Urdhvarata

El gran Arcano se encuentra en un libro Indostán titulado "Secrets Of Yoga".

伟大的 秘诀 (Arcano) 存在于一本名为 "Secrets Of Yoga" 的印度斯坦书籍中。

Su autor es un Yogui del Sur de la India.

它的作者是一位来自印度南部的瑜伽士。

Causa horror saber que los tenebrosos Bonzos del Clan de Dag Dugpas, dedicados al Tantrismo horrible y fatal, eyaculan el licor seminal durante sus prácticas de Magia negra.

得知 达格·杜格帕斯 (Dag Dugpas) 氏族中黑暗的 僧侣 (Bonzos) 们，致力于可怕和致命的 坦陀罗 (Tantrismo)，在他们的 黑魔术 (Magia negra) 修炼期间射出精液，这令人感到恐惧。

Los Bonzos tienen una técnica fatal para reabsorber el semen derramado. Esa técnica es el Vajroli desgraciadamente mal empleado. No queremos ampliar nada sobre el Vajroli aplicado en su aspecto, o fase puramente negativa, porque sabemos que existen muchas personas de mentalidad débil que podrían fácilmente caer en el horrible Tantrismo de los Bonzos. Entonces el Karma caería fatalmente sobre nosotros.

僧侣 们拥有一种致命的技术来重新吸收溢出的精液。那项技术是被不幸地滥用的瓦吉罗利 (Vajroli)。我们不想扩展任何关于在纯粹消极的方面或阶段应用的 瓦吉罗利，因为我们知道存在许多精神薄弱的人，他们很容易陷入 僧侣们可怕的坦陀罗 中。那么 业力 (Karma) 将致命地降临在我们身上。

El semen derramado y luego absorbido en Verya Femenino, está horriblemente Recargado de átomos del enemigo secreto, átomos satánicos recogidos de los propios infiernos atómicos del ser humano. El resultado inevitable de este Tantrismo, es el descenso de la serpiente hacia abajo, hacia los abismos atómicos de la naturaleza. Así es como la humana personalidad termina separándose definitivamente del Espíritu Divino. Entonces el ser humano se convierte en Demonio.

溢出然后被吸收进 女性的维里亚 (Verya Femenino) 的精液，被可怕地 重新充电 (Recargado) 了秘密敌人的原子，这是从人类自身的原子地狱中收集的撒旦原子。这种 坦陀罗 的必然结果，是蛇向下，向着自然的原子深渊下降。人类的个性就是这样最终与神圣的灵魂 (Espíritu Divino) 彻底分离的。然后人类就变成了 恶魔 (Demonio)。

En otros tiempos se practicaba en los Ashrama del Indostán el arcano A.Z.F. Los Yoguines se preparaban con el Vajroli para la magia sexual. Desgraciadamente comenzaron los hermanitos con las hermanitas a formar escándalos, y los Gurujis corrieron entonces la cortina del esoterismo, y prohibieron el A.Z.F. Sin embargo en secreto los Yoguis y Yoguinas iniciados practican el A.Z.F. (Aunque Aparentemente esté prohibido)

在其他时代，印度斯坦的 阿什拉姆 (Ashrama del Indostán) 修炼过秘诀 A.Z.F.。瑜伽士们用 瓦吉罗利 为性魔术做准备。不幸的是，小兄弟和小姐妹们开始制造丑闻，然后 古鲁们 (Gurujis) 拉上了秘传主义 (esoterismo) 的帷幕，并禁止了 A.Z.F.。然而，入门的瑜伽士和瑜伽女 (Yoguis y Yoguinas iniciados) 秘密地修炼 A.Z.F.。（尽管表面上是被禁止的）

La realidad es que esta prohibición hizo más daños que beneficios, pues el sistema de Bramacharya, resulta un fracaso porque nadie es capaz de guardar Bramacharya. (Abstención absoluta) Algunos que aparentemente la guardan, sufren de poluciones nocturnas. Así pierden el semen que acumulan, y se convierten en víctimas del Abismo.

现实是，这项禁令造成的损害大于利益，因为 梵行 (Bramacharya) 的系统被证明是失败的，因为没有人能够保持 梵行。（绝对禁欲）(Bramacharya. Abstención absoluta) 一些表面上保持它的人，遭受着梦遗的折磨。这样他们就失去了积累的精液，并成为 深渊 (Abismo) 的受害者。

El A.Z.F. es un sistema para crear hijos fuertes, sanos y Grandiosos. Con el A.Z.F. se selecciona el espermatozoo que ha de fecundar la matriz.

A.Z.F. 是一个创造强壮、健康和 伟大 (Grandiosos) 的孩子的系统。通过 A.Z.F.，选择将要使子宫受精的精子。

El Zoospermo que logra escaparse durante la práctica con el Arcano A.Z.F. es de hecho Zoosperma seleccionado y poderoso que ha de dar origen a un verdadero Superhombre. Así podemos formar una Raza de Dioses.

在与秘诀 A.Z.F. 的修炼中设法逃脱的 精子 (Zoospermo) 实际上是经过选择的、强大的精子，它将诞生一个真正的 超人 (Superhombre)。因此，我们可以形成一个 神族 (Raza de Dioses)。

Con el A.Z.F. se logra el desarrollo completo de todos los fuegos dorsales. Con el Arcano A.Z.F. se logra la total realización a fondo.

通过 A.Z.F.，实现了所有背部之火的完全发展。通过 秘诀 A.Z.F.，实现了深入的完全证悟。

La gran Yoguina H. P. B. después de haber enviudado del Conde Blavatsky tuvo que casarse para practicar con el Arcano A.Z.F. Sólo así logró el completo desarrollo de los Cuarenta y nueve fuegos.

伟大的瑜伽女 H. P. B. 在勃拉瓦茨基伯爵 (Conde Blavatsky) 去世成为寡妇后，必须结婚才能修炼 秘诀 A.Z.F. 只有这样，她才实现了 四十九道火 (Cuarenta y nueve fuegos) 的完全发展。

El Yogui-Avatara Lakiri Lahasalla, fue llamado por Balbají para la Iniciación, cuando ya estaba casado. Así se realizó el Yogui Avatara.

瑜伽士-阿凡达·拉基里·拉哈萨拉 (El Yogui-Avatara Lakiri Lahasalla)， 在 已经结婚 时被巴尔巴吉 (Balbají) 召唤进行启蒙。瑜伽士阿凡达就是这样实现的。

Los Gurujis de los Ashrama tienen que pagar el Karma de no haber hablado claro cuando fue necesario hablar claro. Nada se ganó con velar el Santuario. Es mejor tener el valor de hablar claro.

阿什拉姆 的 古鲁们 必须偿还在必须说清楚时没有说清楚的业力。掩盖 圣所 (Santuario) 没有任何收获。最好有勇气说清楚。

En la unión del Phalo y el útero se halla la clave del Arcano A.Z.F. Lo importante es retirarse del acto sexual sin derramar el semen. No se debe derramar el vaso de Hermes, jamás en la vida. Así nos convertimos en Dioses terriblemente Divinos.

在 阳具 (Phalo) 和子宫的结合 中找到了 秘诀 A.Z.F. 的关键。重要的是从性行为中退出而不溢出精液。赫尔墨斯 (Hermes) 的杯子绝不能溢出，一生都不能。这样我们就变成了 极其神圣的神 (Dioses terriblemente Divinos)。

Nuestra divisa es Thelema (Voluntad)

我们的座右铭是 泰勒玛 (Thelema)（意志）

Con el Urdhvarata se despierta y desarrolla totalmente el Kundalini.

通过 乌尔德瓦拉塔，昆达里尼 (Kundalini) 被完全唤醒和发展。