Pensamientos Negativos

Esto indica claramente que no poseemos mente individual; cada "Yo" tiene su propia mente.

This clearly indicates that we do not possess an individual mind; each "I" has its own mind.

Lo que llamamos mente es un conjunto de mentes distintas, cada una de las cuales corresponde a un "Yo" diferente.

What we call the mind is a set of different minds, each of which corresponds to a different "I".

Los diversos "Yoes" que cargamos en nuestro interior, utilizan nuestro centro intelectivo a su antojo.

The diverse "I's" that we carry within us, use our intellectual centre as they please.

Cada "Yo" piensa diferente; las ideas de uno contradicen las de otro.

Each "I" thinks differently; the ideas of one contradict those of another.

Cuando un "Yo" piensa, utiliza nuestro cerebro intelectual para manifestar sus conceptos e ideas.

When an "I" thinks, it uses our intellectual brain to manifest its concepts and ideas.

Los pensamientos negativos son el resultado de la actividad de los "Yoes" perversos que cargamos dentro.

Negative thoughts are the result of the activity of the perverse "I's" that we carry inside.

Estos "Yoes" utilizan nuestro centro intelectual para lanzar pensamientos de ira, codicia, envidia, lujuria, etc.

These "I's" use our intellectual centre to launch thoughts of anger, greed, envy, lust, etc.

Es necesario observar nuestros pensamientos para descubrir qué "Yo" está actuando en cada momento.

It is necessary to observe our thoughts to discover which "I" is acting at each moment.

No debemos identificarnos con ningún pensamiento; debemos observarlos con atención crítica.

We should not identify ourselves with any thought; we must observe them with critical attention.

Los pensamientos negativos deben ser observados, comprendidos y finalmente eliminados.

Negative thoughts must be observed, understood and finally eliminated.

La mente no puede cambiar por sí sola; necesita la intervención de la conciencia despierta.

The mind cannot change by itself; it needs the intervention of the awakened consciousness.

La conciencia despierta puede controlar y transformar los pensamientos negativos.

The awakened consciousness can control and transform negative thoughts.

Es necesario trabajar intensamente para eliminar los "Yoes" que originan pensamientos negativos.

It is necessary to work intensely to eliminate the "I's" that originate negative thoughts.

Cuando un "Yo" es desintegrado, los pensamientos negativos correspondientes desaparecen automáticamente.

When an "I" is disintegrated, the corresponding negative thoughts disappear automatically.

La liberación de la mente de los "Yoes" es fundamental para el trabajo interior.

The liberation of the mind from the "I's" is fundamental for the inner work.

Una mente libre de "Yoes" es un instrumento útil para el trabajo espiritual.

A mind free of "I's" is a useful instrument for spiritual work.