Los Dos Testigos

Los dos cordones simpáticos se hallan situados a los lados derecho e izquierdo de la espina dorsal. Los dos testigos ascienden alternativamente de izquierda a derecha hasta formar un nudo maravilloso en el espacio comprendido entre las dos cejas. Luego prosigue por las fosas nasales.

दो सहानुभूति रज्जु रीढ़ की हड्डी के दायीं और बायीं ओर स्थित होती हैं। दोनों गवाह बारी-बारी से बाएँ से दाएँ उठते हैं जब तक कि वे दोनों भौंहों के बीच की जगह में एक अद्भुत गाँठ नहीं बना लेते। फिर नासिका मार्ग से जारी रखें।

El cordón simpático que procede del lado derecho sigue su curso por el izquierdo y viceversa.

सहानुभूति डोरी जो दाहिनी ओर से आती है वह बायीं ओर से अपना मार्ग जारी रखती है और इसके विपरीत भी।

El que procede del lado izquierdo resulta frío. El que procede del lado derecho es caliente.

जो बायीं ओर से आता है वह ठंडा है। जो दाहिनी ओर से आता है वह गर्म होता है।

El frío es Lunar. El caliente es Solar. Por este par de cordones simpáticos ascienden hasta el cerebro los átomos Solares y Lunares de nuestro sistema seminal. Cuando los átomos Solares y Lunares hacen contacto con el Coxis despierta el Kundalini inevitablemente.

ठंड चंद्रहै। सबसे गर्मसौरहै। सहानुभूति डोरियों की इस जोड़ी के माध्यम से हमारे वीर्य तंत्र के सौर और चंद्र परमाणु मस्तिष्क तक चढ़ते हैं। जब सौर और चंद्र परमाणुकोक्सीक्ससे संपर्क बनाते हैं, तोकुंडलिनी अनिवार्य रूप से जागृत हो जाती है।

El canal medular tiene un orificio inferior que normalmente se halla cerrado en personas comunes y corrientes. Los vapores seminales destapan ese orificio para que el Kundalini entre por allí. La yoga tiene un ejercicio especial para abrir ese orificio rápidamente. Ese ejercicio se llama Pranayama.

स्पाइनल कैनाल में एक निचला द्वार होता है जो सामान्य लोगों में सामान्यतः बंद रहता है। वीर्य वाष्प उस छिद्र को उजागर करते हैं ताकि कुंडलिनी वहां प्रवेश कर सके। उस छेद को जल्दी खोलने के लिए योग में एक विशेष व्यायाम है। उस व्यायाम को प्राणायाम कहा जाता है।

El Kundalini al ascender victorioso de Chacra en chacra desata los nudos e impedimentos que se oponen al ascenso del Kundalini.

जैसे ही कुंडलिनी चक्र से चक्र तक विजयी रूप से ऊपर उठती है, यह उन गांठों और बाधाओं को खोल देती है जो कुंडलिनी के उत्थान का विरोध करती हैं।

Es necesario advertir a los hermanos Gnósticos que debemos aprender a polarizar el fuego sagrado del Kundalini. Algunos devotos comen carnes, beben alcohol, gozan diariamente de la pasión sexual aun cuando jamás derramen el semen. El resultado es que ellos polarizan el fuego en los chacras del bajo vientre, y pierden la felicidad de gozar del Loto de los mil pétalos. (La Iglesia de Laodisea) Esta chacra es el ojo de Diamante que nos confiere el Éxtasis perfecto, la dicha inefable de los hombres Dioses. El poder de salir conscientemente en espíritu y en verdad para viajar por las regiones del Nirvana.

ज्ञानी भाइयों को चेतावनी देना आवश्यक है कि हमें कुंडलिनी की पवित्र अग्नि का ध्रुवीकरण करना सीखना चाहिए। कुछ भक्त मांस खाते हैं, शराब पीते हैं और प्रतिदिन यौन उत्तेजना का आनंद लेते हैं, हालांकि वे कभी वीर्य नहीं गिराते। इसका परिणाम यह होता है कि वे पेट के निचले हिस्से के चक्रों में अग्नि का ध्रुवीकरण कर देते हैं, और वे हजारों पंखुड़ियों वाले कमल का आनंद लेने की खुशी खो देते हैं। (लॉडिसी का चर्च)यह चक्र हीरे की आंख है जो हमेंपूर्ण परमानंद, देवताओंका अवर्णनीय आनंद प्रदान करती है।निर्वाण के क्षेत्रों के माध्यम से यात्रा करने के लिए सचेत रूप से आत्मा और सच्चाई में जाने की शक्ति।

Todos aquellos que hayan levantado la serpiente sobre la vara deben ser absolutamente castos en pensamiento, palabra y obra. Deben practicar diariamente la meditación interna, y no ser glotones, ni bebedores de licores, ni carnívoros. Siempre aseados, siempre ordenados, siempre puros. Así se polariza el fuego en la Iglesia de La odisea. Entonces gozamos del éxtasis.

वे सभी जिन्होंने साँप को छड़ी पर उठा लिया है, उन्हें विचार, वचन और कर्म से बिल्कुल पवित्र होना चाहिए। उन्हें प्रतिदिन आंतरिक ध्यान का अभ्यास करना चाहिए, और पेटू, शराब पीने वाला या मांसाहारी नहीं होना चाहिए। सदैव साफ-सुथरा, सदैव व्यवस्थित, सदैव पवित्र। इस प्रकार चर्च ऑफ़ द ओडिसी में आग का ध्रुवीकरण किया जाता है। तब हम परमानंद का आनंद लेते हैं।

Los dos testigos tienen el poder de despertar el Kundalini. "Estas son las dos olivas y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra".

दोनों गवाहों में कुंडलिनी जगाने की शक्ति है। "ये वे दो जैतून और दो दीवट हैं जो पृय्वी के परमेश्वर के साम्हने हैं।"

"Y si alguno les quiere dañar sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: Y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto". "Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran".

"और यदि कोई उन्हें हानि पहुंचाना चाहे, तो उनके मुंह से आग निकले, और उनके शत्रुओं को भस्म कर डाले। और यदि कोई उन्हें हानि पहुंचाना चाहे, तो वह इसी रीति से मार डाला जाए।" "उन्हें आकाश को बन्द करने की शक्ति है, ताकि उनकी भविष्यवाणी के दिनों में बारिश न हो, और उन्हें पानी पर अधिकार है कि वे उसे खून में बदल दें, और जब भी वे चाहें पृथ्वी पर हर तरह की विपत्ति डालें।"

(Apocalipsis II. Vers. 3-4-5-6)

(प्रकाशितवाक्य द्वितीय. श्लोक 3-4-5-6)

Aquellos que están trabajando con el Kundalini deben tener una fe inquebrantable en la Divina Madre. Ella es la que conduce de la mano a su devoto. Ella es la que conduce a su niño de chacra en chacra. Ella es la que asiste al estudiante Gnóstico, y lo enseña y corrobora y prepara para que se realice. Todo devoto debe rogarle a su Madre divina le conceda el fuego sagrado, y después del advenimiento del fuego, todo devoto debe meditar diariamente en la Divina Madre. Ella lo enseñará, ella le llevará de la mano, ella guiará sus pasos en la senda difícil del filo de la navaja. Esta senda está llena de peligros por dentro y por fuera.

जो लोग कुंडलिनी के साथ काम कर रहे हैं उन्हें देवी मां में अटूट विश्वास रखना चाहिए। वह वह है जो अपने भक्त का हाथ पकड़कर उसकी अगुवाई करती है। वह वह है जो अपने बच्चे को एक खेत से दूसरे खेत तक ले जाती है। वह वह है जो ग्नोस्टिक छात्र की सहायता करती है, और उसे पढ़ाती है और उसकी पुष्टि करती है और उसे उसकी प्राप्ति के लिए तैयार करती है। प्रत्येक भक्त को अपनी दिव्य माँ से उसे पवित्र अग्नि प्रदान करने के लिए कहना चाहिए, और अग्नि के आगमन के बाद, प्रत्येक भक्त को प्रतिदिन दिव्य माँ का ध्यान करना चाहिए। वह उसे सिखाएगी, वह उसका हाथ पकड़ेगी, वह उसके कदमों को रेजर की धार के कठिन रास्ते पर ले जाएगी। यह रास्ता अंदर और बाहर खतरों से भरा है।

El Swami Sivananda da una oración que sirve para meditar en la Divina Madre. Esa oración es la siguiente: "Madre Divina yo soy tuyo, tú eres mi único refugio y sostén. Protégeme, guíame, ten piedad de mí" Sabed hermanos que la Divina Madre siempre responde. Sin su gracia sería imposible llevar el Kundalini de chacra en chacra hasta la Iglesia de Laodisea.

स्वामी शिवानंदएक प्रार्थना देते हैं जोदिव्य माँका ध्यान करने में मदद करती है। वह प्रार्थना निम्नलिखित है:"दिव्य माँ, मैं तुम्हारा हूँ, तुम ही मेरी एकमात्र शरण और सहारा हो। मेरी रक्षा करो, मेरा मार्गदर्शन करो, मुझ पर दया करो"जानिए, भाइयों, कि दिव्य माँ हमेशा उत्तर देती है। उनकी कृपा के बिना कुंडलिनी को एक चक्र से दूसरे चक्र तकलाओडिसी चर्च तक ले जाना असंभव होगा।