Prefacio

La "GRAN REBELIÓN" del Venerable Maestro Samael Aun Weor nos muestra palpablemente nuestra posición en la vida.

A "GRANDE REBELIÃO" do Venerable Maestro Samael Aun Weor mostra-nos palpavelmente a nossa posição na vida.

Hay que romper todo aquello que nos ate a las cosas ilusorias de esta vida.

É preciso romper com tudo aquilo que nos liga às coisas ilusórias desta vida.

Aquí reunimos la enseñanza de cada capítulo para orientar al valeroso que se lance a la Batalle contra sí mismo.

Aqui reunimos o ensinamento de cada capítulo para orientar o valoroso que se lança à Batalha contra si mesmo.

Todas las claves de esta obra conducen a le destrucción de nuestros Yoes, para liberar la Esencia que es lo que vale en nosotros.

Todas as chaves desta obra conduzem à destruição dos nossos Eus, para libertar a Essência que é o que tem valor em nós.

El Yo no quiere morir y el dueño se siente inferior al defecto.

O Eu não quer morrer e o dono sente-se inferior ao defeito.

En el mundo abundan los incapaces y el temor hace estragos por doquier.

No mundo abundam os incapazes e o temor faz estragos por toda parte.

"NO HAY COSAS IMPOSIBLES, LO QUE HAY SON HOMBRES INCAPACES".

"NÃO HÁ COISAS IMPOSSÍVEIS, O QUE HÁ SÃO HOMENS INCAPAZES".