La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

Deus tem dois aspectos: Sabedoria, Amor . Deus como Sabedoria é Pai. Deus como Amor é Mãe.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Cristo é o filho de Deus. Cristo não é um indivíduo, Cristo é um exército. Cristo é o Exército da voz. O verbo .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Antes do amanhecer do novo dia Cósmico, o Pai, a Mãe e o Filho eram Um, Isso... Isso... Isso...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

Deus como Pai reside nos olhos da Sabedoria. Este olho está localizado entre as duas sobrancelhas

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

Deus como Mãe reside no Templo-Coração.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

Sabedoria e Amor são as duas Colunas Torais da grande Loja Branca.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

Dentro de cada ser humano existe um soldado do Exército da Voz. Esse é o Cristo interno de cada Homem que vem ao Mundo.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

O homem Sétuplo é apenas a sombra pecaminosa daquele soldado do Exército da voz.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

Precisamos encarnar o Homem do Sal, o Cristo interior. A Mãe Divina nos ajuda. Peça e lhe será dado, bata e lhe será aberto.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

Deus como Amor é Ísis, a quem nenhum mortal levantou o véu. Quem é aquele que ousaria levantar esse véu terrivelmente divino? Ai dos profanos e dos profanadores que ousem tocar o véu de Ísis!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

Quando o Devoto faz suas orações à Mãe Divina, deve estar sonolento e imerso em profunda meditação interna. O verdadeiro devoto não sai da cama, come ou bebe até receber a resposta da Mãe Divina.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

A Mãe Cósmica não tem forma, mas gosta de assumir alguma forma para responder ao Suplicante. Ela pode se apresentar como Ísis, Reia, Cibele, Tonantzin, Maria, etc., etc., etc.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

Quando a Mãe Divina dá sua resposta ao devoto, ela desintegra sua forma instantaneamente porque não precisa disso.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

O Mãe Divina é o segundo aspecto Daquilo e é chamado Amor. O amor é uma substância co-essencial com o espaço abstrato muito profundo.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

A Mãe Divina não é Mulher, nem qualquer Indivíduo. É apenas uma substância desconhecida.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Seja qual for a forma que assuma, ele se desintegra momentos depois. Isso é amor.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

Deus Mãe é Amor. Deus Mãe nos adora, nos ama terrivelmente. A Deusa Mãe do mundo sobe pelo canal espinhal transformada em uma serpente de fogo quando trabalhamos com o arcano A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

A Deusa Mãe do mundo é Devi Kundalini.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

A Mãe Divina carrega seu filho em seus braços amorosos. O Cristo interno de cada homem é esse Menino. A Mãe é Isso... Isso... Isso... Ísis... Amor... Mistério...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

O devoto que deseja poderes deve solicitá-los à Mãe Divina. O verdadeiro devoto se humilha diante de Deus Mãe.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Se o devoto realmente resolver corrigir seus erros e trilhar o caminho da santidade, poderá pedir perdão à Mãe Divina pelo seu Carma passado e a Mãe Divina o perdoará. Mas se o devoto não se corrige nem segue o caminho da santidade, então é inútil pedir perdão à Mãe Divina, porque ela não o perdoa.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

A Mãe Divina perdoa seus filhos verdadeiramente arrependidos. Ela sabe perdoar seus filhos porque eles são seus filhos.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

Todo o Karma das más ações, das reencarnações passadas pode ser perdoado pela Mãe Divina. Quando o arrependimento é absoluto, a punição é desnecessária.