Transmutación Sexual Para Solteros

Ningún ser viviente podría despertar el Kundalini positivamente sin haber llegado a la suprema castidad. Es indispensable lavar los pies en las aguas de la renunciación. Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que, muchos procurarán entrar y no podrán. (Cap. 13,24 Lucas)

No living being could positively awaken Kundalini without having achieved supreme chastity. It is essential to wash your feet in the waters of renunciation. Persevere to enter through the narrow door; Because I tell you that many will try to enter and will not be able to. (Chapter 13,24 Luke)

Es urgente saber que la puerta angosta, estrecha y difícil es el sexo: Nosotros salimos del Edem por la puerta del sexo; solo por esa puerta podemos entrar al Edem. El Edem es el mismo Sexo. Nadie puede entrar al Edem por puertas falsas. Tenemos que entrar por donde salimos. Esa es la Ley.

It is urgent to know that the narrow, narrow and difficult door is sex: We leave Edem through the door of sex; Only through that door can we enter Edem. Edem is the same Sex. No one can enter Eden through false doors. We have to enter where we left. That is the Law.

Aquellos estudiantes de ocultismo que por tal o cual motivo no puedan trabajar con el Arcano A.Z.F. deberán conocer a fondo la ciencia de la transmutación sexual. Existe otra llave secreta con cuyo auxilio podrán los devotos solteros abrir el Arca de la Ciencia.

Those students of occultism who for this or that reason cannot work with the Arcanum A.Z.F. They must know in depth the science of sexual transmutation. There is another secret key with the help of which single devotees can open the Ark of Science.

Primera Posición. Los devotos de la senda colocados en el suelo deberán imitar la posición del Sapo.

Top. The devotees of the path placed on the ground must imitate the position of the Toad.

Segunda Posición. Los devotos acostados en su lecho (o también el suelo) en decúbito dorsal (Boca-arriba) con el tronco inclinado hacia arriba y la cabeza lo más baja posible, deberán entonces inflarse o hincharse como el sapo cuando está furioso.

Second Position. The devotees lying on their bed (or also the floor) in a supine position (face-up) with their trunk inclined upward and their head as low as possible, should then inflate or swell like a toad when it is angry.

Voluntad e Imaginación unidas, en vibrante armonía, identifíquense el estudiante gnóstico con el sapo. Imagínese estar entre un arroyo de aguas puras de vida. Una su voluntad e imaginación para hacer subir sus energías sexuales desde sus órganos sexuales hasta el cáliz sagrado del cerebro. El estudiante Gnóstico debe hacer subir su energía seminal por el par de cordones simpáticos que se enroscan en la médula espinal formando el famoso caduceo de Mercurio.

Will and Imagination united, in vibrant harmony, let the Gnostic student identify with the toad. Imagine being among a stream of pure waters of life. Unite your will and imagination to raise your sexual energies from your sexual organs to the sacred chalice of the brain. The Gnostic student must make his seminal energy rise through the pair of sympathetic cords that coil in the spinal cord forming the famous caduceus of Mercury.

Voluntad e imaginación unidas en vibrante armonía. Ínflese el estudiante como lo hace el Sapo. Esto solo es posible con la respiración. Al inhalar el aire vital imaginad a la energía seminal ascendiendo por vuestros dos canales simpáticos que se enroscan graciosamente en la médula espinal. Llevad esa maravillosa energía seminal hasta el cerebro. Luego conducidla hasta el corazón. Entonces exhalad el aire vital fijando la energía en el Templo-Corazón. Nuestra divisa es Thelema. (Voluntad)

Will and imagination united in vibrant harmony. The student inflates himself like the Toad does. This is only possible with breathing. As you inhale the vital air, imagine the seminal energy ascending through your two sympathetic channels that coil gracefully in the spinal cord. Take that wonderful seminal energy to the brain. Then lead it to the heart. Then exhale the vital air, fixing the energy in the Heart-Temple. Our motto is Thelema. (Willpower)

Imitad el canto del Sapo. Ese misterioso Croac del Sapo es el Mantram.

Imitate the song of the Toad. That mysterious Croac of the Toad is the Mantram.

La Divina Madre Cósmica nos dio a todos los Hermanos esta maravillosa Llave del Arca de la Ciencia. La Madre Divina vela por todos sus hijos. El sapo sobre la flor inmaculada del loto, entre las aguas puras de la vida. Es un símbolo sexual arcaico en el viejo Egipto de los Faraones.

The Divine Cosmic Mother gave all of us Brothers this wonderful Key to the Ark of Science. The Divine Mother watches over all her children. The toad on the immaculate lotus flower, among the pure waters of life. It is an archaic sex symbol in the old Egypt of the Pharaohs.