Todo estudiante Gnóstico debe ser ordenado. El estudiante de la Gnosis debe ser verdaderamente disciplinado. Ningún estudiante de la Gnosis podría realizar un verdadero progreso, si come carnes, o bebe alcohol. La carne se descompone como cualquier cadáver dentro del estómago.
يجب أن يكون كل طالب غنوصي منظمًا. يجب أن يكون طالب الغنوص منضبطًا حقًا. لا يمكن لأي طالب في الغنوص أن يحرز تقدمًا حقيقيًا إذا أكل اللحوم أو شرب الكحول. يتحلل اللحم مثل أي جثة داخل المعدة.
La comida de carne y sangre favorece los instintos criminales. El hígado no puede digerir la carne. La carne tiene mucho ácido úrico que, después de pasar por el hígado, entra en la circulación de la sangre. El ácido úrico trae enfermedades tales como el reumatismo, afecciones hepáticas, dolencias renales, vejez prematura, etc.
إن أكل اللحم والدم يفضل الغرائز الإجرامية. لا يستطيع الكبد هضم اللحوم. يحتوي اللحم على الكثير من حمض اليوريك الذي، بعد مروره عبر الكبد، يدخل في الدورة الدموية. يجلب حمض اليوريك أمراضًا مثل الروماتيزم، أمراض الكبد، أمراض الكلى، الشيخوخة المبكرة، إلخ.
En la carne se halla la Psiquis animal. Aquellos que se nutren con carnes asimilan en sus organismos todos los instintos animales. Las personas corajudas, iracundas, furiosas, asesinas, por lo común se alimentan de carne de toro. Las mujeres habladoras, parlanchinas, etc. casi siempre comen mucha gallina, etc.
توجد النفس الحيوانية في اللحم. أولئك الذين يتغذون على اللحوم يمتصون في أجسامهم كل الغرائز الحيوانية. الأشخاص الشجعان، الغاضبون، الهائجون، القتلة، يتغذون عادة على لحم الثور. النساء الثرثارات، النميمات، إلخ. دائمًا ما يأكلن الكثير من الدجاج، إلخ.
El Gnóstico debe ser templado. No bebedor de vino, no comedor de carnes, no murmurador de las gentes, ni glotón, ni perezoso.
يجب أن يكون الغنوصي معتدلاً. لا شارب خمر، ولا آكل لحوم، ولا مغتاب للناس، ولا شَرِه، ولا كسول.
El Gnóstico debe recogerse diariamente, a las 10 de la noche, en su recámara para practicar la meditación interna. El Gnóstico debe levantarse en la aurora para practicar todos sus ejercicios esotéricos.
يجب أن يعتزل الغنوصي يوميًا، في الساعة 10 ليلاً، في غرفة نومه لممارسة التأمل الداخلي. يجب أن يستيقظ الغنوصي عند الفجر لممارسة كل تمارينه الباطنية.
El Gnóstico debe ser aseado, pulcro, decente, caballeroso, honrado, siempre cumplido, siempre alegre, nunca airado con nadie ni contra nadie.
يجب أن يكون الغنوصي نظيفًا، مرتبًا، لائقًا، شهمًا، شريفًا، ملتزمًا دائمًا، مبتهجًا دائمًا، غير غاضب أبدًا من أحد أو ضد أحد.
El devoto verdaderamente dispuesto a realizarse no debe aceptar jamás en la vida tomar ni una sola copa de vino con alcohol. Sabed que el alcohol daña y perjudica. El alcohol es del abismo. Los bebedores de alcohol caen en el abismo inevitablemente. Los borrachos no logran la realización.
يجب على المكرس المستعد حقًا لتحقيق ذاته ألا يقبل أبدًا في حياته تناول كأس واحد من النبيذ مع الكحول. اعلموا أن الكحول يضر ويؤذي. الكحول من الهاوية. شاربو الكحول يسقطون في الهاوية حتماً. السكارى لا يحققون الإدراك.
El devoto debe bañarse diariamente y vestir muy bien. El Gnóstico desaseado, aquel que jamás se baña, aquel que anda siempre en el más grande desaliño, le ocasiona daño a la humanidad porque con su propaganda de muy mal gusto, aleja a muchos de estos estudios. Las gentes se dicen entonces: ¿así son los gnósticos? ¡Yo no quiero degenerarme! ¡Yo no entraré en estos estudios!, etc.
يجب على المكرس أن يستحم يوميًا وأن يرتدي ملابس جيدة جدًا. الغنوصي غير المهندم، ذلك الذي لا يستحم أبدًا، ذلك الذي يمشي دائمًا في أشد حالات الفوضى، يسبب ضررًا للبشرية لأنه بدعايته ذات الذوق السيئ للغاية، يُبعد الكثيرين عن هذه الدراسات. يقول الناس حينها لأنفسهم: هل هكذا هم الغنوصيون؟ أنا لا أريد أن أتحلل! لن أدخل في هذه الدراسات!، إلخ.
El Gnóstico no debe ser fanático. Debemos estudiar todo, rechazar lo inútil, y aceptar lo útil. La Gnosis no está contra ninguna religión, escuela, orden o secta. Hemos luchado por la depuración moral de muchas escuelas, religiones y sectas. No hemos estado contra ninguna religión, escuela o secta. Sabemos que la humanidad se divide en grupos, y que cada grupo humano necesita su sistema de instrucción particular. Realmente todas las religiones, escuelas y sectas, son perlas preciosísimas engarzadas en el hilo de oro de la Divinidad.
يجب ألا يكون الغنوصي متعصبًا. يجب أن ندرس كل شيء، نرفض غير المفيد، ونقبل المفيد. الغنوص ليس ضد أي دين، مدرسة، طريقة أو طائفة. لقد ناضلنا من أجل التطهير الأخلاقي للعديد من المدارس، الأديان والطوائف. لم نكن ضد أي دين، مدرسة أو طائفة. نعلم أن البشرية مقسمة إلى مجموعات، وأن كل مجموعة بشرية تحتاج إلى نظام تعليمها الخاص. في الواقع كل الأديان، المدارس والطوائف هي لآلئ ثمينة جداً مرصعة في خيط الألوهية الذهبي.
Nosotros debemos levantar Iglesias para que en ellas puedan oficiar todas las religiones sin distinción de nombre o credo: Realmente las Religiones son inefables y divinas. Todas las escuelas, Religiones y sectas se necesitan. Los celos religiosos son los mismos celos pasionales elevados a celos religiosos. Es vergonzoso tener celos religiosos. Los hermanos deben trascender los celos. Esa es una pasión muy baja. El movimiento Gnóstico está formado por gentes de todas las escuelas, Religiones y sectas.
يجب أن نبني كنائس لكي تتمكن كل الأديان من إقامة الطقوس فيها دون تمييز في الاسم أو العقيدة: حقًا الأديان لا توصف وإلهية. كل المدارس، الأديان والطوائف ضرورية. الغيرة الدينية هي نفسها الغيرة العاطفية المرتفعة إلى غيرة دينية. من المخجل أن يكون لديك غيرة دينية. يجب على الإخوة أن يتجاوزوا الغيرة. هذا شغف دنيء جدًا. تتكون الحركة الغنوصية من أشخاص من كل المدارس، الأديان والطوائف.
Otra de las enfermedades más graves del alma es la Necroneuritis. Por esta época las gentes se han vuelto neurasténicas. Sabed que la neurastenia es Satánica. Cultivad siempre la dulzura, la paciencia y el amor. Educad a vuestros hijos con Sabiduría y Amor. Cultivad en vuestras casas la alegría, la dulzura y el amor. Sabed que la neurastenia daña las flores de loto del alma. Enseñad a vuestros hijos con el ejemplo. Sed siempre alegres y felices. Los hogares gnósticos deben ser siempre Santuarios de amor y felicidad. Los gritos neurasténicos, los palos y el látigo, alejan la felicidad; entonces, la blanca paloma del amor sale del corazón para siempre. Esa es la desgracia de muchos hogares. Vivid con Sabiduría y Amor.
مرض آخر من أخطر أمراض الروح هو التهاب العصب الميت (Necroneuritis). في هذه الأوقات أصبح الناس مصابين بالوهن العصبي. اعلموا أن الوهن العصبي شيطاني. ازرعوا دائمًا العذوبة، الصبر والحب. ربوا أبناءكم بحكمة وحب. ازرعوا في منازلكم الفرح، العذوبة والحب. اعلموا أن الوهن العصبي يضر بأزهار اللوتس في الروح. علموا أبناءكم بالقدوة. كونوا دائمًا مبتهجين وسعداء. يجب أن تكون المنازل الغنوصية دائمًا مقدسات للحب والسعادة. الصراخ العصبي، العصي والسوط، تُبعد السعادة؛ حينها، تخرج حمامة الحب البيضاء من القلب إلى الأبد. هذا هو شقاء العديد من المنازل. عيشوا بحكمة وحب.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية لتحسين تجربتك وتحليل استخدام المنصة. يمكنك قبولها جميعًا أو رفضها أو ضبط تفضيلاتك.