La Madre Cósmica

Dios tiene dos aspectos: Sabiduría, Amor. Dios como Sabiduría es Padre. Dios como Amor es Madre.

God has two aspects: Wisdom, Love . God as Wisdom is Father. God as Love is Mother.

Cristo es el hijo de Dios. Cristo no es un Individuo, Cristo es un Ejército. Cristo es el Ejército de la voz. El verbo.

Christ is the son of God. Christ is not an Individual, Christ is an Army. Christ is the Army of the voice. The verb .

Antes de que rayara la Aurora del nuevo día Cósmico, el Padre, la Madre, y el Hijo eran Uno, Aquello... Aquello... Aquello...

Before the Dawn of the new Cosmic day dawned, the Father, the Mother, and the Son were One, That... That... That...

Dios como Padre reside en el ojo de la Sabiduría. Este ojo está situado entre las dos cejas

God as Father resides in the eye of Wisdom. This eye is located between the two eyebrows

Dios como Madre reside en el Templo-Corazón.

God as Mother resides in the Heart-Temple.

Sabiduría y Amor son las dos Columnas Torales de la gran Logia Blanca.

Wisdom and Love are the two Toral Columns of the great White Lodge.

Dentro de cada ser humano existe un soldado del Ejército de la Voz. Ese es el Cristo interno de todo Hombre que viene al Mundo.

Within every human being there is a soldier of the Army of the Voice. That is the internal Christ of every Man who comes to the World.

El hombre Séptuplo es tan solo la sombra pecadora de ese soldado del Ejército de la voz.

The Sevenfold man is just the sinful shadow of that soldier of the Army of the voice.

Necesitamos encarnar al Hombre Sal, el Cristo interno. La Madre Divina nos ayuda. Pedid y se os dará, golpead y se os abrirá.

We need to embody the Salt Man, the inner Christ. The Divine Mother helps us. Ask and it will be given to you, knock and it will be opened to you.

Dios como Amor es Isis a quien ningún mortal ha levantado el velo. ¿Quién es aquel que se atrevería a levantar ese velo terriblemente divino? ¡Ay de los profanos y de los profanadores que se atrevan siquiera a tocar el velo de Isis!

God as Love is Isis to whom no mortal has lifted the veil. Who is he who would dare to lift that terribly divine veil? Woe to the profane and the desecrators who even dare to touch the veil of Isis!

Cuando el Devoto hace sus ruegos a la Madre Divina, debe tener sueño y estar sumergido en profunda meditación interna. El verdadero devoto no se levanta de su cama, ni come ni bebe hasta recibir la respuesta de la Divina Madre.

When the Devotee makes his prayers to the Divine Mother, he must be sleepy and immersed in deep internal meditation. The true devotee does not get out of bed, eat or drink until he receives the response from the Divine Mother.

La Madre Cósmica no tiene forma, pero gusta tomar alguna forma para contestar al Suplicante. Puede presentarse como Isis, Rea, Cibeles, Tonantzin, María, etc., etc., etc.

The Cosmic Mother has no form, but likes to take some form to answer the Supplicant. She can present herself as Isis, Rhea, Cybele, Tonantzin, Mary, etc., etc., etc.

Cuando la Divina Madre ha dado su respuesta al devoto, desintegra su forma instantáneamente porque no la necesita.

When the Divine Mother has given her response to the devotee, she disintegrates her form instantly because she does not need it.

La Divina Madre es el segundo aspecto de Aquello y se llama Amor. El amor es una sustancia que es Coesencial con el Espacio Abstracto muy profundo.

The Divine Mother is the second aspect of That and is called Love. Love is a substance that is Co-Essential with very deep Abstract Space.

La Divina Madre no es una Mujer, ni tampoco algún Individuo. Es únicamente una Sustancia incógnita.

The Divine Mother is not a Woman, nor is any Individual. It is only an unknown substance.

Cualquier forma que Eso tome, se desintegra instantes después. Eso es Amor.

Whatever form It takes, it disintegrates moments later. That is Love.

Dios Madre es Amor. Dios Madre nos adora, nos ama terriblemente. La Diosa Madre del mundo sube por el canal medular convertida en serpiente de fuego cuando trabajamos con el arcano A.Z.F.

God the Mother is Love. God the Mother adores us, loves us terribly. The Mother Goddess of the world rises through the spinal canal transformed into a fiery serpent when we work with the arcane A.Z.F.

La Diosa Madre del mundo es Devi Kundalini.

The Mother Goddess of the world is Devi Kundalini.

La Divina Madre lleva a su niño en sus brazos amorosos. El Cristo interno de cada hombre es ese Niño. La Madre es Aquello... Aquello...Aquello... Isis... Amor... Misterio...

The Divine Mother carries her child in her loving arms. The internal Christ of each man is that Child. The Mother is That... That... That... Isis... Love... Mystery...

El devoto que quiera poderes debe pedírselos a la Divina Madre. El verdadero devoto se humilla ante Dios Madre.

The devotee who wants powers must ask the Divine Mother for them. The true devotee humbles himself before God the Mother.

Si el devoto verdaderamente se resuelve a corregir sus errores y a hollar la senda de la santidad, puede pedir a la Divina Madre el perdón de su Karma pasado y la Madre Divina lo perdona. Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

If the devotee truly resolves to correct his errors and tread the path of holiness, he can ask the Divine Mother for forgiveness of his past Karma and the Divine Mother forgives him. But if the devotee does not correct himself or follow the path of holiness, then it is useless to ask forgiveness from the Divine Mother, because she does not forgive him.

La Madre Divina perdona a sus hijos arrepentidos verdaderamente. Ella sabe perdonar a sus hijos porque son sus hijos.

The Divine Mother forgives her truly repentant children. She knows how to forgive her children because they are her children.

Todo el Karma de las malas acciones, de pasadas reencarnaciones puede ser perdonado por la Madre Divina. Cuando el arrepentimiento es absoluto, el castigo sale sobrando.

All the Karma of bad actions, of past reincarnations can be forgiven by the Divine Mother. When repentance is absolute, punishment is unnecessary.