Los Dos Testigos

Los dos cordones simpáticos se hallan situados a los lados derecho e izquierdo de la espina dorsal. Los dos testigos ascienden alternativamente de izquierda a derecha hasta formar un nudo maravilloso en el espacio comprendido entre las dos cejas. Luego prosigue por las fosas nasales.

Kedua tali simpatik terletak di sisi kanan dan kiri tulang belakang. Kedua saksi itu berdiri bergantian dari kiri ke kanan hingga membentuk simpul indah di antara kedua alis. Kemudian lanjutkan melalui saluran hidung.

El cordón simpático que procede del lado derecho sigue su curso por el izquierdo y viceversa.

Tali simpatik yang datang dari sisi kanan melanjutkan perjalanannya melalui kiri dan sebaliknya.

El que procede del lado izquierdo resulta frío. El que procede del lado derecho es caliente.

Yang datang dari sebelah kiri itu dingin. Yang datang dari sisi kanan itu panas.

El frío es Lunar. El caliente es Solar. Por este par de cordones simpáticos ascienden hasta el cerebro los átomos Solares y Lunares de nuestro sistema seminal. Cuando los átomos Solares y Lunares hacen contacto con el Coxis despierta el Kundalini inevitablemente.

Dinginnya Bulan. Yang panas adalah Solar. Melalui sepasang tali simpatik ini, atom Matahari dan Bulan dari sistem mani kita naik ke otak. Ketika atom Matahari dan Bulan melakukan kontak dengan Coccyx, Kundalini pasti akan terbangun.

El canal medular tiene un orificio inferior que normalmente se halla cerrado en personas comunes y corrientes. Los vapores seminales destapan ese orificio para que el Kundalini entre por allí. La yoga tiene un ejercicio especial para abrir ese orificio rápidamente. Ese ejercicio se llama Pranayama.

Kanal tulang belakang memiliki bukaan bawah yang biasanya tertutup pada orang biasa. Uap air mani membuka lubang itu sehingga Kundalini bisa masuk ke sana. Yoga memiliki latihan khusus untuk membuka lubang itu dengan cepat. Latihan itu disebut Pranayama.

El Kundalini al ascender victorioso de Chacra en chacra desata los nudos e impedimentos que se oponen al ascenso del Kundalini.

Saat Kundalini naik dengan penuh kemenangan dari Cakra ke Cakra, ia melepaskan ikatan dan hambatan yang menghalangi kebangkitan Kundalini.

Es necesario advertir a los hermanos Gnósticos que debemos aprender a polarizar el fuego sagrado del Kundalini. Algunos devotos comen carnes, beben alcohol, gozan diariamente de la pasión sexual aun cuando jamás derramen el semen. El resultado es que ellos polarizan el fuego en los chacras del bajo vientre, y pierden la felicidad de gozar del Loto de los mil pétalos. (La Iglesia de Laodisea) Esta chacra es el ojo de Diamante que nos confiere el Éxtasis perfecto, la dicha inefable de los hombres Dioses. El poder de salir conscientemente en espíritu y en verdad para viajar por las regiones del Nirvana.

Penting untuk memperingatkan saudara-saudara Gnostik bahwa kita harus belajar mempolarisasi api suci Kundalini. Ada pula umat yang makan daging, minum alkohol, dan menikmati gairah seksual setiap hari meski tidak pernah menumpahkan air mani. Akibatnya mereka mempolarisasi api di cakra perut bagian bawah, dan mereka kehilangan kebahagiaan menikmati Teratai Seribu Kelopak. (Gereja Laodyssey)Cakra ini adalah mata Berlian yang memberi kitaEkstasi Sempurna, kegembiraan yang tak terlukiskan dari Dewa. Kekuatan untuk secara sadar keluar dalam roh dan kebenaran untuk melakukan perjalanan melalui wilayah Nirwana.

Todos aquellos que hayan levantado la serpiente sobre la vara deben ser absolutamente castos en pensamiento, palabra y obra. Deben practicar diariamente la meditación interna, y no ser glotones, ni bebedores de licores, ni carnívoros. Siempre aseados, siempre ordenados, siempre puros. Así se polariza el fuego en la Iglesia de La odisea. Entonces gozamos del éxtasis.

Semua orang yang telah mengangkat ular pada tongkat harus benar-benar murni dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan. Mereka harus berlatih meditasi batin setiap hari, dan tidak menjadi orang yang rakus, peminum minuman keras, atau karnivora. Selalu rapi, selalu teratur, selalu murni. Beginilah cara api terpolarisasi di Church of The Odyssey. Kemudian kita menikmati ekstasi.

Los dos testigos tienen el poder de despertar el Kundalini. "Estas son las dos olivas y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra".

Kedua saksi tersebut mempunyai kekuatan untuk membangkitkan Kundalini. "Inilah kedua buah zaitun dan kedua kaki dian yang ada di hadapan Allah bumi."

"Y si alguno les quiere dañar sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: Y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto". "Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran".

"Dan barangsiapa ingin mencelakakan mereka, keluarlah api dari mulutnya dan melahap musuh-musuhnya. Dan barangsiapa ingin mencelakakan mereka, maka ia harus dibunuh dengan cara demikian." "Orang-orang ini mempunyai kuasa untuk menutup langit, sehingga tidak turun hujan pada hari-hari nubuatan mereka, dan mereka mempunyai kuasa atas air untuk mengubahnya menjadi darah, dan untuk menyerang bumi dengan segala wabah sesering yang mereka inginkan."

(Apocalipsis II. Vers. 3-4-5-6)

(Wahyu II. Ayat 3-4-5-6)

Aquellos que están trabajando con el Kundalini deben tener una fe inquebrantable en la Divina Madre. Ella es la que conduce de la mano a su devoto. Ella es la que conduce a su niño de chacra en chacra. Ella es la que asiste al estudiante Gnóstico, y lo enseña y corrobora y prepara para que se realice. Todo devoto debe rogarle a su Madre divina le conceda el fuego sagrado, y después del advenimiento del fuego, todo devoto debe meditar diariamente en la Divina Madre. Ella lo enseñará, ella le llevará de la mano, ella guiará sus pasos en la senda difícil del filo de la navaja. Esta senda está llena de peligros por dentro y por fuera.

Mereka yang bekerja dengan Kundalini harus mempunyai keyakinan yang tak tergoyahkan kepada Bunda Ilahi. Dialah yang memimpin tangan pemujanya. Dialah yang memimpin anaknya dari ladang ke ladang. Dialah yang membantu siswa Gnostik, dan mengajarinya serta menguatkan dan mempersiapkannya untuk realisasinya. Setiap penyembah harus meminta Bunda Ilahi untuk memberinya api suci, dan setelah munculnya api, setiap penyembah harus bermeditasi setiap hari pada Bunda Ilahi. Dia akan mengajarinya, dia akan menggandeng tangannya, dia akan membimbing langkahnya di jalan yang sulit di ujung pisau cukur. Jalan ini penuh dengan bahaya luar dan dalam.

El Swami Sivananda da una oración que sirve para meditar en la Divina Madre. Esa oración es la siguiente: "Madre Divina yo soy tuyo, tú eres mi único refugio y sostén. Protégeme, guíame, ten piedad de mí" Sabed hermanos que la Divina Madre siempre responde. Sin su gracia sería imposible llevar el Kundalini de chacra en chacra hasta la Iglesia de Laodisea.

Swami Sivanandamemberikan doa yang berfungsi untuk bermeditasi padaBunda Ilahi. Doa itu adalah sebagai berikut: "Bunda Ilahi, aku milikmu, engkaulah satu-satunya tempat perlindungan dan penopangku. Lindungi aku, bimbing aku, kasihanilah aku"Ketahuilah, saudara-saudara, bahwa Bunda Ilahi selalu menjawab. Tanpa rahmat-Nya mustahil membawa Kundalini dari chakra ke chakra keGereja Laodyssey.