Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

O fogo queima através do Prana: a água flui através do Prana; o vento sopra através do Prana; o sol existe por Prana; a vida que temos é Prana. Nada poderia existir no universo sem Prana. O mais insignificante inseto não poderia nascer, nem a mais tímida florzinha brotaria sem Prana.

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

O Prana existe nos alimentos que comemos, no ar que respiramos; na água que bebemos, em tudo.

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

Quando a energia seminal é sublimada e totalmente transformada, fornece ao sistema nervoso um riquíssimo Prana, que se deposita no cérebro como vinho de luz, como maravilhosa energia crística.

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

Existe uma estreita conexão entre a mente, Prana e Sêmen. Controlando a energia seminal com a força da vontade, teremos conseguido tudo porque a mente e o Prana permanecerão então sob nosso controle.

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

Aqueles que derramam o sêmen nunca serão capazes de controlar a mente ou o Prana em suas vidas. Essas são as falhas.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

Quem alcança o controle sexual também alcançará o controle de sua mente e o controle de Prana. Esse tipo de homem alcança a libertação. Esses tipos de homens alcançam o Elixir da Longa Vida.

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

Todos os imortais que convivem com o Cristo Iogue da Índia (o divino Babají) preservam seus corpos físicos por milhares de anos sem que a morte possa derrotá-los. Esses irmãos, após alcançarem a castidade suprema, alcançaram o controle do Prana e da Mente.

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

Prana é energia Universal, é Vida, é Luz, é Alegria.

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

O principal objetivo da prática de Pranayama é conseguir a união dos átomos Solares e Lunares do sistema seminal para despertar o Kundalini.

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

PRIMEIRO. O devoto senta-se em uma cadeira com o rosto voltado para o Leste.

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

SEGUNDO. Faça muita Oração, implorando à Mãe Divina que desperte sua Kundalini.

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

TERCEIRO. O peito, pescoço e cabeça devem estar alinhados verticalmente. Você não deve dobrar o corpo para os lados, para frente ou para trás. As palmas das mãos devem repousar sobre as pernas de uma forma muito natural.

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

QUARTO. A mente do devoto deve estar direcionada para dentro, para a Mãe Divina, amando-a e adorando-a.

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

QUINTO. Feche os olhos para que as coisas do mundo físico não o distraiam.

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

SEXTO. Cubra a narina direita com o polegar, vocalizando mentalmente o mantra Ton, enquanto respira, ou inspire muito lentamente o ar pela narina esquerda.

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

SÉTIMO. Agora feche a narina esquerda com o dedo indicador. Prenda a respiração. Enviei o Prana para a Igreja de Éfeso localizada no cóccix para despertar a Kundalini, e pronunciei mentalmente o mantra Sa...

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

OITAVO. Agora expire lentamente pela narina direita, vocalizando mentalmente o mantra Han...

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

NONO. Agora feche a narina esquerda com o dedo indicador.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

DÉCIMO. Inspire a vida, o Prana, pela narina direita vocalizando mentalmente o mantra Ton. Agora retenha a respiração vocalizando o mantra Ra. Feche ambas as narinas com os dedos indicadores e polegar. Envie Prana ao centro magnético do cóccix para despertar a Kundalini.

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

ONZE. Expire muito lentamente pela narina esquerda, vocalizando mentalmente a sílaba mântrica Han.

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

DOZE. Isto constitui um Pranayama completo.

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

TREZE. Seis Pranayamas seguidos devem ser realizados ao amanhecer e ao anoitecer.

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

CATORZE. O devoto se levantará da cadeira e se ajoelhará no chão.

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

QUINZE. Agora você colocará as palmas das mãos no chão com os polegares se tocando.

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

DEZESSEIS. Inclinando-se para a frente, prostrado no chão, cheio de veneração suprema, com a cabeça voltada para o Oriente, ele apoiará a testa nas costas das mãos, ao estilo egípcio.

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

DEZESSETE. O devoto agora vocalizará com sua laringe criativa o poderoso mantra Ra, dos egípcios. Esse mantra é vocalizado alongando o som das duas letras que compõem o mantra R. assim: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaaa. Vocalize sete vezes consecutivas.

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

Estes são os dezessete pontos do Pranayama egípcio. O mantra Ra tem o poder de vibrar a Kundalini e os chakras para despertá-los.

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

Os Mantras de Pranayama são Ton Sa Ham - Ton Ra Ham.

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

Com Pranayama a Kundalini é despertada. Com Pranayama as regiões escuras da escuridão e da inércia são dissipadas. Com Pranayama dissipamos a preguiça e a falta de jeito.

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

Prana está relacionado à mente. A mente é o veículo da vontade. A vontade deve obedecer à Grande Alma do mundo.

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

Todos os veículos internos devem ser controlados com Pranayama. Prana é vida.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

A narina direita é solar. A narina esquerda é lunar. As duas testemunhas estão relacionadas com as narinas. As vesículas seminais estão unidas às duas testemunhas por um par de cordões nervosos. Em suma, podemos assegurar que as duas testemunhas do Apocalipse nascem nas vesículas seminais. As duas vesículas seminais são os dois oceanos da vida. Diz-se que Moisés encontrou o seu Mestre na confluência dos dois oceanos.

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

Ensinamos neste capítulo um Pranayama egípcio para os devotos do mundo ocidental.

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

Quem deseja despertar a Kundalini deve perseverar diariamente e ao longo da vida em Pranayama.

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

A sala destinada à prática do Pranayama não deve ser úmida, mal ventilada ou suja. Deve ser uma sala limpa, pura e arrumada. Pranayama também deve ser praticado no campo, nas montanhas, à beira-mar, etc., etc.

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

Com Pranayama transmutamos a energia sexual em energia crística. Com Pranayama despertamos o Kundalini e abrimos completamente os chakras.

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

Pranayama é um sistema de transmutação SEXUAL PARA SOLTEIROS.