Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

火通过普拉纳燃烧：水通过普拉纳流动；风吹过普拉纳；太阳因普拉纳而存在；我们拥有的生命是普拉纳。如果没有普拉纳，宇宙中就不可能存在任何东西。没有普拉纳，即使是最微不足道的昆虫也无法诞生，即使是最胆怯的小花也无法发芽。

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

普拉纳存在于我们吃的食物中，存在于我们呼吸的空气中；在我们喝的水中，在一切事物中。

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

当精髓能量升华、彻底转化后，为神经系统提供非常丰富的普拉那，像光之酒一样沉积在大脑中，成为美妙的基督能量。

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

心智、普拉纳和精液之间有着密切的联系。通过用意志力控制精气，我们将实现一切，因为思想和普拉纳将继续在我们的控制之下。

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

那些泄漏精液的人将永远无法控制他们生命中的思想或普拉纳。这些都是失败者。

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

谁能控制性，谁就能控制自己的思想，控制普拉纳。这样的人才能获得解脱。此类人获得长生不老药。

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

所有与印度瑜伽基督（神圣的巴巴吉）生活在一起的神仙都将他们的肉身保存了数千年，死亡无法击败他们。那些兄弟在获得至高无上的贞洁之后，获得了对普拉纳（Prana）和心灵的控制。

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

普拉纳是宇宙能量，它是生命，它是光，它是喜悦。

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

调息练习的主要目标是实现精液系统的太阳和月球原子的结合，以唤醒昆达里尼。

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

第一的。信徒坐在椅子上，脸朝东方。

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

第二。做大量的祈祷，祈求神圣母亲唤醒你的昆达里尼。

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

第三。胸部、颈部和头部必须在一条垂直线上。您不应该将身体向两侧、向前或向后弯曲。手掌应该以非常自然的方式放在腿上。

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

第四。 奉献者的思想必须向内，朝向神圣母亲，爱护和崇拜她。

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

第五。闭上眼睛，这样物质世界中的事物就不会分散你的注意力。

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

第六。用拇指盖住右鼻孔，在呼吸时在心里默念Ton咒语，或者通过左鼻孔非常缓慢地吸入空气。

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

第七。现在用食指关闭左鼻孔。屏住呼吸。我将普拉纳发送到位于尾骨的以弗所教堂来唤醒昆达里尼，并在心里念出咒语Sa...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

第八。现在通过右鼻孔慢慢呼气，在心里念诵咒语Han...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

第九。 现在用食指关闭左鼻孔。

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

第十。通过右鼻孔吸入生命，普拉纳，在心里念诵咒语 Ton。 现在屏住呼吸，念诵咒语 Ra。用食指和拇指关闭两个鼻孔。将普拉纳发送到尾骨的磁力中心以唤醒昆达里尼。

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

十一。通过左鼻孔非常缓慢地呼气，心里默念“汉”字。

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

十二。这构成了完整的调息法。

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

十三。应在黎明和黄昏时连续进行六次调息。

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

十四。奉献者将从椅子上站起来，跪在地上。

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

十五。现在，您将手掌放在地板上，拇指相互接触。

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

十六。 身体前倾，匍匐在地，充满无上的崇敬，头朝东方，额头枕在手背上，埃及式。

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

十七。奉献者现在将用他创造性的喉部发出埃及人强大的咒语Ra。该咒语是通过延长构成咒语 R 的两个字母的声音来发声的。像这样： Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa。连续发声七次。

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

这些是埃及调息法的十七点。 Ra 咒语有能力振动昆达里尼和脉轮以唤醒它们。

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

调息法的咒语是 Ton Sa Ham – Ton Ra Ham。

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

随着调息，昆达里尼被唤醒。通过调息，黑暗和惯性的黑暗区域被消散。通过调息，我们可以消除懒惰和笨拙。

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

普拉纳（Prana）与头脑有关。头脑是意志的载体。意志必须服从世界的伟大灵魂。

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

所有内部车辆都必须通过调息来控制。普拉纳就是生命。

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

右鼻孔是太阳。左鼻孔是月亮形的。两名目击者都与鼻孔有关。精囊通过一对神经索与两个见证人相连。总之，我们可以确定，这两位天启见证者是在精囊中诞生的。两个精囊就是生命的两个海洋。据说摩西在两洋交汇处找到了他的主人。

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

我们在本章中为西方世界的奉献者教授了埃及调息法。

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

那些想要唤醒昆达里尼的人必须每天和一生坚持调息。

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

用于练习调息的房间不应潮湿、通风不良或肮脏。那一定是一个干净、纯净、整洁的房间。调息也应该在乡村、山区、海边等地练习。

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

通过调息，我们将性能量转化为基督能量。通过调息，我们唤醒昆达里尼并完全打开脉轮。

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Pranayama 是一个转化系统单身人士的性。