Kundalini

El Kundalini es la serpiente ígnea de nuestros mágicos poderes. La serpiente sagrada dormita dentro de su iglesia enroscada tres veces y media. El Kundalini es el fuego de Pentecostés. El Kundalini es la Madre Divina. El santuario de la Madre Divina es el corazón.

Kundalini is the fiery serpent of our magical powers. The sacred serpent sleeps inside its church coiled three and a half times. Kundalini is the fire of Pentecost. Kundalini is the Divine Mother. The sanctuary of the Divine Mother is the heart.

El Kundalini se desarrolla, evoluciona y progresa dentro del Aura del Mahachoan. (La Madre Cósmica) (El Espíritu Santo) (El tercer Logos)

Kundalini develops, evolves and progresses within the Aura of the Mahachoan. (The Cosmic Mother) (The Holy Spirit) (The third Logos)

Los fuegos dorsales son Jehovísticos. Los fuegos del corazón son Crísticos. En la frente centellean los rayos terriblemente divinos del Padre.

The dorsal fires are Jehovistic. The fires of the heart are Christ. The terribly divine rays of the Father sparkle on the forehead.

Los fuegos del corazón controlan el ascenso de la serpiente sagrada por el canal medular. El Kundalini se desarrolla y evoluciona y progresa de acuerdo con los méritos del corazón.

The fires of the heart control the ascent of the sacred serpent through the spinal canal. Kundalini develops and evolves and progresses according to the merits of the heart.

El Kundalini necesita subir hasta el cerebro y luego debe llegar hasta el santuario sagrado del corazón.

The Kundalini needs to rise to the brain and then it must reach the sacred sanctuary of the heart.

El Kundalini mora en los electrones. Los sabios meditan en el Kundalini, los devotos lo adoran, en los hogares de perfección se le rinde culto.

The Kundalini dwells in the electrons. The wise meditate on Kundalini, the devotees worship it, in the homes of perfection it is worshiped.

Cuando los átomos solares y lunares hacen contacto bebemos entonces el néctar de la inmortalidad porque despierta el Kundalini.

When the solar and lunar atoms make contact we then drink the nectar of immortality because it awakens the Kundalini.

Los átomos solares y lunares hacen contacto en el Triveni cerca del coxis, entonces despierta por inducción el Kundalini.

The solar and lunar atoms make contact in the Triveni near the tailbone, then awakens the Kundalini by induction.

El Kundalini se despierta con el Pranayama, con la concentración y la meditación, con la devoción muy profunda, con la voluntad y la comprensión, con los mantrams sagrados y con la magia sexual.

Kundalini awakens with Pranayama, with concentration and meditation, with very deep devotion, with will and understanding, with sacred mantras and with sexual magic.

También puede ser despertado el Kundalini por obra y gracia de algún Maestro de misterios mayores de la blanca Hermandad, o porque la Madre Divina así lo quiere.

The Kundalini can also be awakened by the work and grace of some Master of greater mysteries of the white Brotherhood, or because the Divine Mother wants it so.

Cuando el Yogui derrama el semen, el Kundalini no puede despertar. El ascenso del Kundalini por el canal medular es muy lento y difícil. El paso de la serpiente ígnea de una vértebra a otra significa terribles pruebas, espantosos sacrificios, supremas purificaciones. No solo debemos matar el deseo, sino hasta la sombra misma del deseo. Nuestra divisa es TELEMA (voluntad)

When the Yogi spills the semen, the Kundalini cannot awaken. The ascent of Kundalini through the spinal canal is very slow and difficult. The passage of the fiery serpent from one vertebra to another means terrible trials, frightful sacrifices, supreme purifications. We must not only kill desire, but even the very shadow of desire. Our motto is TELEMA (will)

Cuando el Kundalini llega hasta la glándula pineal, situada en la parte superior del cerebro, alcanzamos entonces al éxtasis perfecto.

When Kundalini reaches the pineal gland, located at the top of the brain, we then reach perfect ecstasy.

Debemos advertir que aun cuando el Kundalini tiene forma de serpiente, puede presentarse ante el devoto con la forma de la Madre Divina, Isis, Rea, Cibeles, María, etc., etc., etc.

We must note that even when the Kundalini is in the form of a snake, it can appear before the devotee in the form of the Divine Mother, Isis, Rhea, Cybele, Mary, etc., etc., etc.

Cuando el Kundalini despierta, el devoto ve visiones maravillosas, y escucha múltiples sonidos. Cuando el Kundalini despierta se desarrollan entonces todos los poderes del alma. Cuando el Kundalini despierta el estudiante ve una luz muy brillante igual a diez mil soles juntos que resplandecen de alegría al unísono con la iglesia de Efeso.

When the Kundalini awakens, the devotee sees wonderful visions, and hears multiple sounds. When Kundalini awakens, all the powers of the soul are developed. When the Kundalini awakens the student sees a very bright light equal to ten thousand suns together that shine with joy in unison with the church of Ephesus.

Si el devoto derrama el semen después de haber iniciado el ascenso del Kundalini por el canal medular, el Kundalini desciende entonces una o más vértebras según la magnitud de la falta. Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

If the devotee spills the semen after having begun the rise of the Kundalini through the spinal canal, the Kundalini then descends one or more vertebrae depending on the magnitude of the lack. No fornicator could reach cosmic realization.

El agua es el habitáculo del fuego. Si derramamos el agua perdemos entonces el fuego.

Water is the habitat of fire. If we spill the water we then lose the fire.

La castidad es el fundamento de la Gran Obra. Todo el poder del Kundalini se encuentra en el semen.

Chastity is the foundation of the Great Work. All the power of Kundalini is found in semen.

Todo aquel que logre llevar esta energía del Kundalini hasta la glándula pineal, alcanza de hecho la SUPRACONCIENCIA, (EL ESTADO DE NIRVIKALPA, SAMADHI)

Anyone who manages to bring this Kundalini energy to the pineal gland, in fact reaches SUPRACONSCIOUSNESS, (THE STATE OF NIRVIKALPA, SAMADHI)

El que llega a estas alturas es un iluminado, un Dios.

He who reaches these heights is an enlightened person, a God.

El Kundalini yace en la cavidad triangular conocida como triángulo Celestial, centro de la Iglesia de Efeso.

The Kundalini lies in the triangular cavity known as the Celestial Triangle, center of the Church of Ephesus.

El templo maravilloso de Efeso es un loto esplendoroso. Ese loto tiene cuatro pétalos. La Iglesia de Efeso tiene la luminosidad de diez millones de soles. La tierra elemental de los sabios corresponde a esta flor de loto.

The wonderful temple of Ephesus is a splendid lotus. That lotus has four petals. The Church of Ephesus has the luminosity of ten million suns. The elemental earth of the wise corresponds to this lotus flower.

Cuando la serpiente sagrada abre la Iglesia de Efeso se nos confiere poderes sobre las criaturas elementales que viven en las entrañas de la tierra. Entonces podemos obrar sobre los terremotos.

When the sacred serpent opens the Church of Ephesus we are given powers over the elemental creatures that live in the bowels of the earth. Then we can act on earthquakes.

Cuando la serpiente llega a la altura de la Próstata se abre la Iglesia de Esmirna. Este chacra tiene seis pétalos. El chacra Prostático nos confiere el poder de crear. Sería imposible toda creación sin el chacra Prostético. El inmortal Babaji, el Cristo Yogui de la India cuyo cuerpo data de muchos millones de años que se pierden en la noche de los siglos, es el supremo rector de el chacra prostético. Babaji maneja toda vida, y tiene el poder de crear y volver nuevamente a crear. El agua elemental de los sabios, (el Ens. Seminis) es el elemento de este chacra. Todo aquel que abre la Iglesia de Esmirna, tiene poder sobre las aguas y las tempestades.

When the snake reaches the height of the Prostate the Church of Smyrna opens. This chakra has six petals. The Prostate chakra gives us the power to create. All creation would be impossible without the Prosthetic chakra. The immortal Babaji, the Yogi Christ of India whose body dates back many millions of years that are lost in the night of centuries, is the supreme ruler of the prosthetic chakra. Babaji controls all life, and has the power to create and create again. The elemental water of the wise, (the Ens. Seminis) is the element of this chakra. Anyone who opens the Church of Smyrna has power over the waters and storms.

El ascenso del Kundalini, a la región del Ombligo, nos confiere el poder de obrar sobre el fuego de los volcanes. EL chacra de la región del ombligo es la Iglesia de Pérgamo. Este chacra tiene diez pétalos. El fuego elemental de los sabios es el elemento de este chacra.

The rise of Kundalini, to the region of the Navel, gives us the power to act on the fire of volcanoes. THE chakra of the navel region is the Church of Pergamon. This chakra has ten petals. The elemental fire of the wise is the element of this chakra.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Corazón, se abre entonces la Iglesia de Tiara, y se nos confiere el poder de obrar sobre los cuatro vientos. El Loto del corazón tiene doce pétalos y su elemento es el aire elemental de los sabios. Todo aquel que quiera aprender a meterse con su cuerpo físico dentro de los mundos suprasensibles, debe despertar el chacra del corazón. Esto es lo que se conoce como ciencia Jinas. El cuerpo humano puede salirse del plano físico y entrar en los mundos suprasensibles.

When the Kundalini reaches the height of the Heart, the Church of Tiara is then opened, and we are given the power to act on the four winds. The Lotus of the heart has twelve petals and its element is the elemental air of the wise. Anyone who wants to learn to enter the supersensible worlds with their physical body must awaken the heart chakra. This is what is known as Jinn science. The human body can leave the physical plane and enter the supersensible worlds.

Cuando la serpiente sagrada llega a la altura del corazón se abre la Iglesia de Tiara y nos volvemos intuitivos.

When the sacred snake reaches the height of the heart, the Church of Tiara opens and we become intuitive.

EL ascenso del Kundalini a la región de la Laringe nos confiere el poder de oír las voces de los seres que viven en los mundos suprasensibles. Ese chacra laríngeo es la Iglesia de Sardis. Al llegar a estas alturas, el Kundalini florece en los labios fecundos hecho verbo.

THE rise of Kundalini to the region of the Larynx gives us the power to hear the voices of beings who live in the supersensible worlds. That laryngeal chakra is the Church of Sardis. Upon reaching these heights, the Kundalini blossoms on the fertile lips as a verb.

El chacra laríngeo tiene dieciséis pétalos.

The throat chakra has sixteen petals.

Cuando el Kundalini llega a la altura del Entrecejo se abre la Iglesia de Filadelfia. Este es el ojo de la sabiduría. En este centro magnético mora el Padre. El chacra del entrecejo tiene dos pétalos y es el trono de la mente. Cuando la mente---materia se transforma en mente---Cristo recibimos el manto de los Budas, y el ojo de Shiva. Todo aquel que despierta el chacra frontal se vuelve Clarividente.

When the Kundalini reaches the level of the Between the Eyes the Church of Philadelphia opens. This is the eye of wisdom. In this magnetic center dwells the Father. The eyebrow chakra has two petals and is the throne of the mind. When mind---matter is transformed into mind---Christ we receive the mantle of the Buddhas, and the eye of Shiva. Anyone who awakens the frontal chakra becomes Clairvoyant.

Cuando el Kundalini llega a la Glándula Pineal se abre la Iglesia de Laodisea. Este chacra tiene Mil Pétalos Resplandecientes. Esta es la corona que brilla como una aureola de luz en la cabeza de los santos. En la glándula pineal existe el átomo del Espíritu Santo. Entonces recibimos la blanca paloma del Espíritu Santo y nos llenamos de iluminación, sabiduría y omnisciencia.

When the Kundalini reaches the Pineal Gland the Church of Laodyssey opens. This chakra has a Thousand Resplendent Petals. This is the crown that shines like a halo of light on the heads of the saints. In the pineal gland there is the atom of the Holy Spirit. Then we receive the white dove of the Holy Spirit and are filled with illumination, wisdom and omniscience.

En la Iglesia de Efeso conquistamos la tierra. En la Iglesia de Esmirna, el agua; en la Iglesia de Pérgamo, la tierra; en la Iglesia de Tiatira, el aire; en la Iglesia de Sardis, el fluido akáshico; en la Iglesia de Filadelfia, conquistamos la mente y en la Iglesia de Laodisea conquistamos la luz. Así es como nos hacemos Reyes y Sacerdotes de la naturaleza, según la orden de Melquisedek.

In the Church of Ephesus we conquered the land. In the Church of Smyrna, water; in the Church of Pergamon, the land; in the Church of Thyatira, the air; in the Church of Sardis, the akashic fluid; in the Church of Philadelphia, we conquer the mind and in the Church of Laodyssey we conquer the light. This is how we become Kings and Priests of nature, according to the order of Melchizedek.

En el campo magnético de la raíz de la nariz se halla el átomo del Padre. En la glándula pituitaria, el átomo del Hijo y en la pineal el átomo del Espíritu Santo.

In the magnetic field of the root of the nose is the Father atom. In the pituitary gland, the atom of the Son and in the pineal gland the atom of the Holy Spirit.