Los Dos Testigos

Los dos cordones simpáticos se hallan situados a los lados derecho e izquierdo de la espina dorsal. Los dos testigos ascienden alternativamente de izquierda a derecha hasta formar un nudo maravilloso en el espacio comprendido entre las dos cejas. Luego prosigue por las fosas nasales.

De to sympatiske snore er placeret på højre og venstre side af rygsøjlen. De to vidner rejser sig skiftevis fra venstre mod højre, indtil de danner en vidunderlig knude i mellemrummet mellem de to øjenbryn. Fortsæt derefter gennem næsepassagerne.

El cordón simpático que procede del lado derecho sigue su curso por el izquierdo y viceversa.

Den sympatiske snor, der kommer fra højre side, fortsætter sit forløb gennem venstre og omvendt.

El que procede del lado izquierdo resulta frío. El que procede del lado derecho es caliente.

Den, der kommer fra venstre side, er kold. Den, der kommer fra højre side, er varm.

El frío es Lunar. El caliente es Solar. Por este par de cordones simpáticos ascienden hasta el cerebro los átomos Solares y Lunares de nuestro sistema seminal. Cuando los átomos Solares y Lunares hacen contacto con el Coxis despierta el Kundalini inevitablemente.

Kulden er Lunar. Den hotte er Solar. Gennem dette par sympatiske snore stiger sol- og måneatomerne i vores sædsystem op til hjernen. Når Solar- og Lunar-atomerne kommer i kontakt med Coccyx, vågner Kundalini uundgåeligt.

El canal medular tiene un orificio inferior que normalmente se halla cerrado en personas comunes y corrientes. Los vapores seminales destapan ese orificio para que el Kundalini entre por allí. La yoga tiene un ejercicio especial para abrir ese orificio rápidamente. Ese ejercicio se llama Pranayama.

Rygmarvskanalen har en nedre åbning, der normalt er lukket hos almindelige mennesker. Sæddampene afdækker den åbning, så Kundalini kan komme ind der. Yoga har en særlig øvelse til at åbne det hul hurtigt. Den øvelse hedder Pranayama.

El Kundalini al ascender victorioso de Chacra en chacra desata los nudos e impedimentos que se oponen al ascenso del Kundalini.

Efterhånden som Kundalini stiger sejrrigt fra Chakra til Chakra, løsner den de knuder og hindringer, der modsætter sig Kundalinis fremkomst.

Es necesario advertir a los hermanos Gnósticos que debemos aprender a polarizar el fuego sagrado del Kundalini. Algunos devotos comen carnes, beben alcohol, gozan diariamente de la pasión sexual aun cuando jamás derramen el semen. El resultado es que ellos polarizan el fuego en los chacras del bajo vientre, y pierden la felicidad de gozar del Loto de los mil pétalos. (La Iglesia de Laodisea) Esta chacra es el ojo de Diamante que nos confiere el Éxtasis perfecto, la dicha inefable de los hombres Dioses. El poder de salir conscientemente en espíritu y en verdad para viajar por las regiones del Nirvana.

Det er nødvendigt at advare de gnostiske brødre om, at vi skal lære at polarisere Kundalinis hellige ild. Nogle hengivne spiser kød, drikker alkohol og nyder seksuel lidenskab dagligt, selvom de aldrig spilder sæd. Resultatet er, at de polariserer ilden i chakraerne i den nedre del af maven, og de mister lykken ved at nyde Lotus af tusind kronblade. (The Church of Laodyssey)Dette chakra er diamantøjet, der giver os denPerfekte ekstase, Gudmændenesubeskrivelige glæde. Kraften til bevidst at gå ud i ånd og sandhed for atrejse gennem regionerne i Nirvana.

Todos aquellos que hayan levantado la serpiente sobre la vara deben ser absolutamente castos en pensamiento, palabra y obra. Deben practicar diariamente la meditación interna, y no ser glotones, ni bebedores de licores, ni carnívoros. Siempre aseados, siempre ordenados, siempre puros. Así se polariza el fuego en la Iglesia de La odisea. Entonces gozamos del éxtasis.

Alle dem, der har løftet slangen på stangen, skal være absolut kyske i tanke, ord og handling. De skal praktisere indre meditation dagligt og ikke være frådser, spiritusdrikkere eller kødædere. Altid pæn, altid ordentlig, altid ren. Sådan polariseres ilden i Church of The Odyssey. Så nyder vi ecstasy.

Los dos testigos tienen el poder de despertar el Kundalini. "Estas son las dos olivas y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra".

De to vidner har magten til at vække Kundalini. "Dette er de to oliven og de to lysestager, som er foran jordens Gud."

"Y si alguno les quiere dañar sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos: Y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto". "Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran".

"Og hvis nogen vil skade dem, kommer der ild ud af deres mund og fortærer deres fjender. Og hvis nogen vil gøre dem ondt, skal han dræbes på denne måde." "Disse har magt til at lukke himlen, så det ikke regner i deres profetiers dage, og de har magt over vandet til at forvandle dem til blod og til at ramme jorden med enhver plage, så ofte de vil."

(Apocalipsis II. Vers. 3-4-5-6)

(Åbenbaring II. Vers. 3-4-5-6)

Aquellos que están trabajando con el Kundalini deben tener una fe inquebrantable en la Divina Madre. Ella es la que conduce de la mano a su devoto. Ella es la que conduce a su niño de chacra en chacra. Ella es la que asiste al estudiante Gnóstico, y lo enseña y corrobora y prepara para que se realice. Todo devoto debe rogarle a su Madre divina le conceda el fuego sagrado, y después del advenimiento del fuego, todo devoto debe meditar diariamente en la Divina Madre. Ella lo enseñará, ella le llevará de la mano, ella guiará sus pasos en la senda difícil del filo de la navaja. Esta senda está llena de peligros por dentro y por fuera.

De, der arbejder med Kundalini, skal have urokkelig tro på den guddommelige moder. Det er hende, der leder sin hengivne ved hånden. Det er hende, der fører sit barn fra gård til gård. Det er hende, der hjælper den gnostiske elev og underviser ham og bekræfter og forbereder ham til hans erkendelse. Enhver hengiven skal bede sin guddommelige Moder om at give ham den hellige ild, og efter ildens fremkomst skal enhver hengiven dagligt meditere over den Den guddommelige Moder. Hun vil lære ham, hun vil tage ham i hånden, hun vil lede hans skridt på barberknivens svære vej. Denne sti er fuld af farer inde og ude.

El Swami Sivananda da una oración que sirve para meditar en la Divina Madre. Esa oración es la siguiente: "Madre Divina yo soy tuyo, tú eres mi único refugio y sostén. Protégeme, guíame, ten piedad de mí" Sabed hermanos que la Divina Madre siempre responde. Sin su gracia sería imposible llevar el Kundalini de chacra en chacra hasta la Iglesia de Laodisea.

Swami Sivanandagiver en bøn, der tjener til at meditere over denGuddommelige Moder. Den bøn er følgende: "Guddommelig Moder, jeg er din, du er min eneste tilflugt og støtte. Beskyt mig, led mig, forbarm dig over mig"Vid, brødre, at den guddommelige Moder altid svarer. Uden hans nåde ville det være umuligt at transportere Kundalini fra chakra til chakra tilChurch of Laodyssey.