Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Se conhecemos o volume, temos que aceitar também o Hipervolume como base fundamental do volume. Se aceitamos a esfera geométrica devemos aceitar também a Hiperesfera.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

O Hiperespaço permite aos Gnósticos realizar actos extraordinários. Jesus pôde tirar o seu corpo de entre o sepulcro aos três dias, graças ao Hiperespaço. Desde então o Mestre Ressuscitado vive com o seu corpo dentro do Hiperespaço.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Todo o Iniciado que recebe o Elixir de longa vida, morre mas não morre. Ao terceiro dia escapa do sepulcro utilizando o Hiperespaço. Então o sepulcro fica vazio.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

A desaparição ou aparição de um corpo no espaço objectivo tridimensional, ou a passagem de uma pessoa através de um muro realizam-se com pleno sucesso quando se utiliza cientificamente o Hiperespaço.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

Os Gnósticos científicos colocam o seu corpo físico em "Estado de Jinas" e movem-se conscientemente no Hiperespaço.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Quando o corpo do Iogue se mete no Hiperespaço, dizemos que se encontra em estado de Jinas.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

O Iogue em estado Jinas, pode passar por entre o fogo sem se queimar, pode caminhar por sobre as águas como o fez Jesus, pode flutuar nos ares. Pode atravessar uma rocha ou um muro de lado a lado sem receber nenhum dano.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

A Ciência de Jinas fundamenta-se no Hiperespaço e é um ramo especial da Física Atómica.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

As pessoas ignorantes que jamais na vida estudaram HIPERGEOMETRIA negam os estados de Jinas. Essa classe de gentes são dignas de piedade porque são ignorantes.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

A velha Geometria fundamenta-se na Hipótese absurda de que por um ponto num plano se pode com segurança completar traçar uma paralela ou uma recta, mas somente Uma. (Falando em sentido essencial)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

O movimento Gnóstico rejeita o ponto de vista Euclidiano das três conhecidas dimensões, por estar já totalmente antiquado para a era atómica.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

A chamada Paralela Única (Suspendendo-se no Sentido Especial Absoluto) multiplica-se dentro das distintas dimensões do Hiperespaço. Então já não é única.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

A Paralela Única de Euclides é um sofisma para apanhar gente ignorante. A Gnose rejeita essa classe de sofismas.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

O movimento Gnóstico Revolucionário não pode aceitar o postulado indemonstrável que diz: "Por um Ponto Qualquer da Nossa Mente Pode-se Traçar uma Paralela Real. À Realidade Visível e Somente Uma".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

A Paralela Única não Existe. O espaço tridimensional Absoluto e Dogmático do Geómetra Euclides, é Indemonstrável e Falso.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

A afirmação absurda de que o mundo físico de experimentação é o único real, resulta ser uma razão muito comum dos ignorantes ilustrados que Jamais investigaram os campos Electromagnéticos, e a chamada Promatéria como Causa Causorum da matéria física.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

A quarta dimensão é Hiperespacial. Os Gnósticos têm sistemas especiais para meter o seu corpo físico dentro do Hiperespaço. Não importa que os ignorantes riam dos estados de Jinas. O que ri do que desconhece está a caminho de ser idiota. Realmente só o Idiota ri e ri do que não conhece.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Nós os Gnósticos afirmamos que o espaço infinito interplanetário, é curvo. Afirmamos que o Infinito vive em incessante movimento. Afirmamos que existe uma série infinita de espaços giratórios de distintas dimensões que se penetram e compenetram mutuamente sem se fundirem. Afirmamos que todos esses espaços do Infinito estrelado têm forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que com a força da mente o homem pode meter o seu corpo físico dentro de qualquer espaço giratório Hiperelipsoidal. Afirmamos categoricamente que a Astrofísica revolucionária, demonstrará ao mundo a existência do Hiperespaço. Afirmamos que dentro de uma linha existem outras Hiperespaciais.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Afirmamos que O Salvador do mundo vive actualmente no Hiperespaço com o mesmo corpo que teve na terra santa. Afirmamos que todo o iniciado que recebe o Elixir da longa vida, morre mas não morre. Afirmamos que todos aqueles que recebem o Elixir da longa vida, escapam com o seu corpo físico ao terceiro dia aproveitando a oportunidade que nos brinda o Hiperespaço. Estes conservam o seu corpo físico durante milhões de anos. O imortal Babají e a sua irmã Matají conservam o seu corpo desde há muitos milhões de anos e cumprirão uma grande missão com a humanidade das futuras sexta e sétima Grandes Raças. Afirmamos categoricamente que todo aquele que trabalhe com o Arcano A.Z.F. pode pedir o Elixir de Longa Vida. Esses morrem mas não morrem. Afirmamos que todo o ser humano pode pôr o seu corpo físico em estado de Jinas no instante que queira, se verdadeiramente tem fé na Divina Mãe. Todo o sábio do Ar Elemental pode dar o grande salto. Os mestres da ciência Jinas podem fugir da terra para viver noutro planeta com o corpo físico que aqui têm. Eles podem levar esse corpo de carne e osso para outro planeta Esse é o grande Salto. Alguns homens da ciência Jinas, já deram o grande salto. Com o Pranayama alcança-se o poder que nos permite pôr o corpo físico em estado de Jinas. Existem muitas chaves para pôr o corpo físico em estado de Jinas. É urgente praticar o Pranayama, antes de usar essas chaves. Resulta interessante que as testemunhas Ida e Pingalá, em última síntese têm as suas raízes nos testículos direito esquerdo do varão, e nos ovários da mulher. Por esse par de canais nervosos sobem os átomos Solares e Lunares do sistema seminal, até ao Cálice. (O Cérebro) As duas fossas nasais e os órgãos sexuais acham-se conectados mediante as duas testemunhas. Isto convida-nos a reflectir. Realmente O Pranayama é entre outras coisas, um sistema de transmutação sexual para os solteiros.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Todo o Gnóstico deve começar as suas práticas Jinas depois de se haver preparado intensamente com o Pranayama. Os grandes mestres do Ioga, flutuam no ar quando estão a praticar Pranayama. Só pode flutuar no ar o corpo que escapa à lei da Gravidade. Só pode escapar a essa lei, o corpo que se mete dentro do Hiperespaço.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Com a força mental conscientemente manejada podemos meter o corpo físico dentro do Hiperespaço. A ciência Jinas é questão de Vibração. Por cima e por debaixo dos limites de percepção objectiva existem mundos colocados noutras dimensões. Com a força do pensamento podemos mediante certas chaves da ciência Jinas que a seguir damos, acelerar a frequência oscilatória e Vibração normal do corpo físico. Então penetramos com o corpo dentro do Hiperespaço. Quando os cientistas alcancem o controlo absoluto do movimento atómico, poderão pôr qualquer corpo dentro do Hiperespaço.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

Os devotos da religião Jinas antes das suas práticas com o Pranayama, devem orar à Divina Mãe suplicando-lhe que lhes dê o poder de pôr o corpo físico em estado de Jinas. Deve-se praticar muitíssimo Pranayama para conquistar os poderes de Jinas. O estudante deve seleccionar cuidadosamente a chave que mais goste para praticar a ciência Jinas. É urgente que o estudante compreenda que a religião Jinas exige castidade absoluta e suprema santidade.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Recordai bem amado Discípulo que os poderes Divinos da ciência Jinas são muito sagrados. Estes poderes só se podem utilizar para curar enfermos à distância, para curar, para entrar nos templos da Loja Branca, para estudar as maravilhas da criação entre o seio da Natureza.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Todo aquele que tente fazer uso egoísta dos poderes Jinas, converter-se-á num horrível Demónio, e rolará inevitavelmente ao abismo.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

Lei é lei. O Karma castiga os abusadores.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

O devoto deve escolher a chave Jinas de que mais goste, e praticar com ela diariamente, intensamente até alcançar a vitória.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Esta ciência não é para os débeis, nem para a gente versátil, volúvel, inconstante. Esta ciência é para a gente que tenha tanta paciência como a do santo Jó. Esta ciência é para gente tenaz, incansável, valorosa, firme como o aço.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Esta ciência não é para gente Céptica; essas pessoas não servem para a ciência Jinas.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Esta ciência não se pode exibir jamais porque a Loja Branca o proíbe. A ciência dos Jinas não é questão de Prestidigitação, ilusionismo ou coisa pelo estilo. Esta ciência é terrivelmente Divina e só se pratica em segredo. Quando o Autor deste livro quis fazer demonstração pública da ciência Jinas interveio instantaneamente o Mestre Moria, dizendo "Faz dez anos que te estamos a ajudar e agora queres exibir os teus poderes?" Os poderes são muito sagrados. Os poderes não se devem exibir em público. Desde então compreendemos que a ciência Jinas é secreta.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Muitos quereriam demonstrações. Nós os irmãos do Templo não somos coelhos de laboratório. Real é aquilo que um mesmo experimenta. Ninguém pode experimentar em pele alheia.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Nós damos a chave para que cada qual experimente na sua própria pele. À gente que está cheia de dúvidas, aos cépticos, aconselhamos que não se metam nesses estudos porque teses tremendas podem desquiciar o cérebro dos cépticos e conduzi-los ao manicómio. A ciência Jinas é para a gente que tenha uma fé inquebrantável como o aço. Isto não é para pessoas cheias de dúvidas.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Vão a seguir as chaves Jinas para a gente cheia de fé.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Deite-se o devoto do lado esquerdo. Apoie a cabeça sobre a palma da mão Esquerda. Adormeça-se o devoto, vigie o seu próprio sono converta-se num vigilante do seu próprio sono

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Quando o devoto comece a ver as visões próprias do sonho, levante-se muito devagar da sua cama, mas Conservando o Sono como um tesouro precioso. Antes de sair de sua casa o devoto deve dar um saltinho com a intenção de ficar a flutuar no ambiente circundante. Se ao dar o saltinho o devoto flutua sobre o ambiente, é porque o seu corpo físico entrou em estado de Jinas. Se o devoto não flutua, é porque não está em estado de Jinas. Quando o devoto se acha em estado de Jinas, pode sair da sua casa com toda a confiança, sem temor nenhum. Em estado de Jinas podem os devotos viajar aos lugares mais remotos da terra em poucos instantes.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Se o devoto fracassa no experimento, se não alcança num primeiro momento o estado de Jinas, não deve desalentar-se, meta-se na sua cama e repita o experimento tantas vezes quantas horas e minutos tenha a noite. Alguns alcançam o triunfo imediatamente, esses são os afortunados aqueles que praticaram a ciência Jinas em antigas reencarnações. Outros nunca praticaram essa ciência e têm que começar por alcançar esse poder praticando Pranayama e exercitando-se durante vários anos até alcançar os poderes Jinas.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Realmente esta chave resulta numa modificação do sonambulismo, um sonambulismo voluntário, provocado.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Durante o sono funcionam tremendas energias subconscientes que o devoto deve aproveitar como Alavanca para meter o seu corpo dentro do Hiperespaço.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Existe uma amêndoa muito comum chamada vulgarmente Olho de Veado. Essa Amêndoa tem maravilhosos poderes Jinas. O Devoto deve adormecer-se tendo na sua mão essa amêndoa. Coloque-se o devoto na mesma postura da chave anterior, mas conservando na sua mão direita a maravilhosa Amêndoa. É urgente recordar que essa amêndoa tem um génio Elemental Maravilhoso que pode ajudar o devoto a pôr o seu corpo em estado de Jinas.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Durante esta prática deve o devoto adormecer-se pronunciando o mantram Invia. Então acorrerá um génio elemental que o ajudará a pôr o corpo em estado de Jinas.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

O devoto deve levantar-se da sua cama conservando o sono como ouro puro. Antes de sair de casa, o devoto deve dar um saltinho com a intenção de flutuar no ambiente. Se o devoto flutua pode sair da sua casa em estado de Jinas. Se não flutuar, repita o experimento horas ou meses, ou anos até alcançar a vitória.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Existe um Mestre cujo nome é Oguara. Este Jinas ajuda realmente a todos aqueles que o chamam em nome do Cristo. O devoto deitar-se-á na mesma posição anterior, mas chamando o Jinas Oguara em nome de Cristo, dizendo: em nome do Cristo, pela majestade do Cristo, pelo poder do Cristo, eu te chamo Oguara, Oguara, Oguara. Ponde o meu corpo em estado de Jinas. Repita-se esta invocação muitíssimas vezes até entrar em sono, logo levante-se o estudante conservando o sono como ouro puro. Dê o devoto um saltinho com a intenção de flutuar no espaço. Se flutua é porque já está em estado de Jinas. Se não flutua meta-se na cama e repita-se o experimento.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Sente-se o devoto ante uma mesa. Posição de braços cruzados sobre a mesa. Adormeça-se o devoto com a cabeça apoiada sobre os seus braços cruzados. Deve o devoto invocar os Mestres Jinas para que o ajudem nestas práticas. Pode-se chamar Babaji (O Cristo Iogue da Índia) ou a sua irmã Mataji. Pode-se invocar Harpócrates ou São Pedro, etc. Quando já o estudante comece a sonhar, levante-se da cadeira, sem se fazer raciocínios de nenhuma espécie, automaticamente, instintivamente e conservando o sono como ouro puro. Então o estudante deve dar um salto o mais longo que possa com a intenção de flutuar no espaço. O devoto deve marcar no solo com um lápis, o lugar exacto até onde chegou o salto. Diariamente o estudante deve repetir o experimento Incansavelmente, pacientemente, pintando sempre uma linha no solo com um lápis para marcar o comprimento de cada salto. Este sistema é maravilhoso porque o estudante Jinas vai apreciando os seus graus de progresso Jinas. Pode que o seu salto hoje tenha sido de um metro de comprimento; amanhã pode ter aumentado um centímetro, depois de amanhã outro centímetro, etc., assim o estudante vai medindo com exactidão o seu progresso Jinas. Ao fim notará com assombro um belo dia, que deu um salto demasiadamente longo, um salto estranho, que nenhum atleta pode dar, estes sinais indicam-lhe claramente o seu progresso na ciência Jinas. Depois de semelhante estranho salto, já o devoto poderá ficar a flutuar no Hiperespaço alcançou a Vitória. Esta chave é formidável. O importante no ocultismo é a prática. Já a gente está cansada de teorias; agora necessita-se ocultismo prático. Os teorizantes nem fazem nem deixam fazer. O estudante não deve perder o tempo a teorizar. É melhor praticar calado. Guardar em segredo os triunfos. Deve-se guardar muito silêncio porque esta ciência é secreta. É melhor calar. Assim evitamos as zombarias dos teorizantes inúteis, que nem fazem nem deixam fazer, esses são parasitas sociais.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

No preciso instante de despertar do sono normal pode o estudante saltar da sua cama instantaneamente, sem análise consciente nem subconsciente; sem o processo de eleição conceptual, em forma instintiva extasiado pela sabedoria e cheio de uma fé tão forte como o aço de uma espada muito bem temperada e pronta para a batalha.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Antes de sair da casa deve o estudante saltar então, e se flutua no ambiente, é porque o seu corpo já entrou em estado de Jinas. Então o estudante pode dirigir-se aonde queira com o seu corpo físico em estado de Jinas.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Se não flutuar, deve o estudante repetir o experimento. Com paciência anda-se muito longe nestes estudos.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

Os cavaleiros tigres do México Asteca punham o seu corpo físico em estado de Jinas com ajuda da força elemental do Tigre.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Alguns Códices Mexicanos pintam-nos os cavaleiros tigres dirigindo-se ao templo em figura de tigre. Diz-se que quando chegavam ao templo tomavam novamente figura humana.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

No México antigo, o templo dos tigres era muito sagrado. A força elemental do tigre permite pôr o corpo em estado de Jinas. O estudante pode deitar-se sobre uma pele de tigre. Adormeça-se o devoto invocando os Devas que reinam sobre os tigres. Suplique-se-lhes que nos ajudem com a força do tigre.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

Os devotos astecas da ordem sagrada dos tigres, identificavam-se com o tigre, adormeciam, e logo conservando o sono como ouro puro, levantavam-se do seu leito andando de quatro patas como o tigre. Então diziam cheios de fé: nós pertencemo-nos.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Assim com o corpo em Jinas e com figura de tigre chegavam os cavaleiros Tigres ao templo. Os Códices Mexicanos dizem-nos que ali tomavam novamente a sua figura humana.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Os Iogues do Hindustão sentam-se a meditar sentados sobre uma pele de Tigre.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Contam os Astecas que a primeira raça humana foi devorada pelos tigres. (Símbolo da força divina)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Que sóis de entusiasmo vos alumiem o caminho".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Que a Xhcoc cante a vosso passo". "Que as forças do tigre vos acompanhem". "Que os pirilampos de sabedoria Iluminem o vosso intelecto". "Que o Picr rumoroso, dê sombra aos vossos descansos".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Que as rãs de esmeralda assinalem os caminhos, coaxando sem descanso". "Que ela, a natureza, seja pródiga convosco". "Que a força universal nos abençoe e dirija".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

O Iogue Ocidental deitado sobre a pele de tigre e com o corpo seminu deve fazer a prática esotérica dos cavaleiros tigres. Assim poderá entrar em estado de Jinas.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

Aqueles que sabem sair em corpo astral, podem invocar o seu corpo desde longe. O primeiro que faz o Gnóstico que vai trabalhar com esta chave, é sair-se em corpo astral. Quando já se acha longe do seu corpo pode chamar a qualquer dos Mestres Jinas e suplicar-lhe que lhe traga o seu corpo, pode-se invocar a Arpócrates, Babaji, Mataji, São Pedro, Aguara, etc. Roga-se pelo Cristo, pede-se pelo Cristo, suplica-se pelo poder do Cristo. Então os génios Jinas, tiram o corpo da cama, e trazem-no ao devoto que o pede.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Antes de chegar o corpo ante o devoto. Vêem-se primeiro umas bolas que vêm. A última bola é de cor vermelha. Atrás dessa bola vem o corpo em estado de Jinas. Quando já o corpo se vai aproximando, o estudante sente então que os ombros se lhe vão pondo pesados. É tremenda a emoção que se sente quando o corpo vem ante nós. O mais curioso que assombra, é quando descobrimos que o corpo físico também tem consciência, responde ao que lhe perguntamos.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

Os devotos devem dominar nestes instantes toda a emoção e controlar a mente para não fracassar no experimento. Se o devoto se deixa levar da emoção então instantaneamente ambos, corpo e devoto regressam instantaneamente à cama, e fracassa o experimento aqui

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Chama-se em ocultismo Trabalho de Mesa o instante em que o corpo assim invocado desde longe deve inevitavelmente entrar dentro do corpo sideral do devoto. Esta obra é difícil porque o corpo deve aprender, e a alma deve dominar a emoção, e saber ordenar.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

O corpo deve entrar dentro da alma pelo Chakra coronário ou lótus das mil pétalas situado na parte superior da cabeça sideral.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Deve o devoto dar a ordem ao corpo, e o corpo obedece, se não obedece bem é porque não sabe; então o devoto deve ensinar-lhe.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Deve-se ordenar ao corpo que pouse sobre a cabeça sideral do corpo astral e que penetre dentro do devoto por essa porta. O resultado é maravilhoso. O corpo obedece e entra dentro do devoto. (No plano astral, não é o devoto quem deve entrar dentro do corpo. No astral as coisas são diferentes. Ali é o corpo quem tem que entrar dentro do devoto)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

Assim é como os devotos ficam com o seu corpo dentro do plano astral. O sistema Jinas desta sétima chave, é para gente já muito prática no uso e manejo do corpo astral.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Com o corpo em estado de Jinas podemos visitar os templos da Grande Loja Branca e receber ensinamento directo dos grandes mestres que iniciaram a aurora da criação.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Isto é o que se chama Ocultismo Prático, isto é o que se necessita agora urgentemente, já os estudantes das distintas escolas de ocultismo, cansaram-se com justa razão de tanta teoria. Desgraçadamente a maior parte de estudantes querem conseguir poderes regalados, sem esforço, sem sacrifício, com toda a classe de comodidades, rapidamente, em poucos dias, como soprar e fazer garrafas.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Nós devemos advertir que tudo custa na vida, nada se consegue regalado. O que queira ter estes poderes Jinas, deve ter a paciência do santo Jó, o valor do tigre, a tenacidade do touro e sede inesgotável de verdadeira sabedoria divina.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Esta ciência não é para gente inconstante. Os inconstantes, é melhor que Renunciem a estes estudos. Esta ciência tampouco é para gente Curiosa. Com as leis cósmicas não se pode brincar impunemente sem se queimar. Lei é Lei, e o sagrado deve-se respeitar.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Existem muitas substâncias que ajudam na ciência Jinas. O estudante de ocultismo deve conhecer essas substâncias e manejá-las. A ciência Jinas é terrivelmente divina. O ovo Órfico, ovo de ouro de Brahma, o ovo Egípcio, etc., simboliza claramente a matéria-prima da Grande Obra. Da Matéria-Prima saem universos, plantas, animais, homens e deuses.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

O ovo está cheio de grandes poderes ocultos. O ovo de galinha é utilizado para os estados Jinas.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Amore-se um ovo na água. Desponte-se pela parte pontiaguda. Extraia-se a clara e a gema. Deve-se extrair clara e gema pelo orifício praticado no ovo.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Reduza-se a pó a casca do ovo. Esse pó é utilizado pelos Iogues para a ciência Jinas.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Antes de fazer as práticas Jinas todas as noites, deve o devoto deitar esse pó no peito e debaixo dos braços, na região pilosa dos sovacos. Depois abrigue-se bem o estudante e comece as suas práticas Jinas. Pode-se ter uma boa quantidade deste pó para as práticas Jinas.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

Nestes pós acham-se os grandes poderes da ciência Jinas. Estes pós são maravilhosos.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

O estudante que se encontra a estudar e a praticar a ciência Jinas deve inevitavelmente acabar com três pecados: ira, cobiça, luxúria. Só assim é possível evitar o ataque dos tenebrosos. Se o estudante não corrige estes defeitos tampouco alcançará um progresso realmente positivo no sentido completo desta palavra.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

Os varões que se entregam à ciência Jinas devem usar para as suas práticas unicamente uns calções de banho de cor amarela. Isso é tudo. O corpo nu resulta melhor para as práticas Jinas, porque os chakras giram livremente sem o estorvo da roupa.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

As mulheres que praticam com a ciência Jinas devem usar para as suas práticas, uma túnica muito longa e larga, o mais ampla possível. A túnica deve ser muito formosa imitando as túnicas das Samaritanas. A mulher que se entrega à ciência Jinas não deve cortar o cabelo. O cabelo é realmente o símbolo do pudor e da castidade na mulher. Nos antigos tempos às mulheres adúlteras cortava-se-lhes o cabelo. Esse era o seu castigo.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

A mulher que pratica com a ciência Jinas não deve usar para as suas práticas fatos de banho, como os homens, porque isso é Imoral na mulher. As hierarquias Divinas exigem modéstia, pudor, castidade.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Estas túnicas amarelas para os Jinas, não são para assistir aos rituais gnósticos. Unicamente para a ciência Jinas.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

A túnica amarela para a ciência Jinas deve levar-se posta directamente sobre a pele do corpo. Debaixo da ampla túnica não se deve usar nenhuma outra peça de vestir.