El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

On a certain occasion we heard from the lips of a Hindustani Swami an exotic affirmation. That master explained before his audience the necessity of Hatha Yoga, as indispensable to reach the heights of Shamadi. The Yogi said that many people had achieved nothing in Internal Meditation, despite their long efforts and daily training. The Swami conceptualised that those kinds of failures are due to the Exclusion of Hatha Yoga.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

We frankly dissent from this affirmation of the Venerable Swami. Those who after 10 and 20 years have not achieved illumination with the practice of internal meditation, must seek the cause in lack of sleep.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

It is urgent to combine meditation with sleep.

Çerez kullanımı

Deneyiminizi iyileştirmek ve platform kullanımını analiz etmek için kendi çerezlerimizi ve üçüncü taraf çerezlerini kullanıyoruz. Tümünü kabul edebilir, reddedebilir veya tercihlerinizi yapılandırabilirsiniz.