأنهم أطفالها.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

كل كارما الأفعال السيئة والتناسخات الماضية يمكن أن تغفرها الأم الإلهية. عندما تكون التوبة مطلقة، فلا داعي للعقاب.