Kundalini

El Kundalini es la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. La serpiente sagrada dormita dentro de su iglesia enroscada tres veces y media. El Kundalini es el fuego de Pentecostés. El Kundalini es la Madre Divina. El santuario de la Madre Divina es el corazón.

Kundalini é a serpente ígnea dos nossos poderes mágicos. A serpente sagrada dorme dentro de sua igreja enrolada três vezes e meia. Kundalini é o fogo do Pentecostes. Kundalini é a Mãe Divina. O santuário da Mãe Divina é o coração.

El Kundalini se desarrolla, evoluciona y progresa dentro del Aura del Mahachoan. (La Madre Cósmica) (El Espíritu Santo) (El tercer Logos)

Kundalini se desenvolve, evolui e progride dentro da Aura do Mahachoan. (A Mãe Cósmica) (O Espírito Santo) (O terceiro Logos)

Los fuegos dorsales son Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del Padre.

Os fogos dorsais são jeovísticos. O fogo do coração é Cristo. Os raios terrivelmente divinos do Pai brilham na testa.

Los fuegos del corazón controlan el ascenso de la serpiente sagrada por el canal medular. El Kundalini se desarrolla y evoluciona y progresa de acuerdo con los méritos del corazón.

Os fogos do coração controlam a ascensão da serpente sagrada através do canal espinhal. A Kundalini se desenvolve, evolui e progride de acordo com os méritos do coração.

El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazón.

A Kundalini precisa subir ao cérebro e depois deve chegar ao santuário sagrado do coração.

El Kundalini mora en los electrones. Los sabios meditan en el Kundalini, los devotos lo adoran, en los hogares de perfección se le rinde culto.

A Kundalini reside nos elétrons. Os sábios meditam na Kundalini, os devotos a adoram, nos lares da perfeição ela é adorada.

Cuando los átomos solares y lunares hacen contacto bebemos entonces el néctar de la inmortalidad porque despierta el Kundalini.

Quando os átomos solares e lunares fazem contato, bebemos o néctar da imortalidade porque desperta a Kundalini.

Los átomos solares y lunares hacen contacto en el Triveni cerca del coxis, entonces despierta por inducción el Kundalini.

Os átomos solares e lunares fazem contato no Triveni próximo ao cóccix e então despertam a Kundalini por indução.

El Kundalini se despierta con el Pranayama, con la concentración y la meditación, con la devoción muy profunda, con la voluntad y la comprensión, con los mantrams sagrados y con la magia sexual.

Kundalini desperta com Pranayama, com concentração e meditação, com devoção muito profunda, com vontade e compreensão, com mantras sagrados e com magia sexual.

También puede ser despertado el Kundalini por obra y gracia de algún Maestro de misterios mayores de la blanca Hermandad, o porque la Madre Divina así lo quiere.

A Kundalini também pode ser despertada pela obra e graça de algum Mestre de mistérios maiores da Irmandade Branca, ou porque a Mãe Divina assim o queira.

Cuando el Yogui derrama el semen, el Kundalini no puede despertar. El ascenso del Kundalini por el canal medular es muy lento y difícil. El paso de la serpiente ígnea de una vértebra a otra significa terribles pruebas, espantosos sacrificios, supremas purificaciones. No solo debemos matar el deseo, sino hasta la sombra misma del deseo. Nuestra divisa es TELEMA (voluntad)

Quando o Yogi derrama o sêmen, a Kundalini não pode despertar. A ascensão da Kundalini pelo canal espinhal é muito lenta e difícil. A passagem da serpente ardente de uma vértebra a outra significa provações terríveis, sacrifícios terríveis, purificações supremas. Não devemos apenas matar o desejo, mas até a própria sombra do desejo. Nosso lema é TELEMA (vontade)

Cuando el Kundalini llega hasta la glándula pineal, situada en la parte superior del cerebro, alcanzamos entonces al éxtasis perfecto.

Quando a Kundalini atinge a glândula pineal, localizada na parte superior do cérebro, alcançamos então o êxtase perfeito.

Debemos advertir que aun cuando el Kundalini tiene forma de serpiente, puede presentarse ante el devoto con la forma de la Madre Divina, Isis, Rea, Cibeles, María, etc., etc., etc.

Devemos observar que mesmo quando a Kundalini está na forma de uma cobra, ela pode aparecer diante do devoto na forma da Mãe Divina, Ísis, Reia, Cibele, Maria, etc., etc., etc.

Cuando el Kundalini despierta, el devoto ve visiones maravillosas, y escucha múltiples sonidos. Cuando el Kundalini despierta se desarrollan entonces todos los poderes del alma. Cuando el Kundalini despierta el estudiante ve una luz muy brillante igual a diez mil soles juntos que resplandecen de alegría al unísono con la iglesia de Efeso.

Quando a Kundalini desperta, o devoto tem visões maravilhosas e ouve vários sons. Quando a Kundalini desperta, todos os poderes da alma são desenvolvidos. Quando a Kundalini desperta o aluno vê uma luz muito brilhante igual a dez mil sóis juntos que brilham de alegria em uníssono com a igreja de Éfeso.

Si el devoto derrama el semen después de haber iniciado el ascenso del Kundalini por el canal medular, el Kundalini desciende entonces una o más vértebras según la magnitud de la falta. Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

Se o devoto derramar o sêmen após ter iniciado a ascensão da Kundalini através do canal espinhal, a Kundalini então desce uma ou mais vértebras dependendo da magnitude da falta. Nenhum fornicador poderia alcançar a realização cósmica.

El agua es el habitáculo del fuego. Si derramamos el agua perdemos entonces el fuego.

A água é o habitat do fogo. Se derramarmos a água, perderemos o fogo.

La castidad es el fundamento de la Gran Obra. Todo el poder del Kundalini se encuentra en el semen.

A castidade é o fundamento da Grande Obra. Todo o poder da Kundalini se encontra no sêmen.

Todo aquel que logre llevar esta energía del Kundalini hasta la glándula pineal, alcanza de hecho la SUPRACONCIENCIA, (EL ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

Quem consegue levar esta energia Kundalini até a glândula pineal, de fato atinge a SUPRACONSCIÊNCIA, (O ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

El que llega a estas alturas es un iluminado, un Dios.

Aquele que atinge essas alturas é uma pessoa iluminada, um Deus.

El Kundalini yace en la cavidad triangular conocida como triángulo Celestial, centro de la Iglesia de Efeso.

A Kundalini encontra-se na cavidade triangular conhecida como Triângulo Celestial, centro da Igreja de Éfeso.

El templo maravilloso de Efeso es un loto esplendoroso. Ese loto tiene cuatro pétalos. La Iglesia de Efeso tiene la luminosidad de diez millones de soles. La tierra elemental de los sabios corresponde a esta flor de loto.

O maravilhoso templo de Éfeso é um esplêndido lótus. Esse lótus tem quatro pétalas. A Igreja de Éfeso tem a luminosidade de dez milhões de sóis. O elemental terra dos sábios corresponde a esta flor de lótus.

Cuando la serpiente sagrada abre la Iglesia de Efeso se nos confiere poderes sobre las criaturas elementales que viven en las entrañas de la tierra. Entonces podemos obrar sobre los terremotos.

Quando a serpente sagrada abre a Igreja de Éfeso, recebemos poderes sobre as criaturas elementais que vivem nas entranhas da terra. Então poderemos agir em caso de terremotos.

Cuando la serpiente llega a la altura de la Próstata se abre la Iglesia de Esmirna. Este chacra tiene seis pétalos. El chacra Prostático nos confiere el poder de crear. Sería imposible toda creación sin el chacra Prostético. El inmortal Babaji, el Cristo Yogui de la India cuyo cuerpo data de muchos millones de años que se pierden en la noche de los siglos, es el supremo rector de el chacra prostético. Babaji maneja toda vida, y tiene el poder de crear y volver nuevamente a crear. El agua elemental de los sabios, (el Ens. Seminis) es el elemento de este chacra. Todo aquel que abre la Iglesia de Esmirna, tiene poder sobre las aguas y las tempestades.

Quando a cobra atinge a altura da Próstata a Igreja de Esmirna se abre. Este chakra tem seis pétalas. O chacra da próstata nos dá o poder de criar. Toda a criação seria impossível sem o chakra protético. O imortal Babaji, o Cristo Yogi da Índia cujo corpo remonta a muitos milhões de anos que se perderam na noite dos séculos, é o governante supremo do chakra protético. Babaji controla toda a vida e tem o poder de criar e criar novamente. A água elementar dos sábios, (o Ens. Seminis) é o elemento deste chakra. Quem abre a Igreja de Esmirna tem poder sobre as águas e as tempestades.

El ascenso del Kundalini, a la región del Ombligo, nos confiere el poder de obrar sobre el fuego de los volcanes. EL chacra de la región del ombligo es la Iglesia de Pérgamo. Este chacra tiene diez pétalos. El fuego elemental de los sabios es el elemento de este chacra.

A ascensão da Kundalini, até a região do Umbigo, nos dá o poder de atuar sobre o fogo dos vulcões. O chakra da região do umbigo é a Igreja de Pérgamo. Este chakra tem dez pétalas. O fogo elementar dos sábios é o elemento deste chakra.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Corazón, se abre entonces la Iglesia de Tiara, y se nos confiere el poder de obrar sobre los cuatro vientos. El Loto del corazón tiene doce pétalos y su elemento es el aire elemental de los sabios. Todo aquel que quiera aprender a meterse con su cuerpo físico dentro de los mundos suprasensibles, debe despertar el chacra del corazón. Esto es lo que se conoce como ciencia Jinas. El cuerpo humano puede salirse del plano físico y entrar en los mundos suprasensibles.

Quando a Kundalini atinge a altura do Coração, a Igreja da Tiara se abre e nos é dado o poder de agir sobre os quatro ventos. O Lótus do coração tem doze pétalas e seu elemento é o ar elementar dos sábios. Quem quiser aprender a entrar nos mundos supra-sensíveis com o corpo físico deve despertar o chacra cardíaco. Isto é o que é conhecido como ciência Jinas. O corpo humano pode sair do plano físico e entrar nos mundos supra-sensíveis.

Cuando la serpiente sagrada llega a la altura del corazón se abre la Iglesia de Tiara y nos volvemos intuitivos.

Quando a cobra sagrada atinge a altura do coração, a Igreja da Tiara se abre e nos tornamos intuitivos.

EL ascenso del Kundalini a la región de la Laringe nos confiere el poder de oír las voces de los seres que viven en los mundos suprasensibles. Ese chacra laríngeo es la Iglesia de Sardis. Al llegar a estas alturas, el Kundalini florece en los labios fecundos hecho verbo.

A ascensão da Kundalini à região da Laringe nos dá o poder de ouvir as vozes dos seres que vivem nos mundos supra-sensíveis. Esse chacra laríngeo é a Igreja de Sardes. Ao atingir essas alturas, a Kundalini floresce nos lábios férteis como um verbo.

El chacra laríngeo tiene dieciséis pétalos.

O chacra laríngeo tem dezesseis pétalas.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Entrecejo se abre la Iglesia de Filadelfia. Este es el ojo de la sabiduría. En este centro magnético mora el Padre. El chacra del entrecejo tiene dos pétalos y es el trono de la mente. Cuando la mente---materia se transforma en mente---Cristo recibimos el manto de los Budas, y el ojo de Shiva. Todo aquel que despierta el chacra frontal se vuelve Clarividente.

Quando a Kundalini atinge o nível do Entre os Olhos a Igreja de Filadélfia se abre. Este é o olho da sabedoria. Neste centro magnético habita o Pai. O chakra da sobrancelha tem duas pétalas e é o trono da mente. Quando a mente---matéria é transformada na mente---Cristo, recebemos o manto dos Budas e o olho de Shiva. Qualquer pessoa que desperte o chacra frontal torna-se Clarividente.

Cuando el Kundalini llega a la Glándula Pineal se abre la Iglesia de Laodisea. Este chacra tiene Mil Pétalos Resplandecientes. Esta es la corona que brilla como una aureola de luz en la cabeza de los santos. En la glándula pineal existe el átomo del Espíritu Santo. Entonces recibimos la blanca paloma del Espíritu Santo y nos llenamos de iluminación, sabiduría y omnisciencia.

Quando a Kundalini atinge a Glândula Pineal a Igreja de Laodisséia se abre. Este chakra possui Mil Pétalas Resplandecentes. Esta é a coroa que brilha como um halo de luz sobre as cabeças dos santos. Na glândula pineal está o átomo do Espírito Santo. Então recebemos a pomba branca do Espírito Santo e somos cheios de iluminação, sabedoria e onisciência.

En la Iglesia de Efeso conquistamos la tierra. En la Iglesia de Esmirna, el agua; en la Iglesia de Pérgamo, la tierra; en la Iglesia de Tiatira, el aire; en la Iglesia de Sardis, el fluido akáshico; en la Iglesia de Filadelfia, conquistamos la mente y en la Iglesia de Laodisea conquistamos la luz. Así es como nos hacemos Reyes y Sacerdotes de la naturaleza, según la orden de Melquisedek.

Na Igreja de Éfeso conquistamos a terra. Na Igreja de Esmirna, água; na Igreja de Pérgamo, a terra; na Igreja de Tiatira, o ar; na Igreja de Sardes, o fluido akáshico; na Igreja de Filadélfia conquistamos a mente e na Igreja de Laodisseia conquistamos a luz. É assim que nos tornamos Reis e Sacerdotes da natureza, segundo a ordem de Melquisedeque.

En el campo magnético de la raíz de la nariz se halla el átomo del Padre. En la glándula pituitaria, el átomo del Hijo y en la pineal el átomo del Espíritu Santo.

No campo magnético da raiz do nariz está o átomo Pai. Na glândula pituitária, o átomo do Filho e na glândula pineal, o átomo do Espírito Santo.