Pranayama Cristico Egipcio

El fuego arde por Prana: el agua fluye por Prana; el viento sopla por Prana; el sol existe por Prana; la vida que tenemos es Prana. Nada podría existir en el universo sin Prana. No podría nacer el insecto más insignificante, ni brotar la más tímida florecilla sin el Prana.

प्राण के माध्यम से आग जलती है: प्राण के माध्यम से पानी बहता है; वायु प्राण के माध्यम से बहती है; सूर्य का अस्तित्व प्राण से है; हमारा जो जीवन है वह प्राण है। प्राण के बिना ब्रह्मांड में कुछ भी अस्तित्व में नहीं हो सकता। प्राण के बिना न तो सबसे तुच्छ कीट पैदा हो सकता है, न ही सबसे डरपोक छोटा सा फूल भी उग सकता है।

Prana existe en el alimento que comemos, en el aire que respiramos; en el agua que tomamos, en todo.

हम जो भोजन खाते हैं, जिस हवा में हम सांस लेते हैं उसमें प्राण मौजूद है; हम जो पानी पीते हैं उसमें, हर चीज़ में।

Cuando la energía seminal es sublimada y transformada totalmente, provee el sistema nervioso de riquísimo Prana, el cual queda depositado en el cerebro como vino de luz, como energía crística maravillosa.

जब वीर्य ऊर्जा उदात्त हो जाती है और पूरी तरह से रूपांतरित हो जाती है, तो यह तंत्रिका तंत्र को बहुत समृद्ध प्राण प्रदान करती है, जो मस्तिष्क में प्रकाश की शराब की तरह, अद्भुत मसीह ऊर्जा के रूप में जमा हो जाती है।

Existe una estrecha conexión entre la mente, el Prana y el Semen. Controlando la energía seminal con la fuerza de la voluntad, habremos logrado todo porque la mente y el Prana, quedarán entonces bajo nuestro control.

मन, प्राण और वीर्य का घनिष्ठ संबंध है। इच्छा शक्ति से वीर्य को नियंत्रित करके हम सब कुछ हासिल कर लेंगे क्योंकि तब मन और प्राण हमारे नियंत्रण में रहेंगे।

Aquellos que derraman el semen no podrán jamás en la vida controlar la mente ni el Prana. Esos son los Fracasados.

जो लोग वीर्य गिराते हैं वे अपने जीवन में कभी भी मन या प्राण को नियंत्रित नहीं कर पाएंगे। वे असफलताएं हैं.

Quien logre el control sexual, logrará también el control de su mente, y el control del Prana. Esa clase da hombres alcanzan la liberación. Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.

जो कोई भी यौन नियंत्रण हासिल कर लेता है वह अपने मन पर नियंत्रण और प्राण पर नियंत्रण भी हासिल कर लेगा। उस प्रकार के मनुष्य मुक्ति प्राप्त करते हैं। इस प्रकार के पुरुष दीर्घ जीवन का अमृत प्राप्त करते हैं।

Todos los inmortales que viven con el Cristo Yogui de la India (el divino Babají), conservan sus cuerpos físicos a través de millares de años sin que la muerte pueda contra ellos. Esos hermanos después de lograr la suprema castidad, consiguieron el control del Prana y de la Mente.

भारत के योगी मसीह (दिव्य बाबाजी) के साथ रहने वाले सभी अमर लोग हजारों वर्षों तक अपने भौतिक शरीर को बिना मृत्यु के पराजित किए सुरक्षित रखते हैं। उन भाइयों ने परम पवित्रता प्राप्त करने के बाद प्राण और मन पर नियंत्रण प्राप्त कर लिया।

Prana es energía Universal, es Vida, es Luz, es Alegría.

प्राण सार्वभौमिक ऊर्जा है, यह जीवन है, यह प्रकाश है, यह आनंद है।

El principal objetivo de la práctica del Pranayama es lograr la unión de los átomos Solares y Lunares del sistema seminal para despertar el Kundalini.

प्राणायाम के अभ्यास का मुख्य उद्देश्य कुंडलिनी को जागृत करने के लिए वीर्य प्रणाली के सौर और चंद्र परमाणुओं का मिलन प्राप्त करना है।

PRIMERO. Siéntese el devoto, en una silla con el rostro hacia el Oriente.

पहला। भक्त पूर्व दिशा की ओर मुख करके एक कुर्सी पर बैठता है।

SEGUNDO. Haga mucha Oración, rogándole a la Divina Madre que le despierte, el Kundalini.

दूसरा। अपनी कुंडलिनी जागृत करने के लिए देवी माँ से विनती करते हुए खूब प्रार्थना करें।

TERCERO. El pecho, cuello y cabeza deberán estar en línea vertical. No se debe doblar el cuerpo a los lados, ni hacia adelante, o hacia atrás. Las palmas de las manos deben descansar sobre las piernas en forma muy natural.

तीसरा। छाती, गर्दन और सिर एक सीधी रेखा में होने चाहिए। आपको अपने शरीर को आगे या पीछे की तरफ नहीं झुकाना चाहिए। हाथों की हथेलियाँ बिल्कुल प्राकृतिक तरीके से पैरों पर टिकी होनी चाहिए।

CUARTO. La mente del devoto debe estar dirigida hacia adentro, hacia la Divina Madre, amándola y adorándola.

चौथा. भक्त का मन दिव्य माँ की ओर, उन्हें प्यार करने और उनकी आराधना करने के लिए, अंदर की ओर निर्देशित होना चाहिए।

QUINTO. Cierre los ojos para que las cosas del mundo físico no lo distraigan.

पांचवां. अपनी आंखें बंद कर लें ताकि भौतिक दुनिया की चीजें आपका ध्यान न भटकाएं।

SEXTO. Tape la fosa nasal derecha con el dedo pulgar vocalizando mentalmente el mantram Ton, a tiempo que respira, o inhala muy lentamente él aire por la fosa izquierda.

छठा. सांस लेते समय टन मंत्र का मानसिक रूप से उच्चारण करते हुए अंगूठे से दाहिनी नासिका को ढकें, या बायीं नासिका से बहुत धीरे-धीरे हवा अंदर लें।

SÉPTIMO. Clausure ahora la fosa nasal Izquierda con el dedo índice. Retenga el aliento. Envié el Prana a la Iglesia de Efeso situada en el coxis para despertar el Kundalini, y pronuncie mentalmente el mantram Sa...

सातवां. अब बायीं नासिका को अपनी तर्जनी से बंद करें। अपनी सांस रोके। मैंने कुंडलिनी को जागृत करने के लिए प्राण को टेलबोन में स्थित इफिसस के चर्च में भेजा, और मानसिक रूप से मंत्र सा... का उच्चारण किया।

OCTAVO. Exhale ahora lentamente por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Han...

आठवां. अब मानसिक रूप से मंत्र हं... का उच्चारण करते हुए दाहिनी नासिका से धीरे-धीरे सांस छोड़ें।

NOVENO. Clausure ahora la fosa nasal izquierda con el dedo índice.

नौवां. अब बायीं नासिका को अपनी तर्जनी से बंद करें.

DÉCIMO. Inhale la vida, el Prana, por la fosa nasal derecha vocalizando mentalmente el mantram Ton. Retenga ahora el aliento vocalizando el mantram Ra. Clausure las dos fosas nasales con los dedos índice y pulgar. Envíe el Prana al centro magnético del coxis para despertar el Kundalini.

दसवां. टन मंत्र का मानसिक उच्चारण करते हुए दाहिनी नासिका से प्राण, प्राण को अंदर लें। अब रा मंत्र का उच्चारण करते हुए अपनी सांस को रोककर रखें। अपनी तर्जनी और अंगूठे से दोनों नासिका छिद्रों को बंद करें। कुंडलिनी जागृत करने के लिए प्राण को टेलबोन के चुंबकीय केंद्र में भेजें।

ONCE. Exhale muy lentamente por la fosa nasal izquierda vocalizando mentalmente la sílaba mántrica Han.

ग्यारह। बाएं नथुने से बहुत धीरे-धीरे सांस छोड़ें, मानसिक रूप से मन्त्रिक अक्षर हं का उच्चारण करें।

DOCE. Esto constituye un Pranayama completo.

बारह। यह संपूर्ण प्राणायाम है।

TRECE. Seis Pranayamas seguidos deben realizarse al amanecer y al anochecer.

तेरह। सुबह और शाम के समय लगातार छह प्राणायाम करने चाहिए।

CATORCE. El devoto se levantará de su silla y arrodillará en tierra.

चौदह। भक्त अपनी कुर्सी से उठेगा और जमीन पर घुटने टेक देगा।

QUINCE. Colocará ahora las palmas de la mano en el suelo tocándose entre sí los dedos pulgares.

पंद्रह। अब आप अपनी हथेलियों को फर्श पर रखेंगे और आपके अंगूठे एक-दूसरे को छूएंगे।

DIECISEIS. Inclinado hacía adelante, postrado en tierra, lleno de suprema veneración, con la cabeza hacia Oriente, apoyará su frente sobre el dorso de las manos, al estilo Egipcio.

सोलह। आगे की ओर झुकते हुए, ज़मीन पर साष्टांग प्रणाम करते हुए, सर्वोच्च श्रद्धा से भरा हुआ, पूर्व की ओर सिर करके, वह अपने माथे को अपने हाथों के पीछे, मिस्र शैली में टिकाएगा।

DIECISIETE. Vocalizará ahora el devoto con su laringe creadora el poderoso mantram Ra, de los Egipcios. Ese mantram se vocaliza alargando el sonido de las dos letras que componen el mantram R. así: Rrrrrrrrrrr Aaaaaaaaaaaa. Vocalícese siete veces consecutivas.

सत्रह। भक्त अब अपनी रचनात्मक स्वरयंत्र से मिस्रवासियों के शक्तिशाली मंत्र रा का उच्चारण करेगा। उस मंत्र को मंत्र आर बनाने वाले दो अक्षरों की ध्वनि को लंबा करके उच्चारित किया जाता है। इस तरह: Rrrrrrrrrrr आआआआआ। लगातार सात बार स्वरबद्ध करें।

Estos son los diecisiete puntos del Pranayama Egipcio. El mantram Ra, tiene el poder de hacer vibrar el Kundalini y los chacras para despertarlos.

ये मिस्री प्राणायाम के सत्रह बिंदु हैं। राम मंत्र में कुंडलिनी और चक्रों को कंपन करके उन्हें जागृत करने की शक्ति है।

Los Mantrams del Pranayama son Ton Sa Ham -- Ton Ra Ham.

प्राणायाम के मंत्र हैं टन सा हाम--टन रा हाम।

Con el Pranayama se despierta el Kundalini. Con el Pranayama se disipan las tenebrosas regiones de las tinieblas y la inercia. Con el Pranayama disipamos la pereza y la torpeza.

प्राणायाम से कुंडलिनी जागृत होती है। प्राणायाम से अंधकार और जड़ता के अंधेरे क्षेत्र नष्ट हो जाते हैं। प्राणायाम से हम आलस्य और अनाड़ीपन को दूर करते हैं।

El Prana se relaciona con la mente. La mente es el vehículo de la voluntad. La voluntad debe obedecer a la Gran Alma del mundo.

प्राण का संबंध मन से है। मन इच्छाशक्ति का वाहन है। इच्छा को विश्व की महान आत्मा का पालन करना चाहिए।

Todos los vehículos internos deben ser controlados con el Pranayama. Prana es la vida.

सभी आंतरिक वाहनों को प्राणायाम से नियंत्रित किया जाना चाहिए। प्राण ही जीवन है.

La fosa nasal derecha es solar. La fosa nasal izquierda es lunar. Los dos testigos se relacionan con las fosas nasales. Las vesículas seminales están unidas a los dos testigos, mediante un par de cordones nerviosos. En última síntesis podemos asegurar que los dos testigos del Apocalipsis nacen en las vesículas seminales. Las dos vesículas seminales son los dos océanos de la vida. Cuéntase que Moisés encontró a su Maestro en la confluencia de los dos océanos.

दाहिनी नासिका सूर्यमुखी है। बायीं नासिका चन्द्रमा है। दोनों गवाह नासिका से संबंधित हैं। वीर्य पुटिकाएँ तंत्रिका डोरियों की एक जोड़ी द्वारा दो गवाहों से जुड़ी होती हैं। संक्षेप में, हम आश्वस्त कर सकते हैं कि सर्वनाश के दो गवाह वीर्य पुटिकाओं में पैदा हुए हैं। दो वीर्य पुटिकाएँ जीवन के दो महासागर हैं। ऐसा कहा जाता है कि मूसा ने अपने गुरु को दो महासागरों के संगम पर पाया था।

Nosotros hemos enseñado en este capítulo un Pranayama Egipcio para los devotos del mundo Occidental.

हमने इस अध्याय में पश्चिमी दुनिया के भक्तों के लिए एक मिस्री प्राणायाम सिखाया है।

Aquellos que quieran despertar el Kundalini deben perseverar diariamente y durante toda su vida en el Pranayama.

जो लोग कुंडलिनी जागृत करना चाहते हैं उन्हें प्रतिदिन और जीवन भर प्राणायाम करना चाहिए।

La habitación destinada a la práctica del Pranayama no debe ser húmeda, ni tampoco mal ventilada, o sucia. Debe ser una habitación limpia, pura, aseada. También se debe practicar el Pranayama en el campo, en la montaña, a orillas del mar, etc., etc.

प्राणायाम के अभ्यास के लिए बनाया गया कमरा नमीयुक्त, कम हवादार या गंदा नहीं होना चाहिए। वह साफ-सुथरा, पवित्र, साफ-सुथरा कमरा होना चाहिए। प्राणायाम का अभ्यास ग्रामीण इलाकों में, पहाड़ों पर, समुद्र तट आदि आदि पर भी करना चाहिए।

Con el Pranayama transmutamos la energía sexual en energía Crística. Con el Pranayama despertamos el Kundalini y abrimos los chacras totalmente.

प्राणायाम से हम यौन ऊर्जा को मसीह ऊर्जा में परिवर्तित करते हैं। प्राणायाम से हम कुंडलिनी को जागृत करते हैं और चक्रों को पूरी तरह से खोलते हैं।

El Pranayama es un sistema de transmutación SEXUAL PARA SOLTEROS.

प्राणायाम एक रूपांतरण प्रणाली है एकल लोगों के लिए यौन।