Introducción

Ella es Isis, María, Maya, Adonia, Insoberta, Rea, Cibeles, etc., etc., etc.

Elle est Isis, Marie, Maya, Adonia, Insoberta, Rhéa, Cybèle, etc., etc., etc.

Ella tiene millares de nombres adorables. Ella es amor.

Elle a des milliers de noms adorables. Elle est amour.

La electricidad, el magnetismo universal, la fuerza cósmica, las leyes de cohesión y gravedad planetaria fueron creadas por la madre de toda adoración.

L'électricité, le magnétisme universel, la force cosmique, les lois de cohésion et de gravité planétaire furent créées par la mère de toute adoration.

Todos los planetas que brillan, centellean y palpitan en el inalterable infinito, descansan entre el seno delicioso de la Bendita Diosa Madre del Mundo.

Toutes les planètes qui brillent, scintillent et palpitent dans l'inaltérable infini, reposent dans le sein délicieux de la Bénie Déesse Mère du Monde.

La Señora de la suprema adoración conduce a sus niños de la mano, por la senda peligrosa del filo de la navaja.

La Dame de la suprême adoration conduit ses enfants par la main, sur le sentier dangereux du fil du rasoir.

La Divina Madre permanece enroscada tres veces y media en la Iglesia Coxigea.

La Divine Mère reste enroulée trois fois et demie dans l'Église Coccygienne.

La Señora de toda adoración abre las siete Iglesias del Apocalipsis de la médula espinal.

La Dame de toute adoration ouvre les sept Églises de l'Apocalypse de la moelle épinière.

Debemos buscar a la Divina Madre en el templo corazón. La cruz de la iniciación se recibe en el templo corazón.

Nous devons chercher la Divine Mère dans le temple cœur. La croix de l'initiation se reçoit dans le temple cœur.

Solo la adorable Señora del Amor tiene el poder de despertar a sus niños entre el seno profundo del Espíritu Universal de Vida.

Seule l'adorable Dame de l'Amour a le pouvoir d'éveiller ses enfants dans le sein profond de l'Esprit Universel de Vie.

La Madre debe convertirse en un lago sereno y sin tempestades, donde se refleje todo el panorama del cielo estrellado.

La Mère doit se convertir en un lac serein et sans tempêtes, où se reflète tout le panorama du ciel étoilé.

Cuando la mente está quieta y en silencio, entonces la Divina Madre se goza en nosotros. Esa es la bienaventuranza.

Quand le mental est tranquille et en silence, alors la Divine Mère se réjouit en nous. C'est la béatitude.

La paz solo se logra con el control de la mente.

La paix s'obtient seulement avec le contrôle du mental.

La pureza del pensamiento conduce a la perfección del Yogui.

La pureté de la pensée conduit à la perfection du Yogi.

Debemos venerar a los Maestros. Debemos hacer nuestras prácticas esotéricas llenos de ardiente fe.

Nous devons vénérer les Maîtres. Nous devons faire nos pratiques ésotériques pleins d'une ardente foi.

Aquellos que tienen fe se convierten en seres inefables.

Ceux qui ont la foi se convertissent en êtres ineffables.

La sabiduría y el amor resplandecen en la mente de aquellos que han alcanzado en Samadhi, el éxtasis de los santos.

La sagesse et l'amour resplendissent dans le mental de ceux qui ont atteint en Samadhi, l'extase des saints.

Con este libro de Fuego Ardiente, todos nuestros bien amados discípulos podrán convertirse en verdaderos maestros del Samadhi.

Avec ce livre de Feu Brûlant, tous nos bien-aimés disciples pourront se convertir en véritables maîtres du Samadhi.

Subid amadísimos por la senda de la iniciación con suma prudencia. Recordad que este camino está lleno de peligros por dentro y por fuera. Esta es la senda del filo de la navaja.

Montez, bien-aimés, par le sentier de l'initiation avec une extrême prudence. Rappelez-vous que ce chemin est plein de dangers au-dedans et au-dehors. C'est le sentier du fil du rasoir.

Bebed el néctar de la inmortalidad en la fuente purísima del éxtasis. Hollad la senda de la perfecta santidad.

Buvez le nectar de l'immortalité à la source très pure de l'extase. Foulez le sentier de la parfaite sainteté.

La Divina Madre tiene el poder de abrir todos los chacras del cuerpo astral. Ella es la Señora de toda perfección.

La Divine Mère a le pouvoir d'ouvrir tous les chakras du corps astral. Elle est la Dame de toute perfection.

La Señora de perfección mora en los electrones.

La Dame de perfection demeure dans les électrons.

En ella meditan los sabios gnósticos, los místicos la adoran, los enamorados la levantan por el canal medular.

En elle méditent les sages gnostiques, les mystiques l'adorent, les amoureux l'élèvent par le canal médullaire.

Cuidad tu licor seminal. Evitad las poluciones nocturnas con el Arcano A. Z. F.

Prenez soin de votre liqueur séminale. Évitez les pollutions nocturnes avec l'Arcane A. Z. F.

Relajad vuestros músculos para la meditación. Mantened flexible vuestra columna espinal.

Détendez vos muscles pour la méditation. Maintenez flexible votre colonne vertébrale.

No comáis carne de ninguna especie. Bebed agua pura. Levantaos en la aurora. Recordad que la miel de abeja es el alimento de la Fraternidad Universal Blanca.

Ne mangez de viande d'aucune espèce. Buvez de l'eau pure. Levez-vous à l'aurore. Rappelez-vous que le miel d'abeille est la nourriture de la Fraternité Universelle Blanche.

Comed frutas, granos y plantas. Practicad la meditación diariamente. Recordad que la meditación es el pan diario del sabio.

Mangez des fruits, des grains et des plantes. Pratiquez la méditation quotidiennement. Rappelez-vous que la méditation est le pain quotidien du sage.

El Libro Amarillo es un libro de ocultismo trascendental y absolutamente práctico.

Le Livre Jaune est un livre d'occultisme transcendantal et absolument pratique.

Aquí tenéis amadísimos, la yoga que se necesita a la Nueva Era Acuaria. Sed amables para escuchar y bondadosos para Juzgar.

Voici, bien-aimés, le yoga qui est nécessaire à la Nouvelle Ère du Verseau. Soyez aimables pour écouter et bons pour Juger.

Que vuestro Padre que está en secreto, y que vuestra divina Madre Kundalini os bendiga.

Que votre Père qui est en secret, et que votre divine Mère Kundalini vous bénissent.

El Autor.

L'Auteur.